Translation of "at the faculty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Faculty - translation :

Keywords : преподавателей факультета преподаватели факультете факультет

Examples (External sources, not reviewed)

At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics).	В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ.
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.	Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty.	Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty.
She has a faculty for doing two things at once.	У неё дар делать две вещи одновременно.
Established at 1934 on the base of the Historical philological faculty of the university.	В 1934 году было положено начало комплектованию книжных фондов кабинетов исторического факультета.
Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.	Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.
Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.	Профессор факультета права в Католическом университете Буэнос Айреса.
Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences.	Профессор Университета города Лима на факультете права и политических наук.
He was at a loss as to which faculty to choose.	Он не мог решить, какой факультет выбрать.
Faculty are on the move, too.	Профессорско преподавательский состав тоже в движении.
He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.	Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.
In 1944 Ambartsumian founded a faculty of Astrophysics at Yerevan State University.	В 1944 году основал кафедру астрофизики в Ереванском университете.
Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law.	Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката.
Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.	Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.
A. Poviliūnas (Faculty of Philosophy).	Официальный адрес улица Университето 7 ().
A. Dubietis (Faculty of Physics).	Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().
Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969)	Лектор по вопросам частного международного права на юридическом факультете Монреальского университета (1962 1969 годы)
Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.	Пять лет назад, летом, я работал в NASA JPL как стипендиат исследователь,
He is visiting professor at the Faculty of Islamic Studies (Qatar), at Université Mundiapolis (Morocco) and University of Perlis (Malaysia).	Профессор философии колледжа в Женеве и профессор ислама в университете Фрибура (Швейцария), телеведущий на спутниковом канале Press TV.
Prof. A. Piskarskas (Faculty of Physics).	Официальный адрес улица Университето 5 ().
Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry).	Находится на улице Академиёс ().
1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University	1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета
Western universities can host more students and faculty.	Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
In 1901 he entered the Law faculty of the Moscow State University.	Семья Иван Ильин родился в Москве в дворянской аристократической семье.
In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.	После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.
Between 1980 and 1984 he was in charge of the (then forming) Faculty of Physics at the University of Sétif in Algiers.	С 1980 по 1984 год заведующий кафедрой физики в Сетифском университете (Алжир).
There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution.	Он собрал вокруг себя группу молодых женщин ученых, для которых он является научным руководителем.
There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution.	У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.
On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).	On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).
For the first time in history, all of the faculty went on strike.	Впервые в истории все факультеты объединились в забастовке.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.	Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.
From 1937 to 1951, Maslow was on the faculty of Brooklyn College.	В 1951 году Маслоу стал первым деканом психологического факультета недавно созданного университета Брандейса.
In 1881 Poincaré was invited to take a teaching position at the Faculty of Sciences of the University of Paris he accepted the invitation.	В 1881 году Пуанкаре был приглашён занять должность преподавателя на Факультете наук в Парижском университете и принял это приглашение.
In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia.	Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.	Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.
In 1947, the University of Pennsylvania extended an invitation to join its faculty.	Преподавал русский и польский языки и литературу в университете Пенсильвании.
This was stated by the head of Russia s MFA, Sergei Lavrov, while speaking in front of students and faculty members at MGIMO University.	Об этом заявил сегодня глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая перед студентами и преподавателями МГИМО.
Lecture delivered on 1 June 1991 under the auspices of the Inter Faculty Law Journal.	Lecture delivered on 1 June 1991 under the auspices of the Inter Faculty Law Journal.
Crowds celebrated Pahela Baishakh at Mangal Shobhajatra, a procession organised by Dhaka University s Faculty of Fine Arts to welcome the Bengali New Year 1422.	Толпа празднует Бенгальский Новый Год на Мангал Шобхаджатра, процессия организована факультетом изящных искусств университета Дакки, чтобы встретить 1422 Бенгальский Новый год.
People celebrating Pahela Baishakh at Mangal Shobhajatra (Rally), a procession organised by Dhaka University s Faculty of Fine Arts to welcome the Bengali new year.	Толпа празднует Pahela Baishakh, первый день бенгальского календаря, в сердце процессии Mangal Shobhajatra, организованной факультетом искусств университета Дакки.
The issue of women faculty members, especially in basic sciences, is far more complex.	Проблема женщин членов профессорско преподавательского состава, особенно работающих в сфере основных наук, является еще более сложной.
Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts.	Родился в Дамаске в 1968 году, окончил Факультет искусств.
American universities can establish more exchange programs for students and faculty.	Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей.
20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot .	20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot .

Показать эту страницу на русском языке