Translation of "attitude to people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They said I had a disrespectful attitude to the Russian people. | Они сказали, что у меня неуважительное отношение к русскому человеку. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
| He never altered his opinions about the people nor his sympathetic attitude toward them. | Он никогда не изменял своего мнения о народе и сочувственного к нему отношения. |
| He has a negative attitude to everything. | У него ко всему негативное отношение. |
| Central Asian people are famous for lavish hospitality and an all you can eat attitude to home cooking. | Народы Средней Азии знамениты своим щедрым гостеприимством и всем, что относится к домашней кухне. |
| The name of the project is meant to capture the dismissive attitude most people have about the homeless. | Название проекта обусловлено пренебрежительным отношением людей к бездомным. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| The sessions help blind people sense the art of cinema and also foster a positive attitude towards people with visual impairment among normally sighted people. | Это помогает слепым людям почувствовать искусство кино, также это способствует позитивному отношению людей с нормальным зрением к слепым людям. |
| It is easy to dismiss this as typical British chauvinism the insular attitude of a people living in splendid isolation. | Легко отбросить это мнение как типичный британский шовинизм отношение островных людей, живущих в гордом одиночестве. |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| My attitude towards him has changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom was shocked by Mary's attitude. | Тома шокировала позиция Мэри. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| CL You have to have the right attitude to agree to it. | ЧЛ Вы должны быть в правильном расположении духа для эксперимента. |
| But that attitude has begun to soften as it must. | Но она начала смягчаться как и должна была. |
| That's exactly the attitude that allows these injustices to continue. | Именно такое отношение позволяет подобным несправедливостям продолжаться. |
| But Blix reproached Kay for his attitude. | Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| She has a negative attitude toward life. | У неё отрицательное отношение к жизни. |
| In general, both in Croatia and Serbia, people seem to have an it is what it is attitude about the European Union in general. | В целом и в Ховратии, и в Сербии люди принимают ситуацию как она есть . |
| With this attitude, Europeans, except for Christian missionaries, seldom adopted the customs and languages of local people under their empires. | С таким отношением к жителям колоний, европейцы, за исключением христианских миссионеров, редко принимали обычаи и языки местных жителей, входящих в их империи. |
| Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. | Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни. |
| Politically, what s happening I think in the shift of public attitude towards immigrants, especially people coming from the Middle East, has affected our young people, said Kabban. | С политической точки зрения смена общественного мнения по отношению к иммигрантам, а особенно к тем, кто приехал с Ближнего Востока, повлияла на нашу молодежь, говорит Каббан. |
| Something similar is at work in the European attitude to the US. | Что то подобное прослеживается и в отношении европейцев к США. |
| His attitude toward Russian censors seems to be much the same today. | Его отношение к российским цензорам кажется таким же сегодня. |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | Проблема пораженческое отношение, а не ученость. |
| There remains the most fundamental issue of attitude. | Остаётся главный вопрос отношений. |
Related searches : Attitude Of People - Attitude To Learning - Attitude To Time - Attitude To Work - Attitude To Life - Attitude To Risk - Attitude To Technology - People-to-people Exchanges - To Fool People - Talking To People - Appeals To People - Listen To People - Give To People
