Translation of "at our faculty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Faculty - translation :

Keywords : преподавателей факультета преподаватели факультете факультет

Examples (External sources, not reviewed)

At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics).	В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ.
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.	Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
She has a faculty for doing two things at once.	У неё дар делать две вещи одновременно.
He was at a loss as to which faculty to choose.	Он не мог решить, какой факультет выбрать.
Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty.	Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty.
In 1944 Ambartsumian founded a faculty of Astrophysics at Yerevan State University.	В 1944 году основал кафедру астрофизики в Ереванском университете.
Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.	Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.
A. Poviliūnas (Faculty of Philosophy).	Официальный адрес улица Университето 7 ().
A. Dubietis (Faculty of Physics).	Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().
Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.	Профессор факультета права в Католическом университете Буэнос Айреса.
Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences.	Профессор Университета города Лима на факультете права и политических наук.
Established at 1934 on the base of the Historical philological faculty of the university.	В 1934 году было положено начало комплектованию книжных фондов кабинетов исторического факультета.
He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.	Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.
Faculty are on the move, too.	Профессорско преподавательский состав тоже в движении.
Prof. A. Piskarskas (Faculty of Physics).	Официальный адрес улица Университето 5 ().
Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry).	Находится на улице Академиёс ().
Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.	Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.
1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University	1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law.	Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката.
He is visiting professor at the Faculty of Islamic Studies (Qatar), at Université Mundiapolis (Morocco) and University of Perlis (Malaysia).	Профессор философии колледжа в Женеве и профессор ислама в университете Фрибура (Швейцария), телеведущий на спутниковом канале Press TV.
Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.	Пять лет назад, летом, я работал в NASA JPL как стипендиат исследователь,
Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969)	Лектор по вопросам частного международного права на юридическом факультете Монреальского университета (1962 1969 годы)
Western universities can host more students and faculty.	Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Look at our kids.	Посмотри на наших детей.
Look at our kids.	Посмотрите на наших детей.
Our work is not done here, at the elections, but at our homes.	И дворянское дело наше делается не здесь, на выборах, а там, в своем углу.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
Look at our television programs.	Посмотрите на наши телевизионные программы.
We laugh at our pain.	Мы смеемся через боль.
Our school begins at eight.	Наши занятия начинаются в восемь.
Our school begins at eight.	Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
Our school begins at eight.	Занятия у нас в школе начинаются в восемь.
We stayed at our uncle's.	Мы остановились у дяди.
We dined at our uncle's.	Мы поужинали у нашего дядюшки.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure.	Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно.
The elephant crisis is not an ocean away it is in our cities, at our doorstep, and at our fingertips online.	Слоновий кризис не так далек от нас, как нам кажется он в наших городах, у нашего порога и в наших руках в Интернете.
At present, we have 1,600 students at our school.	В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.
Our team learned this right at the start of our process.	Наша команда поняла это в самом начале процесса.
This possibility is at our fingertips.	Такая возможность у нас есть.
Our hard earned money at work.	Наши с трудом заработанные деньги в работе.
Then we arrived at our destination.	После этого мы прибываем в пункт назначения.
At last, we reached our destination.	Наконец мы добрались до места назначения.

Показать эту страницу на русском языке