Translation of "within the plant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plant - translation :

Within - translation :

Keywords : растение завод завода растения заводе радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

When it asked to visit a suspect lab within the Parchin defense production plant, the Iranians stalled.	Когда МАГАТЭ сделало запрос о посещении подозрительной лаборатории на территории оборонного завода в Паршине, иранцы также долго не реагировали на это.
The alkaloids content in plants is usually within a few percent and is inhomogeneous over the plant tissues.	Содержание алкалоидов в растениях, как правило, не превышает нескольких процентов.
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.	А далее, в области защиты растений, я оказался в дисциплине биологической борьбы с вредителями, которую мы определяем как использование живых организмов для уменьшения популяций вредителей растений.
The plant is blue.	Растение синее.
Plant trees!	Сажайте деревья!
Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.	Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии.
The Flora of Western Australia comprises 9437 published native vascular plant species of 1543 genera within 226 families there are also 1171 naturalised alien or invasive plant species, more commonly known as weeds.	Флора Западной Австралии включает в себя 9437 местных видов сосудистых растений, объединённых в 1543 рода 226 семейств, а также 1171 натурализованный и инвазивный вид.
The community vs. the hydroelectric plant	Общество против ГЭС.
Sorek desalination plant.	Опреснительная установка Sorek.
It's a plant.	Это растение.
Plant a tree.	Посади дерево.
Plant a tree.	Посадите дерево.
The enemies destroyed the plant by bombing.	Враг разбомбил завод.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.	В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю.
This plant looks sick.	Это растение выглядит больным.
This plant is green.	Это растение зелёное.
Do you plant pumpkins?	Вы садите тыквы?
This plant is edible.	Это растение съедобно.
Plant a tree there.	Посади там дерево.
Plant a tree there.	Посадите там дерево.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Стефано Манкузо Основы интеллекта растений
It is named after the plant valerian.	Названо в честь растения валерианы.
Spring is the time to plant trees.	Весна время сажать деревья.
Before heading the plant, Alexis ran the distillery.	До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой.
The resulting release of radioactivity and fears of even an even bigger disaster prompted the evacuation of towns located within a 30 km radius of the plant.	В результате выброса радиоактивности и из опасений более масштабной катастрофы незамедлительно была проведена эвакуация из городов, расположенных вблизи АЭС в пределах 30 километрового радиуса.
Moreover, while some 13 of the world s land area is currently protected, only 14 of the 17 that contains the most plant species fall within the protected areas.	Более того, в то время как около 13 площади суши в мире в настоящее время защищена, только 14 из 17 суши, которая содержит наибольшее количество видов растений попадает в охраняемые районы.
Lavender is my favorite plant.	Лаванда моё любимое растение.
It's a very decorative plant.	Это типичное декоративное растение.
This plant is a hybrid.	Это растение гибрид.
Did you plant this yourself?	Вы сами это посадили?
Did you plant this yourself?	Ты сам это посадил?
Did you plant this yourself?	Ты сама это посадила?
We should plant more flowers.	Нам надо посадить больше цветов.
Plant a tree over here.	Посади дерево вон там.
Plant a tree over here.	Посадите дерево вон там.
Tom has a spider plant.	У Тома растёт хлорофитум.
We can't make the grape plant produce babies.	Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.
Tom told Mary where to plant the roses.	Том сказал Мэри, где посадить розы.
My father became senior foreman at the plant.	Мой отец стал старшим мастером на заводе.
She died at the plant where she worked.	Она родилась в Петрограде.
The plant was established on May 29, 1946.	Минский тракторный завод был основан 29 мая 1946 года.
The plant is the city s main source of employment.	Этот завод является главным источником занятости в городе.
The power plant supplies the remote district with electricity.	Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.
The manager offered to show me around the plant.	Директор предложил показать мне завод.
Secondly, even if the plant is shifted, will we be able to restrict the damaging effects of burning coal for the plant?	Во вторых, даже если электростанцию перенести, сможет ли это ограничить вредные воздействия от процессов сжигания на электростанции угля?

Показать эту страницу на русском языке