Translation of "attempt delivery" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| Every attempt to follow me | Каждая попытка следовать за мной |
| Every attempt to follow me.... | Каждая попытка следовать за мной.... |
| Every attempt to love me | Каждая попытка полюбить меня |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| His escape attempt was successful. | Его попытка побега удалась. |
| Tom made a hamfisted attempt. | Том сделал неуклюжую попытку. |
| Tom made one last attempt. | Том сделал последнюю попытку. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результатов. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результата. |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. |
| The delivery will be made before the end of September. | Поставки будут осуществлены до конца сентября. |
| SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only. | SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки. |
| Quantitative easing represents one such attempt. | Количественное смягчение одна из подобных попыток. |
| He made no attempt at diagnosis. | Он не пытался поставить диагноз. |
| Any such attempt is harshly sanctioned. | Каждая такая попытка строго наказывается. |
| Sculpture mutilated during a looting attempt. | Скульптура изуродованна во время попытки грабежа. |
| I succeeded in my first attempt. | У меня получилось с первого раза. |
| I was foiled in my attempt. | Моя попытка провалилась. |
| We marveled at his bold attempt. | Мы восхищались его смелым порывом. |
Related searches : Unsuccessful Delivery Attempt - First Delivery Attempt - Second Delivery Attempt - Assassination Attempt - Attempt For - Make Attempt - Suicide Attempt - Takeover Attempt - Last Attempt - Another Attempt - Any Attempt - Login Attempt
