Translation of "augment data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I lose none in seeking to augment.
Стремясь к его увеличенью, Не потерять бы вовсе.
For example, we can augment digital content with physical mass.
Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой.
The system was designed to augment human intelligence, it was called.
дополнение человеческого интеллекта .
Augment flow formula_40 by formula_38 and go back to step 2.
Дополнить поток formula_40 потоком formula_38 и перейти к шагу 2.
This will augment the activities of the Expanded Programme of Immunization.
Благодаря этому будет усилена ее деятельность.
The system was designed to augment human intelligence, it was called.
дополнение человеческого интеллекта .
It was prepared to continue and, within its limitations, augment its role.
Она готова продолжать и, сообразуясь со своими возможностями, расширять свою роль.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Третье. Усиливать память путём создания визуальной устойчивости.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.
Еще, мы хотели бы наделить автоматизированный поиск человеческой проницательностью.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
The museum has continued to augment its collections both with purchases and donations.
Музей продолжил увеличивать свою коллекцию за счёт покупок и пожертвований.
Tax and tariff reforms alone will not be sufficient to augment public revenues.
6. Реформы налогов и тарифов недостаточны для увеличения государственных поступлений.
Svarūp Dāmodar knows how to sing just perfectly to augment the moods of Mahāprabhu.
Сваруп Дамодар умеет петь так совершенно, чтобы усилить настроение Махапрабху.
Music performed by a live band will augment the romantic atmosphere during the trip.
Во время круизов предлагается специальное вечернее меню.
That's data. Data, data, data.
Данные, данные, данные.
Two General Service posts are also proposed to augment the support staff in the Division
Предлагается дополнить вспомогательный персонал отдела, выделив две должности категории общего обслуживания
Moreover, transatlantic defense trade must be used to augment European capabilities at the lowest possible cost.
Кроме того, должна использоваться трансатлантическая торговля продукцией оборонного назначения, чтобы увеличить возможности Европы по минимальной цене.
At present, the Council is considering a new draft resolution to augment the existing sanctions mechanisms.
В данный момент Совет рассматривает новый проект резолюции, предусматривающий укрепление имеющихся механизмов санкций.
The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level.
Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет .
For example, companies increasingly augment standard wage packages with stock options, even for rank and file employees.
Например, компании все чаще добавляют к стандартному соглашению по вопросам заработной платы акционерный опцион, даже для рядовых сотрудников.
Fortunately, that does not rule out humans, for we can augment the eyes we were born with.
К счастью, это определение не исключает людей, так как мы можем улучшить зрение, с которым мы родились.
Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020.
А в случае Китая успешное решение вопроса дефицита квалифицированных сил может привести к увеличению ВВП страны на 250 миллиардов долларов к 2020 году.
OWL Full allows an ontology to augment the meaning of the pre defined (RDF or OWL) vocabulary.
OWL Full позволяет строить такие онтологии, которые расширяют состав предопределённого (RDF или OWL) словаря.
The continuing increase in emissions will augment the intensity and duration of their impact on the environment.
Дальнейший рост выбросов приведет к повышению интенсивности и продолжительности последствий для окружающей среды.
We can also augment the model to include where we want the quad to be in space.
Можно ещё дополнить модель параметрами желаемого расположения квада в пространстве.
I would like you to augment this to print something entirely different, which is the final solution.
Я бы хотел, чтобы вы прибавили это к распечатке нечто совершенно иное, которое является окончательным решением.
So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information.
Итак, теперь я могу дополнить окружающий мир электронной информацией.
The integration with Layare (augment reality) allowed to see the necessary objects around (POIs, bus stations, restaurants, etc.
Интеграция с Layare (дополненная реальность) позволила определить необходимые объекты (достопримечательности, остановки, рестораны и т.
Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning.
В местах, где настольные компьютеры или ноутбуки не так широко распространены, студенты могут использовать смартфоны или планшеты для улучшения своего процесса обучения.
To augment QJ service to Broad Street, the M was extended two stations, from Chambers Street to Broad Street.
Чтобы заменить маршрут JJ, М был продлен на две станции до Broad Street.
The various functional appointments are being studied to augment the existing technical support strength to cater to the increase.
Производится рассмотрение различных функциональных назначений, призванных повысить нынешнюю численность персонала технической поддержки в целях обеспечения вышеуказанного увеличения общей численности.
The cost estimate provides for additional communications equipment which will be required to augment the existing start up equipment.
Сметные ассигнования предназначены для закупки дополнительного оборудования связи, которое потребуется для пополнения имеющегося пускового оборудования.
My delegation deems it essential for the Organization to maintain and indeed augment its role in the peace process.
По мнению моей делегации, Организация должна сохранять и фактически активизировать свою роль в этом мирном процессе.
Indicators, data collection, data disaggregation
Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных
11995 data 2 1996 data
2 данные 1996 года
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data.
Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные ().
Nile Basin Initiative Safe Navigation of Lake Tanganyika Malawi Transfer of Oubangui waters to augment Lake Chad through River Chari
Безопасное судоходство на озере Танганьика Малави
Environmental Data Compendium (national emissions data)
Сборник данных по окружающей среде (национальные данные о выбросах)
Raw data now! Raw data now!
Исходные данные прямо сейчас.
Data processing agents Data entry agents
Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных
permit quicker data retrieval and data evaluation, data analysis of many aspects,
улучшить издательскую деятельность (настольные издательские системы)
And what we do with Angular gives you is the ability to augment the HTML vocabulary through the concept of directives.
И что мы делаем с угловой дает вам возможность увеличить словарный запас HTML через понятие директив.
Then add your images, which will help you tighten transitions and augment stories to get you to 18 minutes or less.
Добавьте изображения, которые помогут Вам сжать переходы и дополнить истории, чтобы Вы уложились в максимум 18 минут.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Мы могли бы говорить о правительственных данных, корпоративных данных они очень важны, есть научные данные, личные данные, метеорологические данные, данные о мероприятиях, о выступлениях, также есть новости и много чего другого.

 

Related searches : Augment With - Augment Reality - Augment Capabilities - Augment The Number - Data Visibility - Electronic Data - Plot Data - Poor Data - Submitted Data - Consolidate Data - Metering Data - Data Segregation