Translation of "attract a mate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are they a potential mate? | Может ли он стать половым партнёром? |
| About MATE | О MATE |
| Thanks, mate! | Спасибо, дружище! |
| Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate. | Животные могут действовать напоказ. Они делают две вещи. Либо они предостерегают тебя, либо пытаются привлечь, говоря Нам надо подружиться . |
| I've got a mate who works there. | У меня там приятель работает. |
| Today is the first ever Día Nacional del Mate (national mate day). | Сегодня первый в мире День Мате. |
| Learn more about MATE | Узнайте больше о MATE |
| Happy National Mate Day! | Счастливого Дня Мате! |
| Opposites attract. | Противоположности сходятся. |
| Opposites attract. | Противоположности притягиваются. |
| General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns | Общее собрание должно выбрать президента, угроза пата возвращается |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| Flowers attract bees. | Цветы привлекают пчёл. |
| Magnets attract iron. | Магниты притягивают железо. |
| Typical calabash gourd where mate is served. | Типичная калебаса , в которой подается мате. |
| Later on, Hernandarias banned the herb (mate). | Позже Hernandarias запретил траву мате. |
| If you mate a horse with an ass you will get a mule. | Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. |
| We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. Yeah. | Мы можем спариваться. Сейчас проверю, не хочет ли кто нибудь из этих созданий со мной спариться. Отлично. |
| The mate is prepared with dry and ground leaves and twigs of yerba mate, also known as yerba from Paraguay. | Мате готовится из высушенных листьев и побегов травы мате, также известной как парагвайский чай. |
| In the country, the figures of the consumption of mate speak for themselves a research by the National Institute of Yerba Mate found out that consumers of the infusion drink an average of 100 liters of ros mate per year. | Данные о потреблении мате в стране говорят сами за себя исследователи Национального Института Мате выяснили, что люди выпивают в среднем 100 литров напитка в год. |
| She likes to attract attention. | Она любит привлекать к себе внимание. |
| She likes to attract attention. | Ей нравится привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Том любит привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Тому нравится привлекать к себе внимание. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? |
| Now once we mate, we click on the egg. | Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. |
| We mate them. They have sort of mutant offspring. | Мы их спариваем. Их отпрыск мутант. |
| You look exhausted, mate. I think you need to take a break from writing. | Больно утомлённо ты выглядишь, приятель. Кажется, тебе пора оторваться от писанины. |
| According to research by the National Institute of Yerba Mate, the average Argentinian consumes up to one hundred liters of mate each year | Согласно исследованию, проведенному Национальным Институтом Мате , средний аргентинец выпивает сто литров этого напитка ежегодно |
| Argentina must struggle to attract capital | Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал |
| He tried to attract her attention. | Он пытался привлечь её внимание. |
| Tom didn't want to attract attention. | Том не хотел привлекать к себе внимание. |
| Positive atomic nuclei attract negative electrons. | Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. |
| Tom tried to attract Mary's attention. | Том пытался привлечь внимание Мэри. |
| Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate | Пельта пообещал новые правила FAČR, которые позволят избежать Выборного Пата |
| He has done quite of check mate on the movement. | Он сделал своего рода шах и мат движению учеников. |
| Who the bloody hell do you think YOU are, mate? | А кто, чёрт побери, по твоему, ТЫ такой, приятель? |
| Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate. | Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель. |
| So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging, and the longer they have to stay gone, the worse condition the mate is in when the mate comes back. | То есть пока их партнёр сидел на гнезде и высиживал яйца, другой партнёр уходил добывать корм. И чем дольше его не было, тем хуже было состояние остававшегося к моменту возвращения партнёра. |
| I did not want to attract attention. | Я не хотел привлекать внимание. |
| Bombings attract crowds that are often a tempting target for more airstrikes. | Бомбёжки привлекают толпы, которые часто являются притягательной целью для новых ударов. |
| As usual, the fans of mate used Twitter to express themselves | Поклонники мате самовыражаются в Twitter |
| Societies that fail to attract foreign brains stagnate. | В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. |
| Business must define issues to attract popular attention. | Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание. |
Related searches : Attract A Fee - Attract A Partner - My Mate - Thanks Mate - Hi Mate - Study Mate - Mate Attraction - Mate Up - Third Mate - Drivers Mate - Old Mate
