Translation of "fear of war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

Keywords : страх страха страхе страхом Страх

Examples (External sources, not reviewed)

The people fear war.	Люди боятся войны.
Because of this political failure, many fear that Serbia faces civil war.	Вследствие такого политического провала многие в Сербии опасаются начала гражданской войны.
Fear of a nuclear holocaust seems to have ended with the Cold War.	Создаётся впечатление, что страх перед ядерным уничтожением исчез вместе с холодной войной .
Many Ivorians fear that this will mean renewed civil war.	Многие жители Кот д'Ивуара боятся, что после этого возобновится гражданская война.
Anatomy of Fear	Анатомия страха
Fear of Finance	Страх перед миром финансов
Some people even fear that the present war of words over Cyprus could lead to a shooting war in earnest between Greece and Turkey.	Некоторые даже полагают, что нынешняя словесная перепалка по поводу Кипра могла бы привести к настоящей серьезной войне между Грецией и Турцией.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Iran s Republic of Fear	Иранская республика страха
The Economy of Fear	Экономика страха
Israel s Victory of Fear	Израильская Победа Страха
The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.	Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.
Recession, job loss, and expensive oil, not war, is what Americans fear most for 2008.	В 2008 году американцы больше боятся экономического спада, потери рабочих мест и высоких цен на нефть, чем войны.
Regional analysts and the international community, however, fear that the war might one day resume.	Региональные аналитики и международное сообщество, однако, опасаются, что война может в один день опять вспыхнуть.
It is a form of Cold War nostalgia a dream of returning to a time when much of the globe was recovering from a ruinous world war and living in fear of communism.	Это форма ностальгии по холодной войне мечта о возвращении в то время, когда бóльшая часть мира восстанавливалась от разорительной мировой войны и жила в страхе перед коммунизмом.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.
Angela Merkel s Fear of Europe	Боязнь Европы Ангелы Меркель
Ethiopia s New Climate of Fear	Новый климат страха в Эфиопии
Stock Markets Fear of Falling	Фондовые биржи в опасении спада
America s Lethal Fear of Science	Смертельный страх науки в Америке
There s a fear of reprisals.	Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести .
Fear robbed him of speech.	От страха он потерял дар речи.
Fear robbed him of speech.	Страх лишил его дара речи.
I'm trembling out of fear.	Я дрожу от страха.
As a result, the suspicion and fear that began the war in 1992 has been reinvigorated.	В результате были возрождены страхи и подозрения, давшие начало войне в 1992 году.
What led Israel to war in 1967 was not a sound assessment of Egypt s intentions to attack, but fear of a second Shoah.	В 1967 г. Израиль начал войну не на основании здравой оценки намерений Египта атаковать, а из за опасения второго Шоа (Холокоста).
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.	В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.
I have a fear of clowns.	У меня боязнь клоунов.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
I have no fear of flying.	Я не боюсь летать.
Arachnophobia is the fear of spiders.	Арахнофобия это боязнь пауков.
Experts throughout the country fear that decades of war, pollution, uncharted development and damming mean a water crisis in Iraq is imminent.	Эксперты по всей стране боятся, что десятилетия войны, загрязнения, отсутствия картографирования изменений и застройки рек плотинами означают, что водный кризис в Ираке неизбежен.
Fear not because there is nothing to fear.	Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.	Нам нечего бояться, кроме самого страха.
War Against the Laws of War	Война против законов войны
Confronting Fear	Глядя страху в глаза
Fear nothing.	Ничего не бойся.
If Great Powers go to war, it is generally because their leaders fear their credibility would suffer otherwise.	Великие державы могут развязать войну из за опасений их лидеров, что в противном случае они лишаться доверия общественность.
By succumbing to fear Americans are doing the terrorists' bidding unleashing a vicious cycle of violence that may result in a permanent state of war.	Страх заставляет американцев уступить террористам и развязать порочный цикл насилия, который может перерасти в непрекращающуюся войну.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.	Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
This is when feelings of fear arise.	Это происходит, когда появляется чувство страха.
Fear is a cornerstone of the republic.	Страх это краеугольный камень республики.
Fear of finance is on the march.	Страх перед финансовыми рынками растет во всем мире.

Показать эту страницу на русском языке