Translation of "attached there are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There are no strings attached.
Мы ничего не потребуем взамен.
There are no financial conditions, apart from effective and appropriate use, attached to financial assistance.
При оказании финансовой помощи не ставится никаких
It's attached to the sixth carbon right there.
Он соединен с шестым атомом углерода вот тут.
Copies of these documents are attached.
Копии этих документов содержатся в приложении.
Copies of both Agreements are attached.
Копии обоих соглашений прилагаются.
We are attached to those things.
Мы привязаны к этим вещам.
It has this ch3 attached to it right there.
Группа CH3.
The instructions are attached to the machine.
Инструкции приложены к машине.
They are what we call avoidantly attached.
Они, как мы называем это, связаны замкнуто.
And then we have two methyl groups attached right over there, and it's attached on the one carbon, right?
Получается, у нас есть две метильные группы, присоединенные к одному углероду вот тут, правильно?
Verification mechanisms are established by and are attached to treaties.
Механизмы контроля создаются и действуют в соответствии с договорами.
We have two things attached to this ring right there.
Этих циклов два.
The itineraries are shown in the attached map.
Маршруты показаны на прилагаемой карте.
So the protons themselves are attached to hemoglobin.
Поэтому сами протоны прикрепляются к гемоглобину.
They are not really attached to her body.
Они не привязаны к ее телу.
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.
Приложения к этим решениям КС были включены в качестве приложений I IV к данному решению.
You can't really test it before, see how the tube is attached. There are a lot of guards downstairs.
Возможности проверить нет, как прикреплена труба, куча охраны ходит внизу.
We attached over here, so the longest chain from that point is there and there.
Соединение здесь, поэтому самая длинная цепь от этой точки это эта часть и эта.
So, what are the stigmas attached to eating alone?
Что же это тогда за клеймо, связанное с фактом еды в одиночку?
Once we are no longer attached, we are liberated and know so.
А поскольку мы отпускаем от себя похоть, мы становимся свободны. А поскольку мы становимся свободны, мы тогда узнаем, что мы стали свободны.
There are seven secondary schools and three vocational institutes attached to penitentiaries. The latter train specialists in seven disciplines.3
В местах лишения свободы имеются 7 средних школ и 3 ПТУ, где готовят специалистов по 7 видам специальностей3.
They are more attached to cities, rather than rural villages.
Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности.
Numerous tables with statistical information are attached to the representation.
К представлению прилагаются многочисленные таблицы, содержащие статистическую информацию.
These are attached to the present document as annex VIII.
Она содержится в приложении VIII к настоящему документу.
Attached Devices
Подключённые носители информации
attachment, attached
Игнорировать
They are written above, below, or beside the note to which they are attached.
Под ключом пишется число 8 или 15 для сдвига вниз на одну или две октавы соответственно.
The Common Position and the Regulation are attached for your information.
Тексты Общей позиция и Постановления прилагаются для Вашего сведения .
Fat attached to the heart and the pericardial sac are removed.
Прилегающий к сердцу жир и перикард удаляются.
A copy of notices No. 4, 5 and 7 are attached.
Копии циркулярных писем 4, 5 и 7 прилагаются .
The Noble Ladies are attached to the apartments of His Majesty.
Знатные дамы преданны покоям Его Величества.
In some cases there is only a roof attached to the floor by uprights.
В некоторых случаях имеется только крыша, прикрепленная к полу стойками.
So that's what you do when you're attached to that guy right over there.
Итак, что мы имеем, когда присоединены к этому парню вот тут.
Attached devices information
Сведения о подключенных устройствахName
Attached business cards
Вложенные визитки
Network Interface Attached
Comment
Network Interface Attached
Утилита настройки сетиName
No strings attached.
Без всяких проводов.
Attached to sevā.
Привязанность к севе служению .
Banknotes are just pieces of paper with a number attached to them.
Банкноты это просто кусочки бумаги с номерами на них.
Epidemiological surveillance data from the PNLS are shown in the attached table.
Данные эпидемиологического контроля по оценке Национальной программы по борьбе со СПИДом приведены в прилагаемых таблицах.
The French are profoundly attached to the family particularly the young people.
У французов существует глубокая привязанность к семье, в особенности среди молодежи.
You and I are not attached to this world of ephemeral forms
Ты и я не привязаны к этому миру призрачных форм
And what glycocalyx is, is basically sugars that are attached to proteins.
Что же такое гликокаликс, в основном это сахар связанный с белком.
In Australia, there is far more sensitivity attached to the sharing of personal data than there is for business data.
В Австралии при обмене данными, касающимися физических лиц, вопросам конфиденциальности придается гораздо большее значение, чем при обмене данными о предприятиях.

 

Related searches : Attached Are - Are Attached - There Is Attached - Are There - There Are - Are Being Attached - Pictures Are Attached - Conditions Are Attached - Documents Are Attached - Files Are Attached - They Are Attached - Are Also Attached - Which Are Attached - Are Attached Hereto