Translation of "attribute the work" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | Мы связываем успех Эдисона с интеллектом и тяжелым трудом. |
| Attribute Tree | Редактор атрибутов |
| Attribute Tree | Дерево атрибутов |
| Setting an attribute | Пример 1. |
| gEDA Attribute Editor | Редактор атрибутов gEDA |
| Graphical Attribute Changes | Редактирование атрибутов |
| Returns the value of the attribute. | Description |
| Example 5. removing attribute | Пример 5. removing attribute |
| Specifies the sources used to fill the entry for the attribute in the tag editor dialog and the attribute tree | Указывает источники вариантов значений атрибута в редакторе тегов и дереве атрибутов |
| Specifies the name of the attribute being defined. | Имя определяемого атрибута. |
| Specifies the type of the attribute being defined. | Тип определяемого атрибута. |
| Example 1. modifying an attribute | Пример 1. modifying an attribute |
| Example 3. modifying Title attribute | Пример 3. modifying Title attribute |
| Example 4. modifying Title attribute | Пример 4. modifying Title attribute |
| required to define an attribute | обязательно для определения атрибута |
| It is the most important attribute in politics. | Это самый важный атрибут политики. |
| Defines an attribute of the tag. This element occurs once for each attribute. It defines the name and type of attribute. It also contains additional tags that specify how this attribute should be displayed, et cetera. This is an element only type element. | Определяет один атрибут тега. Содержит имя, тип атрибута, информацию о его отображении. |
| And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors. | И самое главное мужчины приписывают свой успех себе, а женщины другим внешним факторам. |
| Returns the attribute with name name of the current node. | Description |
| Example 2. adding a completely new attribute | Пример 2. adding a completely new attribute |
| Some attribute the fall largely to declining global growth expectations. | Некоторые приписывают падение в значительной степени снижению ожидания роста на мировом уровне. |
| Sets an attribute with name name ot the given value. | Description |
| The behavior of Zope Page Templates is almost completely described by a template language, fixed on TAL, TALES, and METAL specifications Template Attribute Language (TAL), Template Attribute Language Expression Syntax (TALES), Macro Expansion Template Attribute Language (METAL). | ZPT основан на XML и состоит из трёх документированных частей Язык шаблонных атрибутов (Template Attribute Language TAL), Синтаксис выражений TAL (Template Attribute Language Expression Syntax TALES), Макрорасширение TAL (Macro Expansion Template Attribute Language METAL). |
| Not all European leaders attribute the euro's weakness to structural factors. | Не все европейские лидеры приписывают слабость евро структурным факторам. |
| Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks. | Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и Wikileaks . |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . |
| Returns the first attribute in the entry on success and FALSE on error. | Description |
| But to attribute the performance of Russian business to the efforts of the state is the same as attributing a writer's work to his editor, or even to his censor. | Но приписывать достижения российского бизнеса усилиям государства все равно, что приписывать работу автора редактору, или даже его цензору. |
| The crimes they attribute to Putin sound like the indictment for a treason trial. | Преступления, которые они приписывают Путину, звучат как обвинение в деле о государственной измене. |
| Most observers attribute the recent provocations to the anticipated succession of power in Pyongyang. | Большинство наблюдателей связывают последние провокации с ожидаемой преемственностью власти в Пхеньяне. |
| In the orthographic views you can change object attribute properties graphically with the mouse. | В режиме ортогональной проекции можно изменять параметры объекта с помощью мыши. |
| It would be unfair to attribute all the credit to the boom to 17D . | Поэтому было бы нечестным приписать всю заслугу туристического бума только событию 17 декабря 2014 года. |
| The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language. | Способность производить новые утверждения свойство всякого естественного языка. |
| Returns an array of values for the attribute on success and FALSE on error. | Description |
| Some attribute this to the fact that India and the US are the world s two largest democracies. | Одним из признаков этого является то, что Индия и США являются крупнейшими в мире демократическими государствами. |
| But it would be a mistake to attribute the Israeli withdrawal exclusively to Palestinian militancy. | Но было бы ошибкой приписывать уход Израиля исключительно воинственности палестинцев. |
| A character does not, however, have access to the primary attribute of its secondary profession. | Основная профессия указывается при создании персонажа и не может быть изменена в дальнейшем. |
| Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership. | Многие люди приписывают эти неудачи отчасти отсутствию американского лидерства. |
| It would be similarly misleading to attribute T3 s success to China alone. | Было бы просто обманчиво приписывать успех T3 одному Китаю. |
| Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming. | Некоторые ученые приписывают интенсивность Циклона Наргис, который обрушился на Мьянму и унес более 30000 жизней, глобальному потеплению. |
| Three decades later, the world is in a slump, and many people attribute the global crisis to these very ideas. | Спустя тридцать лет мир переживает резкий экономический спад, и многие люди соотносят глобальный кризис именно с этими идеями. |
| Voters tend to get rid of governments once the incumbents have lost their most precious attribute the benefit of the doubt. | Избиратели имеют тенденцию избавляться от правительств, как только должностные лица теряют свой наиболее ценный атрибут веру на слово. |
| The author that Gore himself relies on says that it would be absurd to attribute the Katrina disaster to global warming. | Автор, на которого ссылается сам Гор, говорит, что было бы абсурдным связывать вызванную Катриной катастрофу с глобальным потеплением . |
| The world outside our immediate view is a big blurry monolith lacking in the complexity we attribute to our own surroundings. | Мир, который расположен за пределами нашего непосредственного видения, является большим неясным монолитом, лишенным в общей сложности того, что мы списываем на наши собственные окрестности. |
| They are prepared to give some the benefit of the doubt (by far the most important attribute any political leader can possess). | Они готовы дать некоторым кредит доверия (безусловно, самое важное качество, которым может обладать любой политический лидер). |
Related searches : Attribute Level - Attribute Sampling - Attribute Name - Attribute Importance - Attribute With - An Attribute - Essential Attribute - We Attribute - Attribute Mapping - Class Attribute - Critical Attribute - Inherent Attribute - Value Attribute
