Translation of "demonstrate mastery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstrate - translation :

Mastery - translation :

Keywords : продемонстрировать продемонстрирую продемонстрирует демонстрировать продемонстрировал мастерство мастерства владение мастерством индусов

Examples (External sources, not reviewed)

Rift and Mastery	Раскол и господство
The decisive moment came when de Gaulle, in military uniform, went on television to demonstrate his mastery of the new medium.	Решающий момент наступил в тот момент, когда де Голль в военной форме выступил по телевидению и продемонстрировал свое мастерское владение этим новым средством информации.
The Struggle for Middle East Mastery	Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Mastery in Iran	Борьба за власть в Иране
I'll demonstrate.	Я докажу.
The Struggle for Mastery of the Pacific	Борьба за господство в Тихом океане
The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine	Борьба палестинцев за господство в Палестине
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.	и со временем, если повезёт, достичь мастерства.
Allow me to demonstrate.	Позволь мне продемонстрировать.
And I'm not talking about mastery of both languages.	Я не говорю сейчас о совершенном владении обоими языками.
This is easy to demonstrate.	Это легко доказать.
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
I'll demonstrate it for you.	Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.	Я вам это продемонстрирую.
Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.	Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
The decisive moment came when de Gaulle, in military uniform, went on television to demonstrate his mastery of the new medium. Well, my dear and old country, here we are again facing a heavy test, he said.	Решающий момент наступил в тот момент, когда де Голль в военной форме выступил по телевидению и продемонстрировал свое мастерское владение этим новым средством информации.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.	Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.	Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.
China s struggle for mastery in the Pacific is now raising fears in Japan.	Борьба Китая за господство на Тихом океане в настоящее время вызывает у Японии растущие опасения.
Does this not demonstrate Russia s global know how?	Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.	Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery.	Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства.
Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery.	Лафонтен умен, он мастер комбинаций и чемпион Германии по борьбе за политическое влияние.
Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.	Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл.
But when we write we're not concerned about matters of mastery or dominion or power.	Но когда мы пишем, нас меньше всего интересует мастерство или владение или власть.
Nice to be able to demonstrate that for you.	Приятно иметь возможность это показать.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.	Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.	Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.	Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.	В моём случае еще более редкое, потому что я обладаю самоосмыслением и в совершенстве владею языками.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!	Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.
Journalists in Maldives demonstrate for media freedom on April 3, 2016.	Журналисты на Мальдивах выступают за свободу прессы, 3 апреля 2016 года.
There can be no doubt that the West s military mastery and economic edge have been severely diminished recently.	Не может быть никаких сомнений в том, что в последнее время военное господство и границы экономики Запада сильно уменьшились.
The large coalition now fighting terrorism is one way to demonstrate this.	Одним из способов продемонстрировать эту солидарность явилось создание большой коалиции, которая сейчас сражается с терроризмом.
The war was meant to demonstrate the strategic power of military might.	Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки.

Показать эту страницу на русском языке