Translation of "attributable profit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profit - translation :

Keywords : прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Is attributable to the State under international law and	a) присваивается государству по международному праву и
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
You made a profit.	Ты получил выгоду.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
They netted a good profit.	Они получили хорошую прибыль.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
Every one made a profit. How?	Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
We care how we make our profit.	нас заботит то, как мы делаем прибыль.
We made a little bit of profit.	Мы сделали немного прибыли.
One won't profit by an insincere gift.	Неискренний подарок впрок не пойдёт.
Strive for profit and pursue nothing else.	К выгоде стремись, но и других не гони.
What was your net profit last year?	Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году?
Moreover, two thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption.	Кроме того, две трети снижения темпов роста обусловлено более медленным инвестициями, а не медленным потреблением.
To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders commands.	Надо отметить, что события в этих экономиках могут быть связаны непосредственно с руководством.
The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP).	Неопределенность создавшегося положения вызвана, в этот раз, в основном, решением Курдской Народно демократической партии (КНДП).
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.	Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
The immediate profit offered by Mittal was enough.	Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
John Doerr sees salvation and profit in greentech	Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall	Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты
They can make profit but what about us?	Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
He thinks of everything in terms of profit.	Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.	Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками.
None of America s great universities are for profit institutions.	Ни один из крупных университетов Америки не является коммерческим учреждением.
It brings him also no profit, but pure loss.'	Тоже без расчета. Прямо в убыток.
Non profit organizations engage their communities through message exchanges.	Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений.
You must not think about your immediate profit only.	Ты не должен думать только о своей сиюминутной выгоде.
In May 1955 the profit of the first builders.	В мае 1955 года прибыли первые строители.
The closed nature of Japanese society and the dearth of ideas are partly attributable to the linguistic barrier.	Закрытость японского общества и дефицит идей частично объясняются лингвистическим барьером.
Last, but not least, we believe in profit with principles.	И последнее, но не менее важное, мы верим в принципиальный подход
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
They sell fake patriotism as entertainment to make a profit.	Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль.
She found a non profit that taught undocumented Afghan kids.	Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов.
Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable.	Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным.
The paper makes no profit and is entirely NGO funded.	Газета не приносит прибыли и финансируется целиком за счёт неправительственной организации.

Показать эту страницу на русском языке