Translation of "atmospheric" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atmospheric - translation :

Keywords : атмосферные атмосферы атмосферных атмосферное атмосфере

Examples (External sources, not reviewed)

Atmospheric and upper atmospheric observation	Наблюдения в атмосфере и в верхних слоях атмосферы
Atmospheric Refraction	Атмосферное преломление
Atmospheric Effects	Погодные эффекты
(d) Atmospheric composition	d) состав атмосферы
Resistance to atmospheric agents	2.2.1 Стойкость к воздействию атмосферной среды
Correct for atmospheric refraction	Поправка на атмосферную рефракцию
Correct for atmospheric refraction?	Поправка на атмосферную рефракцию
Atmospheric and meteorological monitoring	Атмосферное и метеорологическое наблюдение
That's this atmospheric pressure.	Т.е. на атмосферное давление.
Executive Summary atmospheric issues	Обзор вопросы загрязнения атмосферы
Correct positions for atmospheric refraction?	Поправка на атмосферную рефракцию
(c) Atmospheric characteristics and dynamics	с) параметры атмосферы и динамические процессы
There's really no atmospheric perspective.	Здесь нет атмосферной перспективы.
Brandon and his atmospheric music.	Ах, Брендон со своей музыкой.
So is the atmospheric pressure.	Это атмосферное давление.
The atmospheric lifetime is 270 years.	Время жизни трифторметана в атмосфере составит 270 лет.
Resistance to atmospheric and chemical agents	2.2 Стойкость к воздействию атмосферной среды и химических веществ
Atmospheric music goes a long way.	Музыка создает приятную атмосферу.
Journal of Atmospheric Chemistry 49 425 436.	Journal of Atmospheric Chemistry 49 425 436.
(b) Atmospheric temperature radiative and energy fluxes	b) температура атмосферы потоки излучения и энергии
B. Atmospheric pollution, including long term effects	В. Загрязнение атмосферы, включая долговременные последствия
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.	Было предложено много методов по атмосферному управлению.
The game also uses atmospheric music and sounds.	Игра характерна атмосферной музыкой и звуковыми эффектами.
Special light effects round out the atmospheric spectacle.	Феерическое зрелище подчёркивается световые эффекты.
Although atmospheric nitrogen abounds (more than 75 ), few living creatures are capable of using this atmospheric nitrogen in its diatomic form, N2 gas.	Несмотря на высокое содержание свободного азота в атмосфере (более 75 ), очень мало живых существ способны использовать свободный, нейтральный двухатомный азот атмосферы, газ N2.
Atmospheric chemistry is a branch of atmospheric science in which the chemistry of the Earth's atmosphere and that of other planets is studied.	Атмосферная химия раздел науки об атмосфере, который исследует химию атмосферы Земли и других планет.
The main atmospheric gases are carbon dioxide and nitrogen.	Основными газами, составляющими атмосферу, являются двуокись углерода и азот.
So you would burn up due to atmospheric friction.	Поэтому вы бы сгорели из за атмосферного трения.
But would it be a better model of atmospheric administration?	Однако станет ли это лучшим способом в управлении атмосферными ресурсами?
(With W. Ramsay) n a new constituent of atmospheric air .	(With W. Ramsay) n a new constituent of atmospheric air .
The measurements of the atmospheric density were released through NASA.	Результаты измерения атмосферной плотности были опубликованы через НАСА.
It has repeatedly sought assurances that atmospheric tests will end.	Оно неоднократно просило дать гарантии прекращения испытаний в атмосфере.
This vulnerability is highly dependent on climate induced atmospheric changes.	Такая уязвимость в значительной степени зависит от вызываемых климатом атмосферных изменений.
Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects	А. Система наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях
National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.	Национального управления по исследованию океанов и атмосферы, недалеко от Вашингтона, штат Мэриленд.
The following suggestions each consider the effects of atmospheric pollution.	Каждое из следующих предложений рассматривает эффект загрязнения атмосферы.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	Франция продолжала наземные испытания вплоть до 1974 года, а Китай до 1980 года.
At a depth where the atmospheric pressure equals , the temperature is .	На глубине, где давление равняется 1 бару, температура достигает 201,15 C.
Many observations are available on line in Atmospheric Chemistry Observational Databases.	Многие наблюдения доступны в интернете в Базах данных Наблюдений Химии Атмосферы.
Leave the assembly in the specified atmospheric conditions for 10 minutes.	Это устройство выдерживается в указанных атмосферных условиях в течение 10 минут.
(a) Prison uniforms must be compatible with health and atmospheric conditions	a) одежда заключенных должна соответствовать состоянию здоровья и атмосферным условиям
Atmospheric ozone concentrations were measured at different heights across biomonitoring sites.	Измерения концентраций озона в окружающем воздухе на всех участках биомониторинга производились на различной высоте.
Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide.	Одним из чистых источников атмосферного углекислого газа являются сегодня сельскохозяйственные угодья.
I wish to draw attention to climate change and atmospheric warming.	Я хотел бы обратить внимание на изменение климата и потепление атмосферы.

Показать эту страницу на русском языке