Translation of "at the plant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plant - translation :

Keywords : растение завод завода растения заводе

Examples (External sources, not reviewed)

My father became senior foreman at the plant.	Мой отец стал старшим мастером на заводе.
She died at the plant where she worked.	Она родилась в Петрограде.
Crude oil is refined at this plant.	На этом заводе рафинируют сырую нефть.
In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant.	В 1897 году был пущен первый объект электростанция.
Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant.	До 2 000 рабочих мест могут быть под угрозой на заводе компании Alcoa в Портленде.
Two chief designers at the GAZ plant, N. A. Astrov and A.	Тем не менее, результат в целом оказался удручающим.
Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant.	Также Иваки пострадал и от ядерной катастрофы на АЭС Фукусима.
The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night.	Второе растение, сансевиерия, опять же весьма распространённое растение. Мы называем его растением для спальни, потому что оно преобразует углекислый газ в кислород по ночам.
The plant is blue.	Растение синее.
This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan.	Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды.
Plant trees!	Сажайте деревья!
Just at this time N.F.Sandragailo was summoned to the Director of the Magnitogorsk plant.	Как раз в это время Н. Ф. Сандригайло вызвали к директору Магнитогорского комбината.
Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.	Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии.
Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan	Скриншот базы данных электростанций, составленный исследователями Electrical Japan
The first car produced in the country was the Octavia at the ŠKODA plant in Aurangabad.	В середине 30 х годов на Škoda был разработан проект легкого танка LT vz.35.
The community vs. the hydroelectric plant	Общество против ГЭС.
On 28 February 2014 Skoda Rapid, an economy model, was launched at the plant.	28 февраля 2014года начался выпуск бюджетной SkodaRapid.
Sorek desalination plant.	Опреснительная установка Sorek.
It's a plant.	Это растение.
Plant a tree.	Посади дерево.
Plant a tree.	Посадите дерево.
Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.	Том остался на праздники без работы из за сокращения на сталелитейном заводе.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.	Итак, существует целая дисциплина в области защиты растений, которая направлена на уменьшение использования химикатов.
The proximity of Idinthakarai, and nearby villages to the Koodankulam nuclear power plant at the Indian Ocean.	Удаленность АЭС Куданкулам от города Идинтакарай и близлежащих населенных пунктов.
The measures aimed at reducing the pollutant load of the plant started to be implemented in 2015.	Меры по уменьшению загрязнения, источником которого являлся завод, начали предпринимать в 2015 году.
The enemies destroyed the plant by bombing.	Враг разбомбил завод.
In fact, the financial crisis and the nuclear crisis at the Fukushima nuclear power plant in Japan share at least four similarities	Но теперь они используются многими в их буквальном значении. В действительности, финансовый кризис и ядерный кризис на атомной электростанции Фукусима в Японии имеют похожие черты
Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean.	На Тайване имеется три атомных электростанции, и подобно электростанции в Фукусиме они расположены в непосредственной близости от океана.
This plant looks sick.	Это растение выглядит больным.
This plant is green.	Это растение зелёное.
Do you plant pumpkins?	Вы садите тыквы?
This plant is edible.	Это растение съедобно.
Plant a tree there.	Посади там дерево.
Plant a tree there.	Посадите там дерево.
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.	Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
It was also critical to solve one of the main problems at the Karabash plant the environmental issue.	Необходимо было также решать одну из главных проблем Карабашского завода экологическую.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Стефано Манкузо Основы интеллекта растений
It is named after the plant valerian.	Названо в честь растения валерианы.
Spring is the time to plant trees.	Весна время сажать деревья.
Before heading the plant, Alexis ran the distillery.	До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой.
The People s Movement Against Nuclear Energy' (PMANE) activists fear that this nuclear power plant is prone to an accident similar to the radiation leak at the Japanese coastal nuclear plant last year.	Активисты Народного движения против ядерной энергетики (People s Movement Against Nuclear Energy) опасаются, что на этой атомной станции не исключены аварии, подобные катастрофе 2011 года на АЭС Фукусима в Японии.
Proportion of the parties in the new plant to be distributed at a ratio of 50 to 50 .	Доли сторон в новом предприятии будут распределены в соотношении 50 на 50 .
Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia.	Похожие демонстрации были проведены рабочими металлургического завода Илва в Таранто и алюминиевого завода Алко на Сардинии.
At that time, residuals were a minor problem compared to the cost of having a paralyzed plant.	Тогда проблема с отходами была незначительной по сравнению с потерями от неработающего завода.
Lavender is my favorite plant.	Лаванда моё любимое растение.

Показать эту страницу на русском языке