Translation of "attempted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attempted - translation :

Keywords : попытались покушении покушения покушение попытку

Examples (External sources, not reviewed)

Attempted!	Покушением!
Never attempted.	Никогда и не пытался.
Attempted robbery.	Попытка ограбления.
Attempted bribery.	Попытка подкупа. Я штрафую вас на 20 долларов.
She attempted suicide.	Она совершила попытку самоубийства.
He attempted suicide.	Он пытался покончить жизнь самоубийством.
He attempted suicide.	Он пытался покончить с собой.
Tom attempted suicide.	Том совершил попытку самоубийства.
The result is that nowadays attempted mutilation may be classified as attempted torture.	Так, покушение на нанесение увечья теперь в определенных случаях может квалифицироваться как покушение на применение пытки.
Another had attempted suicide.	Другой пытался покончить с собой.
Any attempted vacation backfires.	Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия.
He attempted to escape.	Он попытался сбежать.
I've attempted suicide twice.	Я дважды пытался покончить с собой.
JavaScript Attempted Bookmark Insert	JavaScript пытается добавить закладку
(b) Attempted arbitrary executions	b) Попытки совершения произвольных казней
She attempted to kill herself.	Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
She attempted to commit suicide.	Она попыталась покончить с собой.
Tom attempted to rescue Mary.	Том попытался спасти Мэри.
Tom attempted to kill himself.	Том пытался покончить с собой.
Mary attempted to kill herself.	Мэри пыталась покончить с собой.
However, the attempted coup failed.	Однако его премьерство не было успешным.
Examples of attempted radiological terrorism	Примеры попыток совершить акт радиологического терроризма
Attempted arbitrary executions Death threats	Попытки совершения произвольных казней
Attempted arbitrary executions Death threats	Попытки совер шения произ вольных казней
She never attempted suicide before?	До этого она никогда не пыталась покончить с собой?
So it was attempted suicide?	Нет, точно сказать нельзя.
He attempted to assault me.	Он пытался изнасиловать меня.
Attempted murder and a lunatic.	Убийца и чокнутая.
2. Attempted arbitrary or extralegal executions	2. Попытки осуществления произвольных или внезаконных казней
The politician attempted a difficult task.	Этот политик пытался решить трудную задачу.
They attempted to assassinate the president.	Они попытались убить президента.
The criminal attempted to launder money.	Преступник пытался отмыть деньги.
Tom attempted to cheer Mary up.	Том попытался подбодрить Мэри.
I heard that Tom attempted suicide.	Я слышал, Том пытался покончить с собой.
Tom attempted to apologize in French.	Том попытался извиниться по французски.
Tom was charged with attempted murder.	Том был обвинён в покушении на убийство.
I have attempted suicide two times.	Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством.
I have attempted suicide two times.	Я дважды пытался покончить с собой.
(b) Attempted arbitrary or extra legal	b) Попытки совершения произвольных или
2. Attempted arbitrary or extralegal executions	2. Попытки совершения произвольных или внезаконных казней
The route had first been attempted in 1980, and had been attempted again in 1981, 1982, and 1987.	По этому маршруту ранее были предприняты безуспешные попытки в 1980, 1981, 1982 и 1987 годах.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.
Midsomer Norton attack Four attempted murder arrests	Атака в Мидсомер Нортоне Четверо покушавшихся на убийство арестованы
Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing	Обвинение в покушении на убийство в ходе потасовки в ресторане Белфаста
Woman seriously injured by attempted handbag robbery	Женщина серьезно пострадала при попытке украсть у нее сумку

Показать эту страницу на русском языке