Translation of "at the bottom" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Bottom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sign at the bottom, please.
Распишитесь внизу, пожалуйста.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно,
Look at homicide at the bottom, for God's sake.
Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.
Sponges live at the bottom of the sea.
Губки живут на дне моря.
The footnotes are at the bottom of the page.
Сноски находятся в нижней части страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Прочитайте примечание внизу страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Прочитай сноску внизу страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Прочитай примечание в нижней части страницы.
At bottom, the problem is one of legitimacy.
В основе данной проблемы лежит легитимность.
The biggest differences are at the bottom of society.
Наибольшая разница на низших уровнях,
It was found at the bottom of the river.
Он был найден на дне реки.
It was found at the bottom of the river.
Она была найдена на дне реки.
It was found at the bottom of the river.
Оно было найдено на дне реки.
She is always at the bottom of the class.
Она всегда самая отстающая в классе.
The peaches at the bottom of the basket are rotten.
Персики на дне корзины гнилые.
The bottom 20 have probably not benefited at all.
Самые бедные 20 , по всей видимости, не получили вообще ничего.
At bottom, she's the most depraved woman in existence.
Она была в связи с Тушкевичем, самым гадким образом обманывая мужа.
Did you land on the rim, down at the bottom?
Вы приземлились на край, или на дно?
Hides the status bar at the bottom of the main screen.
Скрывает строку состояния внизу главного окна.
Can you see the toolbar at the bottom of the screen?
Вы видите панель инструментов внизу экрана?
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.
Вот тут снизу написано Оставляйте, это существующий фильм . Рик Кей.
Individual users are at the bottom of a broken economy.
Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды.
All people are good at the bottom of their hearts.
В глубине души все люди добрые.
Did you land on the rim, down at the bottom? YR
Вы приземлились на край, или на дно?
Algae and plankton are at the bottom of the food chain.
Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи.
Moscow at the top, Crimea at the bottom and the only region showing a decline.
Москва возглавляет список, Крым идёт последним, являясь также единственным регионом , показывающим снижение.
The problem starts at the top of Muslim societies, not with the disaffected at the bottom.
Источник проблем верхушка исламского общества, а не недовольные низы.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.
В таких случаях верхушка обогащается напрямую за счет тех, кто находится внизу.
At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.
И в конце пишет Это сильнее, чем специфика пола человека.
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
Трудно найти истину на дне колодца.
This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom.
Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу.
Bottom
вид снизу
So it was much safer for me to land at the bottom.
Было намного безопаснее приземлиться на дно.
But Huntsman, who is stagnating at the bottom of the polls, remains inaudible.
Но Хантсман, который держится в нижней части рейтингов, остался неуслышанным.
The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
Мужчины сидели на краю лодки, а женщины на дне.
Water is pumped into the tube at the bottom and the steam is drawn off at the top.
Вода заново идёт в опускные трубы, а насыщенный пар уходит в пароперегреватель.
The bottom one? Yellow.
А нижняя стрелка? Желтым.
You've reached the bottom.
Ты достиг дна.
I touched the bottom.
Я достал дна.
I touched the bottom.
Я достала дна.
I touched the bottom.
Я достал до дна.
So Polish influence in Union councils is at rock bottom.
Таким образом, влияние Польши на Совет Европы в данный момент практически отсутствует.
If Halloween is not at the very bottom on the long list of celebrations observed in Tajikistan, it is certainly very close to the bottom.
Если Хэллоуин и не стоит в самом конце длинного списка отмечаемых в Таджикистане дней, то он очень близок к этому.
What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.
А измерить мы можем лишь осязаемые вещи, находящиеся на дне пирамиды.
Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list.
Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.

 

Related searches : At Bottom - At Rock Bottom - By The Bottom - Below The Bottom - Near The Bottom - Towards The Bottom - Along The Bottom - Of The Bottom - Reach The Bottom - Under The Bottom - Past The Bottom - Reached The Bottom - Off The Bottom - Above The Bottom