Translation of "siren song" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Siren - translation :

Song - translation :

Keywords : сирена сирену сирены сиреной сирен песня песне Песня песней песню

Examples (External sources, not reviewed)

The Siren Song of Capital Controls	Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала
The West must ignore Belgrade s siren song.	Запад должен игнорировать слова и действия Белграда.
Vamp. Siren. Seductress.	Вампир. Сирена. Соблазнительница.
Red Siren Campaign Poster.	Постер кампании Red Siren.
Several hours after lunch (Siren)	Эй, это отлично, ага, что там?
For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little.	Слишком долго африканские правительства слушали песню сирен о свободной торговле, и совсем не мало страдали от слишком большой открытости.
But most people, it seems, will continue to listen to the siren song of Orthodox brotherhood so long as their economic plight remains so severe.	Но похоже, что большинство людей будут слушать песни сирен о православном братстве пока в стране не улучшится экономическое положение.
It is indeed time to sound the Red Siren.	Это и правда время для включения красной сирены.
Red Siren Campaign Poster courtesy of UNICEF India's Facebook page	Постер кампании Red Siren со страницы UNICEF India в Facebook
This song is a love song.	Эта песня о любви.
With their old imperial ambitions and widespread distaste for the great continents from which the narrowest of seas divide them, both the British and the Japanese are vulnerable to the siren song of isolationism.	С их старыми имперскими амбициями и широко распространенным отвращением к большим континентам, от которых их отделяют самые узкие моря, и британцы, и японцы восприимчивы к песням сирен изоляционизма.
In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes.	Во Франции, умиротворяющая песня сирены становится национальным лозунгом, от крайне правого Национальной фронта до оставшихся элементов крайне левого, и среди растущего числа политических деятелей всех мастей.
Thumbnail image is a Red Siren Campaign Poster, taken from UNICEF India's Facebook page.	Изображение в предпросмотре плакат кампании Красная сирена (Red Siren), взят со страницы UNICEF India в Facebook.
The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.	Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам.
You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website.	Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании.
Open a song	Открыть песню
MilkyTracker (play song)	MilkyTracker (Играть песню)
It's a song.	Это песня.
That's my song!	Это моя песня!
Finish the song.	Допой песню.
That song Thank you.	Эту песню... . Спасибо.
Edit buzztard song files	Редактирование файлов песен buzztard
Please sing a song.	Пожалуйста, спой песню.
Please sing a song.	Спой песню, пожалуйста.
Please sing a song.	Спойте песню, пожалуйста.
It's my favorite song.	Это моя любимая песня.
Let's sing a song.	Давайте споём песню.
Let's sing a song.	Давайте споём.
Everyone knew the song.	Все знали эту песню.
He sang a song.	Он пел песню.
He sang a song.	Он спел песню.
No song, no supper.	Кто не работает, тот не ест.
We know this song.	Мы знаем эту песню.
They love that song.	Они любят эту песню.
Who sings that song?	Кто поёт эту песню?
They're playing our song.	Они играют нашу песню.
Sing us another song!	Спой нам другую песню!
Sing us another song!	Спойте нам другую песню!
Who sings this song?	Кто поёт эту песню?
It's a catchy song.	Это легко запоминающаяся песня.
I love this song!	Обожаю эту песню!
This is my song!	Это моя песня!
This is my song.	Это моя песня.
I love this song.	Я люблю эту песню.
I love this song.	Обожаю эту песню.

Показать эту страницу на русском языке