Translation of "attain mastery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attain - translation :

Mastery - translation :

Keywords : достичь просветления достигнуть достигнешь достижения мастерство мастерства владение мастерством индусов

Examples (External sources, not reviewed)

Rift and Mastery	Раскол и господство
The Struggle for Middle East Mastery	Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Mastery in Iran	Борьба за власть в Иране
The Struggle for Mastery of the Pacific	Борьба за господство в Тихом океане
The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine	Борьба палестинцев за господство в Палестине
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.	и со временем, если повезёт, достичь мастерства.
That kind of supermajority is hard to attain.	Абсолютного большинства такого типа сложно добиться.
And I'm not talking about mastery of both languages.	Я не говорю сейчас о совершенном владении обоими языками.
I have to attain my purpose at all costs.	Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.	Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.	Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.	Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
Mastery the desire to get better and better at something that matters.	Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле.
Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.	Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.
China s struggle for mastery in the Pacific is now raising fears in Japan.	Борьба Китая за господство на Тихом океане в настоящее время вызывает у Японии растущие опасения.
Markets, regulatory frameworks, and public sector investments are means to attain shared goals.	Рынки, нормативно правовые базы и инвестиции в государственный сектор это средства достижения общих целей.
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	Диалог между цивилизациями это процесс, направленный на достижение, в частности, следующих целей
After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.	После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.
Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery.	Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства.
Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery.	Лафонтен умен, он мастер комбинаций и чемпион Германии по борьбе за политическое влияние.
Their average height is 35 meters, but some attain the height of 60 meters.	Песчаные дюны Куршской косы (до 60 м высотой)одни из самых высоких в Европе.
Boise State University is the most recent school to attain university status in Idaho.	Первая школа на территории Айдахо была основана в 1837 году миссионером .
Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.	Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл.
But when we write we're not concerned about matters of mastery or dominion or power.	Но когда мы пишем, нас меньше всего интересует мастерство или владение или власть.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.	Когда нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.	Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности.
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.	В моём случае еще более редкое, потому что я обладаю самоосмыслением и в совершенстве владею языками.
There can be no doubt that the West s military mastery and economic edge have been severely diminished recently.	Не может быть никаких сомнений в том, что в последнее время военное господство и границы экономики Запада сильно уменьшились.
Certain of Schroeder s predecessors as German chancellor sought to attain the same objective by rather different means.	Некоторые предшественники канцлера Шрёдера стремились добиться этой же цели другими способами.
In any case, Hamas cannot be blamed for using America s push for democracy to attain popular goals.	В любом случае Хамас нельзя обвинить в том, что он использует стремление Америки к демократии для достижения народных целей.
Even if the Green Movement did not attain its goals directly, political culture in Iran is changing.	Даже при том, что оно не достигло своих целей напрямую, политическая культура в Иране меняется.
Perhaps the hardest worry to pin down is what Harvard political theorist Michael Sandel calls the drive to mastery.	Но, возможно, наибольшую тревогу вызывает то, что гарвардский политолог Майкл Сендел назвал влечение к господству .
Indeed, President Vladimir Putin shows as much mastery at international diplomacy as he does in handling Russian domestic affairs.	Действительно, президент Владимир Путин проявляет такое же мастерство в международной дипломатии, как и в управлении внутренними делами страны.
Democracy remains a worthy and widespread goal, which should be distinguished from the means chosen to attain it.	Демократия остается достойной и широко распространенной целью, которую следует отличать от выбранных средств ее достижения.
In a patriarchal society like Macedonia s, it is already much harder for a woman to attain professional success.	В таком патриархальном обществе, как в Македонии, женщинам уже сложнее достигать карьерного успеха.
They attain the adult coat pattern at around six months, and probably become independent after around 10 months.	В 10 с половиной недель они переходят на взрослую пищу, в течение 5 месяцев получают материнское молоко.
Nineteenth century British imperialists used that term to describe the British Russian struggle for mastery in Afghanistan and Central Asia.	Британские империалисты девятнадцатого века использовали этот термин для описания британско российской борьбы за господство в Афганистане и Средней Азии.
Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.	Сирия демонстрирует, как борьба с диктатурой может превратиться в сектантскую борьбу за выживание или превосходство.
But only a strong regional consensus on Afghanistan s future can avert the prospect of a renewed struggle for mastery there.	Но только сильный региональный консенсус о будущем Афганистана может предотвратить перспективу новой борьбы за господство в этой стране.
In Russia, he competed for the School of Higher Sports Mastery in Krasnoyarsk, and, in 2011, even became national champion.	В России же он выступал за Школу высшего спортивного мастерства Красноярска, в 2011 году даже став чемпионом страны.
On one side stood people who understood how to operate in a democracy, attain power, and realize their ambitions.	По одну сторону оказались люди, которые поняли, как действовать при демократии, добиваться власти и реализовывать свои устремления.
It is now necessary to show that democracy is the best path for Palestinians to attain their national goals.	Сейчас важно показать, что демократия является для палестинцев лучшим способом достижения их национальных интересов.
The decisive moment came when de Gaulle, in military uniform, went on television to demonstrate his mastery of the new medium.	Решающий момент наступил в тот момент, когда де Голль в военной форме выступил по телевидению и продемонстрировал свое мастерское владение этим новым средством информации.

Показать эту страницу на русском языке