Translation of "at percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percent - translation :

Keywords : процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

Download failed at 99 percent.	Закачка прервалась на 99 процентах.
The GDP grew at an average rate of 7.4 percent, peaking in 2005 at 9.2 percent.	), доля работающих на негосударственных предприятиях составила 47,7 общей численности занятых в экономике.
You're 37 percent better at sales.	Продажи повышаются на 37 .
But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities.	Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов.
The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year.	Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года.
Agriculture grew at better than eight percent.	Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.
The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months.	Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent.	В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
I bought this racket at a 20 percent discount.	Я купил эту ракетку с двадцатипроцентной скидкой.
Tom sells T shirts at a 30 percent discount.	Том продает футболки с 30 процентной скидкой.
The District's rate of growth was level with the national average, at 4.3 percent, while Maryland's growth was substantially faster at 4.9 percent.	Уровень роста в Округе Колумбия был на том же уровне, что и средний по стране, 4,3 процента, тогда как рост в Мэриленде был существенно быстрее, 4,9 процента.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.	Но, в действительности, молодые неполовозрелые особи в 65 случаев вовсе не имеют гребня.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this.	Это ваша главная движущая сила. Игры невероятны в этом.
However, turnout stood at only 16 percent, compared to 34 percent in last parliamentary election in 2016 when 66 percent of the registered voters cast their ballot.	Однако, явка оставалась на уровне всего лишь 16 процентов, в сравнении с 34 процентами на последних парламентских выборах в 2016 году, когда проголосовало 66 процентов зарегистрированных избирателей.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points.	Во Франкфурте Dax упал на 1,2 процента, закрывшись на 5985 пунктах.
The old woman lends money at the rate of three percent.	Старуха дает деньги под три процента.
So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting.	Когда опубликовали этот мэм, популярность составляла около пяти , и достигла 70 к концу голосования.
Fifty percent!	Пятьдесят процентов!
With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour.	Что касается предлагаемой еды заключает Coldiretti около 28 процентов общего количества занимают сыры, далее идут макаронные изделия для взрослых и детей 18 процентов расходов, 14 молоко, печенье 12 , рис 8 , подсолнечное масло 6 , протертые помидоры 4 и, наконец, варенье и мука.
So add in five percent, 10 percent more food.	Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
50 percent of our residents live at or below the poverty line.	50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ).
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed.	Счастливый человек работает на 31 эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении.
Even though the second quarter of 2015 was at 3.6 percent, few expect that to last, with the third quarter tracking at just 1.5 percent, according to the Atlanta Fed.	Даже хотя во втором квартале 2015 года он был 3,6 процента, мало кто верит в то, что это надолго, при том что в третьем квартале он держится на уровне всего лишь 1,5 процента, по данным Atlanta Fed.
In the medical therapy group, however, it remained steady at about 8 percent.	В терапевтической группе, однако, он оставался стабильным, примерно на уровне 8 .
The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.	Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.
The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.	Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.
Seventy percent of the 435 students at her school cross the border daily.	Ежедневно это делают 70 из 435 учащихся ее школы.
According to the 2000 U.S. Census, 2.54 percent of the population aged five and older speak French at home, while 1 percent speak Spanish.	Согласно переписи 2000 года 2,54 населения говорят дома по французски и 1,00 по испански.
Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.	сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Мы снизили инфляцию с 28 до 11 .
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.	Независимо от того, насколько успешно вы его сдаете на 70 , 80 , 90 или 95 , класс переходит к следующей теме.
According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither.	Согласно данным переписи населения 2006 года 89,8 манитобцев говорят из двух официальных языков только на английском, 0,2 говорят только на французском, 9,1 говорят на обоих языках и 0,9 не говорят ни на одном официальном языке.
Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business.	Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей.
The population of the world increases at a rate of two percent a year.	Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.
Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent).	Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов).
Bangladesh is about 90 percent Muslim and 8 percent Hindu, with Christians and other religions filling the remaining 2 percent.	Бангладеш населяют около 90 мусульман и 8 индуистов, христиане и представители других религий составляют оставшиеся 2 .
He jokingly describes himself as 60 percent Dutch and 40 percent myself.	Шутя Заркер говорит, что он на 60 процентов нидерландец и на 40 процентов сам по себе .
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
Oh yeah. Hundred percent.	Не вопрос. 100 .
Forty percent are infected.	Инфицированы сорок процентов

Показать эту страницу на русском языке