Translation of "atmosphere of fear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment?
Присутствует ли атмосфера страха в России в данный момент?
See Atmosphere of Mars.
У Марса есть атмосфера.
An atmosphere of mortal fear, mutual suspicion, and hatred among the Communist elite was the catalyst for Nikita Khrushchev s post Stalin thaw.
Атмосфера смертельного страха, взаимной подозрительности и ненависти среди коммунистической элиты стали катализатором для постсталинской оттепели Никиты Хрущева.
Anatomy of Fear
Анатомия страха
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера в этом ресторане.
The atmosphere is made up of oxygen.
Атмосфера состоит из кислорода.
Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen.
Более 95 атмосферы Титана составляет азот.
During my presidency, we had to nurture a democratic atmosphere, but this was possible only because fear was no longer overpowering.
В период моего президентства мы старались взрастить демократическую атмосферу, но это оказалось возможным только потому, что в обществе больше не царил всепоглощающий страх.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.
Iran s Republic of Fear
Иранская республика страха
The Economy of Fear
Экономика страха
Israel s Victory of Fear
Израильская Победа Страха
It s a surcharged atmosphere.
Это раздутая история.
The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.
The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned
В воздухе царил дух солидарности.
Asian Cinema enjoyed the festive atmosphere of the protest
Asian Cinema наслаждался праздничной атмосферой протеста
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.
Angela Merkel s Fear of Europe
Боязнь Европы Ангелы Меркель
Ethiopia s New Climate of Fear
Новый климат страха в Эфиопии
Stock Markets Fear of Falling
Фондовые биржи в опасении спада
America s Lethal Fear of Science
Смертельный страх науки в Америке
There s a fear of reprisals.
Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести .
Fear robbed him of speech.
От страха он потерял дар речи.
Fear robbed him of speech.
Страх лишил его дара речи.
I'm trembling out of fear.
Я дрожу от страха.
The atmosphere was certainly favorable.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
And they changed the atmosphere.
Они изменили атмосферу
The atmosphere is being polluted.
Атмосфера загрязняется.
The moon has no atmosphere.
У Луны нет атмосферы.
Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane.
Атмосфера Урана состоит из водорода, гелия и метана.
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.
I have a fear of clowns.
У меня боязнь клоунов.
Fear is the absence of trust.
Страх это отсутствие доверия.
I have no fear of flying.
Я не боюсь летать.
Arachnophobia is the fear of spiders.
Арахнофобия это боязнь пауков.
And we have a cool atmosphere.
Снаружи звезды холодная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
У этого места таинственная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
В этом месте царит таинственная атмосфера.
The hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице домашняя обстановка.
Even the upper atmosphere is polluted.
Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
The atmosphere can become rather strained.
Обстановка может накалиться.

 

Related searches : Of Fear - Atmosphere Of Change - Top Of Atmosphere - Atmosphere Of Trust - Atmosphere Of Departure - Full Of Atmosphere - Atmosphere Of Calm - Atmosphere Of Love - Atmosphere Of Tension - Fear Of Persecution - Fear Of War