Translation of "at different angles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : углы углов углами ракурсы углам отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.
This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.	Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.
These two lines are at right angles.	Эти две линии находятся под прямым углом.
These two lines are at right angles.	Эти две линии расположены под прямым углом.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые.
However, there are some Hindi bloggers who have reflected on press freedom from different angles.	Однако, все же ест несколько блоггеров, которые рассмотрели проблему свободы прессы под разными углами.
A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.	У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов.
A square has four angles.	У квадрата четыре угла.
Triangles don't have four angles.	У треугольников нет четырёх углов.
In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles).	В неевклидовой геометрии квадрат (более широко) многоугольник с четырьмя равными сторонами и равными углами.
We considered the problem from all angles.	Мы рассмотрели проблему со всех сторон.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
A gonioreflectometer is used to measure the reflectivity of a surface at a variety of angles.	Гониометр прибор для измерения углов между гранями кристаллов (в кристаллографии см.
If the two supplementary angles are adjacent (i.e.	В морской терминологии углы измеряются в румбах.
And of course all the data is inside, so I can start rotating, I can look at it from different angles, and I can see that this woman had a problem.	И, конечно, все эти данные находятся внутри, поэтому я могу начать вращение, я могу посмотреть под любым углом, и я вижу, что у этой женщины были проблемы.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.	Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника.
Catching Up at Different Speeds	Сближение с разной скоростью
The cool thing is, this does it from all angles.	Фишка в том, что эта штука работает со всех сторон.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
At different times of year, different constellations can be seen in the sky.	В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия.
taste at least five different local beers	попробуй множество видов местного пива
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	Сумма углов треугольника равна 180 градусам.
The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times.	Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена.
They will return like clockwork at different times.	Они возвращаются как часы в определенное время.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
That word has at least three different meanings.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
The number of members varied at different periods.	По должности в число членов входили министры.
The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.	Золотое правило поведения взаимная толерантность, учитывая, что мы никогда не будем думать одинаково и всегда будем видеть истину фрагментарно и с разных точек зрения.
It is equiangular all its corner angles are equal (each of 90 degrees).	Прямоугольник параллелограмм, у которого все углы прямые (равны 90 градусам).
The former gives better angles of fire but less protection than the latter.	Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.	Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть, по крайней мере, девять способов, в разных целях, по крайней мере, девятью различными способами.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду.
It has no big ideas of its own, and at times it tries too hard to please everyone and cover all possible angles.	Он не предлагает собственных крупных идей и временами слишком старается угодить всем и охватить все возможные перспективы.
It has no big ideas of its own, and at times it tries too hard to please everyone and cover all possible angles.	Он не предлагает собственных quot крупных идей quot и временами слишком старается угодить всем и охватить все возможные перспективы.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.	Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей.
Have videos of what happened in the Metro been posted from several angles already?	Разве видео того, что произошло в метро, было уже опубликовано с нескольких ракурсов?
He frowned at Katavasov's words and said something different.	Он нахмурился на слова Катавасова и сказал другое
Look at it from a different point of view!	Посмотри на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Посмотрите на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляни на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляните на это с другой точки зрения!
By the age of 17, he had resided at 22 different locations and attended 12 different schools.	До семнадцати лет Освальд проживал в 22 разных местах и поменял 12 школ.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.

Показать эту страницу на русском языке