Translation of "audit directive" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| (a) Audit services 10 000 | а) Услуги ревизоров 10 000 |
| This is the silliest directive ever! | maurina omg! |
| Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| Web Application Attack and Audit Framework | Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений |
| When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962). | Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году). |
| Not every PHP directive is documented below. | Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS. |
| qhhr has mixed feelings over the directive | У qhhr смешанные чувства насчет нового правила |
| (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage | d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий |
| These governments will take advantage from this directive. | Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях. |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| How does the audit system work in Germany? | А как функционирует система контроля в Германии? |
| This directive was delivered orally to on duty editors. | Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам. |
| Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!... | Не считать предводителя, он не приказчик... |
| Consider, for example, the European Commission s so called services directive. | Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии. |
| This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. | This is especially important if the ClearModuleList This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. |
| There s no official directive condoning physical violence against Afghan students. | Официальной директивы насчёт того, что можно закрывать глаза на избиение афганских учеников, нет. |
| (e) Regularity and extent of audit by an independent body | e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. | Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures. | В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета. |
| Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ? | Почему же тогда предложенную Еврокомиссией директиву, которая должна обеспечить свободу оказания услуг всем компаниям во всём Союзе, стали поносить как Директиву Франкенштейна ? |
| We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. | Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. |
| But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. | BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами. |
| Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. | 49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии. |
| Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails. | В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах. |
| In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on . | В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования . |
| Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors. | Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля. |
| The incentives to make use of the new directive will be especially strong for East Europeans. | Желание воспользоваться новой директивой будет особенно сильным у жителей Восточной Европы. |
| The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam. | Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой. |
| The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states. | Директива о свободном перемещении приведёт к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы. |
| If I may be so bold to say that this directive has just 'weakened a nation'. tsk | Может быть, я слишком наглый, чтобы такое говорить, но это постановление просто ослабило страну . tsk |
| 4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations | 4. просит организации, в которых была проведена ревизия, принять все необходимые меры для скорейшего выполнения невыполненных рекомендаций ревизоров |
| ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection. | ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений. |
| In the great ancient religious and ethical traditions of humankind we find the directive You shall not steal! | В великих древних религиях и этических традициях человечества мы находим директиву Не укради! |
| Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late | Амджаната считает, что подобное распоряжение является необоснованным, поскольку требования многих вакансий предусматривают работу в позднее время |
| In January 2008, the Malaysian Internal Security Ministry issued a directive alerting newspaper editors not to trust Uncyclopedia. | В январе 2008 года Министерство внутренних дел Малайзии издало директиву, в которой призвало газеты не доверять Анциклопедии. |
| Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available. | Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны. |
| Palestinian activists said they will continue their campaign until the Attorney General cancels his directive and unblocks the sites. | Палестинские активисты сказали, что они продолжат кампанию пока генеральный прокурор не отменит приказ и не разблокирует сайты. |
| implementation is a compiler directive that says you re about to present the code for the guts of a class. | implementation это директива компилятора, говорящая, что вы собираетесь представить код основы класса. |
| 11. Requests the audited organizations to take all steps necessary to implement fully and expeditiously the outstanding audit recommendations. | 11. просит проверенные организации принять все необходимые меры в целях безотлагательного осуществления невыполненных рекомендаций ревизоров в полном объеме. |
Related searches : Statutory Audit Directive - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive - Recast Directive - Landfill Directive - Group Directive - Return Directive - Accounting Directive - Corporate Directive - Directive Leadership
