Translation of "at variance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| surely you speak at variance, | поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха ! |
| whereon they are at variance. | относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. . |
| surely you speak at variance, | ведь, поистине, вы в речах разногласных! |
| whereon they are at variance. | относительно которой они разногласны. |
| surely you speak at variance, | Одни из вас называют его колдуном, другие прорицателем, третьи безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении. |
| surely you speak at variance, | Ваши (неверующих) слова противоречивы. |
| whereon they are at variance. | относительно которой они расходятся во мнениях. |
| surely you speak at variance, | в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор! |
| whereon they are at variance. | о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём. |
| surely you speak at variance, | что вы, воистину, ведете о Мухаммаде разговоры противоречивые. |
| surely you speak at variance, | Поистине, вы пребываете в речах разноголосых. |
| whereon they are at variance. | Единого согласья о которой нет. |
| surely you speak at variance, | Действительно, вы несогласны между собой в словах своих. |
| whereon they are at variance. | О которой они между собой разногласят? |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха ! |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | ведь, поистине, вы в речах разногласных! |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | Одни из вас называют его колдуном, другие прорицателем, третьи безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении. |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | Ваши (неверующих) слова противоречивы. |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор! |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | что вы, воистину, ведете о Мухаммаде разговоры противоречивые. |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | Поистине, вы пребываете в речах разноголосых. |
| surely you are at variance (about the Hereafter) | Действительно, вы несогласны между собой в словах своих. |
| Variance | Отклонение |
| Variance | Вершины |
| Variance | Дисперсия |
| variance | Разница в |
| position variance | Вариация положенияPropertyName |
| angle variance | Вариация углаPropertyName |
| velocity variance | Вариация скоростиPropertyName |
| angularVelocity variance | Вариация угловой скоростиPropertyName |
| acceleration variance | Вариация ускоренияPropertyName |
| angularAcceleration variance | Вариация углового ускоренияPropertyName |
| force variance | Вариация силыPropertyName |
| torque variance | Вариация момента вращенияPropertyName |
| mass variance | Вариация массыPropertyName |
| inertia variance | Вариация силы инерцииPropertyName |
| momentum variance | Вариация импульсаPropertyName |
| charge variance | Вариация заряда |
| Stiffness variance | Вариация жёсткостиPropertyName |
| Damping variance | Вариация затуханияPropertyName |
| Position1 variance | PropertyName |
| Variance 2 | Вершины |
| Variance of the distance at which the force is zero | ObjectClass |
| angular momentum variance | Вариация углового импульсаPropertyName |
| kinetic energy variance | Вариация кинетической энергииObjectClass |
Related searches : At Variance With - Is At Variance - At Variance(p) - At A Variance - Variance Report - Unique Variance - Cost Variance - Sample Variance - High Variance - Common Variance - Large Variance - Total Variance - Sampling Variance
