Translation of "atm transaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Damn you ATM. | Проклятые банкоматы. |
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| Is there an ATM nearby? | Здесь поблизости есть банкомат? |
| The buyer pays at an ATM. | Покупатель через банкомат производит оплату. |
| Is there an ATM around here? | Здесь поблизости есть банкомат? |
| Is there an ATM close by? | Здесь поблизости есть банкомат? |
| The ATM swallowed the credit card. | Кредитную карточку проглотил банкомат. |
| Where can I find an ATM? | Где я могу найти банкомат? |
| The ATM is out of order. | Банкомат сломался. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| The ATM has swallowed the credit card. | Кредитную карточку проглотил банкомат. |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| The transaction was closed. | Сделка состоялась. |
| That ATM at the supermarket, does it work? | Банкомат в супермаркете работает? |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| Queues at ATM in Galatsi (a neighborhood in Athens) | Тысячи людей атаковали банкоматы, пытаясь снять наличные. |
| Pardon me, is there an ATM somewhere around here? | Простите, тут где нибудь есть банкомат? |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| Thieves take 26,750 during ATM refill at Newport on the Levee | Воры забирают 26750 в ходе заполнения банкомата в Ньюпорте на Ливи |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. |
| My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM. | Мой дед не умеет снимать деньги в банкомате. |
| The Case for a Global Financial Transaction Tax | Доводы за глобальный финансово операционный налог |
| Do you wish to make any other transaction? | Желаете совершить другую транзакцию? |
| When others consider this place an ATM, a megaphone, or a fire escape | Когда другие считают это место банкоматом, мегафоном или пожарной лестницей |
| MPLS technologies have evolved with the strengths and weaknesses of ATM in mind. | Технология MPLS разрабатывалась с учётом сильных и слабых сторон ATM. |
| These new rules have certainly pushed transaction costs higher. | Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов. |
| More trade makes both sides of a transaction wealthier. | Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке. |
| It will lower transaction costs and increase labor productivity. | Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. |
| This package provides the Java Transaction API ( JTA ) that contains the interfaces and annotations to interact with the transaction support offered by Java EE. | Этот пакет предоставляет Java Transaction API (JTA), который содержит интерфейсы и аннотации для взаимодействия с поддержкой транзакций, предлагаемой Java EE. |
| So the network can verify the authenticity of the transaction. | Сеть также может проверить подлинность сделки. |
| FDI is not the only form of cross border economic transaction. | ПИИ это не единственная форма экономических сделок, проводимых через границу. |
| (a) in the case of a commercial transaction between States or | a) в случае коммерческой сделки между государствами или |
| We are working with the prosecutor's office to protest this transaction. | Мы работаем с прокуратурой по опротестованию этой сделки. |
| The key step is entering the new transaction in the book. | Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге. |
| Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction. | Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction. |
| Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained. | Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими порциями . |
| The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. | Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений. |
| (b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise. | b) если стороны коммерческой сделки явно договорились об ином. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки |
| It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency. | Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности. |
| Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. | Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. |
Related searches : Atm - Atm Locator - Atm Fraud - Atm Operations - Atm Equipment - Atm Payment - Atm Withdrawal - Atm Network - Atm Pressure - Atm Services - Atm Machine - Atm Provider - Atm Processing - Atm Access
