Translation of "at this milestone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Milestone - translation :

This - translation :

Keywords : рубеж этап Отмечайте прут итоги эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is indeed a milestone.	Это действительно важное событие.
And today a major milestone.	И сегодня важная веха.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.	Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
For us, a major and exciting milestone.	Для нас это большое и значимое достижение.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.
For many African American movie fans, the film Black Panther, released this year, was a milestone.	Для многих фанатов афроамериканского кино фильм Чёрная пантера , вышедший на экраны в этом году, был важным событием.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я,
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
That day was an important milestone in our project.	Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта.
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount	Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
Only time will tell whether the colourful World Nomad Games was a worthy milestone along this journey, or just an expensive stunt.	Время покажет, чем станут красочные Всемирные игры кочевников в истории Киргизии важной вехой на пути развития туризма или ненужной дорогостоящей причудой.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.	Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.	Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.	Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев.
Russia's booming Internet community is now the largest in Europe with at least 52.9 million monthly visitors a very important milestone in itself with countless implications.	Растущее интернет сообщество России, насчитывающее, как минимум, 52,9 миллионов пользователей ежемесячно, стало самым большим в Европе. Это само по себе является важным фактом, не считая последствий.
CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child.	СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка.
His question how could India achieve such a milestone but drop the ball so badly with TB?	Каким же образом, говорит он, наряду с таким важным для Индии достижением возможна подобная ситуация с туберкулезом?
If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished.	Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки.
As always happens whenever we approach such a milestone, this one has produced a spike in conferences, seminars, and learned articles, including the usual dire Malthusian predictions.	Как и всегда, когда мы приближаемся к подобной вехе, данное событие привело к проведению множества конференций, семинаров и написанию множества учёных статей, в том числе в стиле обычных мрачных мальтузианских прогнозов.
And, again, even if Greece somehow did achieve the 124 milestone, its debt would still not be sustainable.	И опять же, даже если Греция как то действительно достигнет вехи в 124 , ее долг по прежнему будет неустойчивым.
I think this pact of silence breaking apart after so many years is a milestone for our country. It's a before and after in the struggle for human rights.	Я думаю, что нарушение заговора молчания после стольких лет это поворотный момент в истории нашей страны это прошлое и будущее борьбы за права человека.
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.	Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.
It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.'	Это ещё одна веха за более чем три десятилетия успехов в борьбе против одной из крупнейших угроз для здоровья, с которыми сталкивается человечество.
Everyone had been preparing to celebrate the milestone for a while, and it finally arrived with article Heli 4 .	Всем не терпелось отпраздновать этот рубеж, и, наконец, он был преодолен появлением статьи Heli 4 .
Look at this monster.	Посмотрите на этого монстра.
Look at this girl.	Посмотрите на эту девушку.
Look at this picture.	Посмотри на эту картину.
Look at this picture.	Посмотрите на эту картину.
Look at this picture.	Посмотри на эту фотографию.
Look at this picture.	Посмотри на эту картинку.
Look at this picture.	Посмотрите на эту картинку.
Look at this house.	Посмотри на этот дом.
Here, look at this.	Вот, посмотри на это.
Here, look at this.	Вот, посмотрите на это.
Don't look at this!	Не смотрите на это!
Don't look at this!	Не смотри на это!
Look at this one.	Посмотри на это.
Look at this one.	Посмотрите на это.
You're good at this.	У тебя это хорошо получается.
You're good at this.	У вас это хорошо получается.
I'm good at this.	Я в этом силён.
I'm new at this.	Я в этом новичок.
Look at this place.	Взгляни на это место.
Look at this mess.	Посмотри на этот бардак.

Показать эту страницу на русском языке