Translation of "attach a sticker" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have you got a favorite Telegram sticker set?
У вас есть любимый набор стикеров Telegram?
Attach a recent photograph to your application form.
Прикрепи к своему заявлению свежую фотографию.
Attach a recent photograph to your application form.
Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.
Attach the two cables together.
Соедините вместе два кабеля.
Attach the two cables together.
Соедините два кабеля вместе.
I forgot to attach a stamp to the envelope.
Я забыл наклеить марку на конверт.
And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk.
И игра сводится только к поиску карточки с надписью Boardwalk .
And then we will attach the rectangles.
А уж затем мы прикрепим прямоугольники.
Sticker of Yingluck Shinawatra, Thailand's first female Prime Minister
Наклейка Йинглак Чиннават, первого премьер министра женщины в Таиланде.
Why do you attach importance to this incident?
Почему вы придаете значение этому случаю?
Telegram sticker set based on Leningrad's hit music video, Exponat.
Набор стикеров Telegram, основанный на популярном клипе на песню Экспонат группы Ленинград .
You attach too much importance to what he says.
Ты придаёшь слишком много значения тому, что он говорит.
Activist Red Shirts used this sticker to refer to Article 112
Активисты краснорубашечники использовали этот стикер, ссылаясь на Статью 112
Each sticker set gets its own permanent link for public sharing.
Каждый набор стикеров получает собственную постоянную ссылку, которой можно поделиться с другими.
Don't forget to attach your photo to the application form.
Не забудьте приложить к заявлению своё фото.
Anti homophobia sticker from Sarajevo, featuring Vučko, the mascot of 1980 Olympic Games.
Антигомофобная наклейка из Сараево, изображающая Вучко, талисман Олимпийских Игр 1984 года.
One morning, a small sticker appeared on the lamppost with a photograph of the green bike and the inscription Only .
И однажды утром на столбе появилась милая наклейка с фотографией зеленого велосипеда и надписью Только для него .
The same sticker pack also includes several anti American cartoons featuring US President Barack Obama, showing him eyeing a nuclear missile, laughing in a straightjacket, and lighting a cigar, looking like a demon. (There's also a racist sticker, which we've blurred to spare you that image.)
В тот же комплект стикеров входит несколько антиамериканских карикатур на президента США Барака Обаму с ядерной ракетой, в смирительной рубашке, с сигарой, в образе демона (мы размыли один из стикеров из за его расистского содержания).
But how much credibility should we attach to the opinions of experts?
Но насколько достоверны мнения экспертов?
Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office.
Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления.
Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle.
Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник.
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.
Долгое высыхание стен и набор прочности в умеренном климате.
I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts.
Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол.
I beg you to note that I attach importance to this request of mine.
Прошу вас заметить, что я приписываю особенное значение исполнению этой моей просьбы.
He evidently did not attach any importance to Veslovsky's chatter, and even encouraged it.
Он, очевидно, не приписывал болтовне Весловского никакой важности и, напротив, поощрял эти шутки.
They are very nice children, but I could not attach myself to the work.
Они очень милы, но я не могла привязаться к этому делу.
What importance do you attach to the first part of the season for PSG?
Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ?
He'd gone and stapled two cards, very like these, together, and put a sticker of his favorite character, Tintin, on the front.
Он скрепил две открытки, вот так, вместе, и наклеил наклейку со своим любимым персонажем Тинтином, спереди.
But it s not as simple as the bumper sticker slogan Fight climate change and ward off malaria.
Но это все не так просто, как наклейка на бампер со слоганом Борись с изменением климата и избавься от малярии .
Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan.
Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань .
A protein that is in cells, called TRIM21, can attach to the antibodies on the surface of the virus particle.
Клеточный белок TRIM21 может прикреплять антитела к поверхности вирусных частиц.
So it's an especially good thing the sticker next to it forbids customers to drink in the cab
Так что знак запрещающий пить алкогольные напитки в такси рядом со знаком не садиться в такси с дурианом является хорошей идеей.
Anti nationalist sticker from Athens reads We want Albanian classmates, Afghani coworkers, Nigerian neighbours and kicks to fascists.
Антинационалистический стикер из Афин, гласящий Мы хотим одноклассников албанцев, коллег афганцев, соседей нигерийцей и пинков фашистам .
We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
На доске мы записываем имена, напротив каждого сказанную мысль, и на этом этапе дети уже включаются в полную силу.
I beg you will note that I attach importance to this request of mine,' she read.
Я сделал приготовления для переезда, я приписываю значение исполнению моей просьбы , прочла она.
From our editorial code Be aware of the labels you attach to individuals, people and groups.
Из этического кодекса нашей редакции Отдавайте себе отчёт в ярлыках, которые вы навешиваете на отдельные личности, людей и группы.
But many artists have clearly answered Telegram s call, creating sticker sets based on distinctly Russian, often amazingly arcane subjects.
Но многие художники явно ответили на призыв Telegram, создавая наборы стикеров, основанные на определённо российских, часто довольно таинственных предметах.
We are Charlie projected on Place de la République in Paris after the attach against Charlie Hebdo.
Фраза Мы это Чарли проецировалась на монумент на площади Республики в Париже после нападения на Charlie Hebdo.
I myself haven t really followed this topic very closely, and don t attach much significance to the news.
Я тоже не следила особо за этой темой и не придала значение этой новости.
See Anodizing Sacrificial anodes A method commonly used to protect a structural metal is to attach a metal which is more anodic than the metal to be protected.
Sacrificial anodes A method commonly used to protect a structural metal is to attach a metal which is more anodic than the metal to be protected.
Now, it's easy to say of Russia, Oh, they rely on oil, and make that kind of 'bumper sticker' statement.
На Россию легко навесить ярлык зависимости от нефти .
From schoolchildren carrying it in the form of a pin on their chests to coffee drinking university students displaying it in the form of a sticker on their laptop.
Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием незабудка и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.
With your request, you'd have to attach a color photo taken within the past three months (same type as the one on your travel passport).
К запросу необходимо приклеить цветную фотографию (как на загранпаспорт), сделанную не более трех месяцев назад.
Readers asked the journalist to tell them if she ever manages to find out who had the idea to put the sticker there.
Читатели попросили журналистку, если вдруг ей все таки удастся узнать, кто был автором этой идеи, рассказать об этом.

 

Related searches : Put A Sticker - Apply A Sticker - Stick A Sticker - Attach A Copy - Attach A Letter - Attach A Link - Attach A Resume - Attach A Value - Attach A Document - Attach A Photo - Attach A Note - Attach A Claim