Translation of "directly attributable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| (a) Is attributable to the State under international law and | a) присваивается государству по международному праву и |
| NEW YORK We have always lived on a changing planet, but many of today s variations in climatic and ecological states are taking place exceptionally fast, and are directly attributable to our behavior. | НЬЮ ЙОРК Мы всегда жили на меняющейся планете, но многие сегодняшние колебания климатического и экологического состояния происходят слишком уж часто, и их можно напрямую связать с нашим поведением. |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Mayuko came directly home. | Маюко пошла прямиком домой. |
| Can I call directly? | Я могу позвонить напрямую? |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Moreover, two thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption. | Кроме того, две трети снижения темпов роста обусловлено более медленным инвестициями, а не медленным потреблением. |
| To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders commands. | Надо отметить, что события в этих экономиках могут быть связаны непосредственно с руководством. |
| The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP). | Неопределенность создавшегося положения вызвана, в этот раз, в основном, решением Курдской Народно демократической партии (КНДП). |
| Vlada Ciobanu addresses Moldova directly | Влада Чобану обращается к Молдове напрямую |
| I was never directly affected. | Я никогда не был затронут напрямую. |
| Tom can be contacted directly. | С Томом можно связаться напрямую. |
| Don't look directly at Tom. | Не смотри прямо на Тома. |
| You can't contact Tom directly. | Вы не можете связаться с Томом напрямую. |
| It translates directly into political credibility. | Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. |
| Well then, I'll come back directly. | Так я сейчас приду. |
| Directly edit your entire configuration database | Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации |
| Police just hit directly to us. | Полиция просто набросилась на нас. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| She will report directly to me. | Она доложит непосредственно мне. |
| He will be contacting you directly. | Он свяжется с вами напрямую. |
| Why don't you tell her directly? | Почему ты ей прямо не скажешь? |
| These sentences are not directly linked. | Эти предложения не присоединены напрямую. |
| She looked directly into his eyes. | Она посмотрела ему прямо в глаза. |
| I didn't speak with Tom directly. | Я не говорил с Томом напрямую. |
| Why don't you ask him directly? | Почему ты не спросишь его прямо? |
| Why don't you ask her directly? | Почему ты её прямо не спросишь? |
| Why don't you ask Tom directly? | Почему ты не спросишь Тома напрямую? |
| He looked directly into her eyes. | Он посмотрел ей прямо в глаза. |
| Can we talk to Tom directly? | Можем мы поговорить с Томом без посредников? |
| The crisis directly affected our country. | Кризис напрямую коснулся нашей страны. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис непосредственно коснулся нашей страны. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис непосредственно затронул нашу страну. |
| I looked directly into her eyes. | Я посмотрела ей прямо в глаза. |
| Can we talk to her directly? | Мы можем поговорить с ней напрямую? |
| Dark matter cannot be seen directly. | Тёмную материю нельзя увидеть напрямую. |
| Tom went directly to Mary's home. | Том пошёл прямо к Мэри домой. |
| The closed nature of Japanese society and the dearth of ideas are partly attributable to the linguistic barrier. | Закрытость японского общества и дефицит идей частично объясняются лингвистическим барьером. |
| And this directly translates into my paintings. | Это напрямую отражается в моих картинах. |
Related searches : Directly Attributable Costs - Attributable - Attributable Costs - Attributable Profit - Reasons Attributable - Attributable For - Substantially Attributable - Attributable Shortcomings - Reasonably Attributable - Mainly Attributable - Attributable Failure - Equity Attributable - Were Attributable
