Translation of "audible siren" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Audible click | Озвучивание нажатия |
| Vamp. Siren. Seductress. | Вампир. Сирена. Соблазнительница. |
| Red Siren Campaign Poster. | Постер кампании Red Siren. |
| So clear and audible! | Как ясно и слышно все! |
| Several hours after lunch (Siren) | Эй, это отлично, ага, что там? |
| The Siren Song of Capital Controls | Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала |
| I have also an audible altimeter. | У меня есть и звуковой альтиметр. |
| The West must ignore Belgrade s siren song. | Запад должен игнорировать слова и действия Белграда. |
| It is indeed time to sound the Red Siren. | Это и правда время для включения красной сирены. |
| Red Siren Campaign Poster courtesy of UNICEF India's Facebook page | Постер кампании Red Siren со страницы UNICEF India в Facebook |
| 'They are united already,' she replied in a scarcely audible tone. | Она соединена и так, чуть слышно отвечала она. |
| In the translucent stillness of the morning the slightest sounds were audible. | В прозрачной тишине утра слышны были малейшие звуки. |
| When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click | В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект. |
| Thumbnail image is a Red Siren Campaign Poster, taken from UNICEF India's Facebook page. | Изображение в предпросмотре плакат кампании Красная сирена (Red Siren), взят со страницы UNICEF India в Facebook. |
| The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections. | Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам. |
| You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website. | Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании. |
| Two clerks sat at their tables writing, and the sound of their pens was audible. | Два помощника писали на столах, скрипя перьями. |
| When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response. | При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde . |
| Chanting is then audible, and he tosses a Molotov cocktail a nod to the Maidan revolutionaries. | Затем звучит пение, и он бросает бутылку с коктейлем Молотова определенный знак для майдановских революционеров. |
| Should we in Europe really put at risk that progress by expressing an all too audible no ? | Должны ли мы подвергнуть риску это прогрессивное развитие, единогласно и громко сказав нет ? |
| Now it s possible to see what before was only audible right outside the windows, traffic rushes past. | Теперь видно то, что до этого было только слышно под окнами несется поток автомобилей. |
| Another form of communication but it's an audible one this time is the use of car horns. | Другая форма общения на этот раз слышимая использование сигналов автомобиля. |
| Use the Audible Click. This will play a click sound when kmousetool clicks down, and this will tell you when the Smart Drag delay is beginning. With practice, you can use Smart Drag without the Audible Click, but it does take a fair amount of practice. | Используйте звуковой эффект. Это будет воспроизводить звук при нажатии кнопки мыши с помощью kmousetool . |
| The results elicited a nearly audible sigh of relief from Arab capitals, as well as from leaders in Europe and North America. | Результаты вызвали почти слышимый вздох облегчения у арабских капиталистов, а также у лидеров Европы и Северной Америки. |
| As part of their ongoing Red Siren campaign to ENDviolence against children, UNICEF India has launched a photo contest titled 'Stamp It Out'. | В качестве части проводимой кампании Red Siren против насилия в отношении детей Фонд UNICEF Индия запустил фотоконкурс фотографий под названием Stamp It Out ( Вычеркни это ). |
| Europe s sigh of relief at the supposed end of the dispute between Russia and Ukraine over gas pricing was audible here in Kyiv. | Вздох облегчения Европы по поводу предполагаемого завершения спора между Россией и Украиной о ценах на газ был услышан в Киеве. |
| For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little. | Слишком долго африканские правительства слушали песню сирен о свободной торговле, и совсем не мало страдали от слишком большой открытости. |
| 'Is that where the music is?' he said, listening to the familiar strains, now audible, of brass instruments playing polkas and waltzes. 'What's up?' | Да, это у него музыка? сказал он, прислушиваясь к долетавшим до него знакомым звукам трубных басов, полек и вальсов. Что за праздник? |
| That notion is quickly dispelled when watching the video from the same event where the gunshot and screams in the background are clearly audible. | Но такое впечатление быстро развеивается, когда смотришь видео с того же мероприятия, где отчетливо слышны выстрел и крики на заднем фоне. |
| But most people, it seems, will continue to listen to the siren song of Orthodox brotherhood so long as their economic plight remains so severe. | Но похоже, что большинство людей будут слушать песни сирен о православном братстве пока в стране не улучшится экономическое положение. |
| On 19 August 2013, UNICEF India launched the 'Time to Sound the Red Siren' campaign in an ongoing effort to raise awareness about violence against children. | 19 августа 2013 года организация UNICEF India начала каманию Время красной сирены для повышения информированности общественности о жестокости по отношению к детям. |
| Politics also explains Mr. Greenspan s pre G 7 comment that the voice of fiscal restraint, barely audible a year ago, has at least partially regained volume. | Политическими соображениями объясняется и комментарий Гринспэна накануне встречи о том, что голос, требующий бюджетных ограничений, год назад едва слышный, вновь полноценно зазвучал, по крайней мере, отчасти . |
| When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing. | Когда мы задумываемся над тем, почему мы слышим, мы редко думаем о способности слышать сигнал тревоги или сирену, хотя, естественно, это очень важно. |
| The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life. | Очевидная нехватка сирены, предупреждающей о цунами, в Палу, даже при том, что предупреждение на самом деле было, вероятно, способствовала гибели людей. |
| In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly. | Для использования звукового эффекта вы должны иметь настроенную звуковую карту. |
| The following singles were Wish I Had an Angel (featured on the soundtrack of the film Alone in the Dark ), Kuolema Tekee Taiteilijan (released only in Finland and Japan) and The Siren . | Были выпущены следующие синглы Wish I Had an Angel (саундтрек к фильму Один в темноте ), Kuolema Tekee Taiteilijan (выходит только в Финляндии) и The Siren . |
| Two maid servants, strolling about on the platform, turned their heads to look at her, and made some audible remarks about her dress. 'It's real,' they said of the lace she was wearing. | Две горничные, ходившие по платформе, загнули назад головы, глядя на нее, что то соображая вслух о ее туалете Настоящие , сказали они о кружеве, которое было на ней. |
| With their old imperial ambitions and widespread distaste for the great continents from which the narrowest of seas divide them, both the British and the Japanese are vulnerable to the siren song of isolationism. | С их старыми имперскими амбициями и широко распространенным отвращением к большим континентам, от которых их отделяют самые узкие моря, и британцы, и японцы восприимчивы к песням сирен изоляционизма. |
| In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes. | Во Франции, умиротворяющая песня сирены становится национальным лозунгом, от крайне правого Национальной фронта до оставшихся элементов крайне левого, и среди растущего числа политических деятелей всех мастей. |
| Anna, all alone, awaiting his return from a bachelor dinner party, paced up and down his study (which was the room in which the street noises were least audible), recalling in detail every word of their yesterday's quarrel. | Анна одна, ожидая его возвращения с холостого обеда, на который он поехал, ходила взад и вперед по его кабинету (комната, где менее был слышен шум мостовой) и во всех подробностях передумывала выражения вчерашней ссоры. |
| In a public service announcement video, Bollywood legend and UNICEF Goodwill Ambassador Amitabh Bachchan came out strongly in support of the Red Siren campaign and pointed out that just because you can't see violence against children doesn't mean it isn't there . | В видеозаписи социальной рекламы легенда Болливуда и посол Доброй воли от UNICEF Амитабх Бачен выступил в поддержку кампании Red Siren и сказал, что если вы не видите жестокости к детям, то это еще не значит, что ее не существует . |
| Artist Neil Harbisson was born completely color blind, but these days a device attached to his head turns color into audible frequencies. Instead of seeing a world in grayscale, Harbisson can em hear em a symphony of color and yes, even listen to faces and paintings. | Художник Нил Харбиссон родился с полной неспособностью различать цвета, но сегодня устройство на его голове превращает цвет в слышимые частоты. Вместо того чтобы видеть мир чёрно белым, Харбиссон может слышать симфонию цветов и даже слушать лица и картины. |
| One will find not only the standard Braille in elevators and so on, but also audible beeps at cross sections alerting people when the walk sign is on, and tactile paving throughout most public streets and train stations that guide those without sight where to walk and warn them of intersections. The tactile paving was invented in Japan in the 1960 s and is now ubiquitous throughout the country, not just at crosswalks but throughout huge swaths of cities and public spaces. | У нас будет проводиться Паралимпиада, и поэтому людям, которые совершают такие постыдные вещи, хотя им предстоит принимать спортсменов со всего мира, нужно бросить себе вызов и измениться подобно спортсменам, которые бросают себе вызов и идут к мечте. |
Related searches : Siren Call - Siren Song - Siren Number - Genus Siren - Police Siren - External Siren - Emergency Siren - Indoor Siren - Siren Sound - Outdoor Siren - Fire Siren