Translation of "attitude to life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She has a negative attitude toward life. | У неё отрицательное отношение к жизни. |
| Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. | Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни. |
| You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. | Вы должны иметь позитивный настрой, если вы хотите продвинуться в жизни. |
| He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life. | Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
| He has a negative attitude to everything. | У него ко всему негативное отношение. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| Vronsky was aware of this attitude of his comrades toward him, and besides liking the life felt bound to justify their view of him. | Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд. |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| My attitude towards him has changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom was shocked by Mary's attitude. | Тома шокировала позиция Мэри. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| CL You have to have the right attitude to agree to it. | ЧЛ Вы должны быть в правильном расположении духа для эксперимента. |
| But that attitude has begun to soften as it must. | Но она начала смягчаться как и должна была. |
| That's exactly the attitude that allows these injustices to continue. | Именно такое отношение позволяет подобным несправедливостям продолжаться. |
| But Blix reproached Kay for his attitude. | Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| They said I had a disrespectful attitude to the Russian people. | Они сказали, что у меня неуважительное отношение к русскому человеку. |
| Something similar is at work in the European attitude to the US. | Что то подобное прослеживается и в отношении европейцев к США. |
| His attitude toward Russian censors seems to be much the same today. | Его отношение к российским цензорам кажется таким же сегодня. |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | Проблема пораженческое отношение, а не ученость. |
| There remains the most fundamental issue of attitude. | Остаётся главный вопрос отношений. |
| The US government must change its attitude, too. | Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение. |
| The country s attitude towards the capital is ambivalent. | К столице в Казахстане отношение неоднозначное. |
| Journalist Biju Govind talks about the government's attitude | Журналист Биджу Говинд рассуждает об агрессии со стороны государства |
| Weibo user hongsemushi interpreted Obama's attitude like this | Пользователь Weibo hongsemushi так объяснил поведение Обамы |
| Isn't this the same attitude after all disasters? | Не сталкиваемся ли мы с такой реакцией всякий раз после какой либо катастрофы? |
Related searches : Life Attitude - Attitude Towards Life - Attitude Of Life - Attitude In Life - To Life - Attitude To Learning - Attitude To Time - Attitude To People - Attitude To Work - Attitude To Risk - Attitude To Technology - Down-to-earth Attitude - 9 To 5 Attitude
