Translation of "attract donors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attract - translation :

Keywords : противоположности привлекают привлекаю привлечения привлечет доноры спермы спонсорами донора органов

Examples (External sources, not reviewed)

Opposites attract.	Противоположности сходятся.
Opposites attract.	Противоположности притягиваются.
42. Urges donors	42. настоятельно призывает доноров
Mapping blood donors	Карты доноров крови
Flowers attract bees.	Цветы привлекают пчёл.
Magnets attract iron.	Магниты притягивают железо.
But donors are wary.	Но доноры ведут себя осторожно. Они выказывают вполне оправданное беспокойство, что сбережения, появившиеся у страны за счет облегчения долгового бремени, будут использованы не по назначению, как это происходит с другими государственными ресурсами.
But donors are wary.	Но доноры ведут себя осторожно.
We need volunteers and donors.	Правительство усилило меры помощи населению.
She likes to attract attention.	Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.	Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.	Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.	Тому нравится привлекать к себе внимание.
An international donors conference is called.	Созывается международное совещание доноров.
Argentina must struggle to attract capital	Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
He tried to attract her attention.	Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.	Том не хотел привлекать к себе внимание.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.	Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.
Tom tried to attract Mary's attention.	Том пытался привлечь внимание Мэри.
Most donors see giving as personally rewarding.	Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.
I did not want to attract attention.	Я не хотел привлекать внимание.
Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.	Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.
Doing so would serve donors interest as well.	Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
But donors need to avoid some common mistakes.	Но странам донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок.
There is an urgent need for blood donors.	Срочно нужны доноры крови.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.	В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
Any claim like that will inevitably attract attention.	Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Business must define issues to attract popular attention.	Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Their concerts continue to attract thousands of people.	Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.	Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.
Don't do anything to attract attention to yourself.	Никоим образом не привлекай к себе внимание.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.	Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.	Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.
Picture with objects that are believed to attract money.	Фото предметов, которые согласно суевериям, притягивают деньги.
Sellers advertise seckilling to attract page views and visits.	Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц.
These two festivals attract 700,000 and 400,000 visitors respectively.	Эти два фестиваля привлекают 700 000 и 400 000 посетителей соответственно.
When donors finance 50 or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable donors certainly have the power to intervene.	Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти помощи начинают делать особо громкие заявления.
When donors finance 50 or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable donors certainly have the power to intervene.	Когда помощь стран доноров составляет 50 или более процентов национального бюджета страны, вмешательство в их внутренние дела иногда становится неизбежным безусловно, дарители располагают достаточной властью, чтобы вмешиваться в их дела.
Donors must provide the help that developing countries urgently need.	Страны доноры должны предоставить тот объем помощи, который срочно необходим развивающимся странам.
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.	Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.
The second actor, different cast of guys, is the donors.	Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры.
They also send these links to individual donors, when possible.	По возможности, ссылку на отчёт пересылают каждому дарителю.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.	Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.

Показать эту страницу на русском языке