Translation of "austria hungary" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary. | 11. Военных наблюдателей предоставляют Австрия, Венгрия и Ирландия. |
| Finally, on 28 July 1914, Austria Hungary declared war on Serbia. | 28 июля 1914 г. Австро Венгрия объявила войну Сербии. |
| King Peter decided to flee from Hungary and take refugee in Austria. | Король Пётр решил бежать из Венгрии в Австрию. |
| Russia was ahead of Austria and France in the number of medals, and got more scores than Austria and Hungary. | По количеству медалей Россия опередила Австрию и Францию, в балльном зачете Австрию и Венгрию. |
| The defeated nations of Germany, Austria, and Hungary were excluded from the negotiations. | После поражения представители Германии, Австрии</b> и Венгрии были исключены из переговоров. |
| From Greece, they managed to get to Macedonia, then Serbia, then Hungary, and finally to Austria. | Из Греции им удалось перебраться в Македонию, затем в Сербию, затем в Венгрию и наконец в Австрию. |
| Between 1918 and 1921 Croats opposed the planned annexation of West Hungary to Austria, and in 1923 seven Croatian villages voted for a return to Hungary. | Между 1918 и 1921 годами хорваты выступали против планируемого присоединения Западной Венгрии к Австрии</b>, а в 1923 году семь хорватских деревень проголосовали за возврат к Венгрии. |
| On both counts, the EU confronted challenges in 2007 much like those confronting Austria Hungary in 1907. | По обоим пунктам ЕС в 2007 году столкнулся с проблемами, очень похожими на те, с которыми столкнулась Австро Венгрии в 1907 году. |
| World War I During the World War I, the city was occupied by Austria Hungary in 1915. | Осенью 1915 года, во время Первой мировой войны, в Каменце находился штаб 9 й армии. |
| Dissolution of Austria Hungary According to the 1910 census 291,800 people lived on the territory of present day Burgenland. | Согласно переписи 1910 года на территории современного Бургенланда проживало 291 800 человек. |
| Like the EU, Austria Hungary was an experiment in supranational engineering, comprising 51 million inhabitants, 11 nationalities, and 14 languages. | Как и ЕС, Австро Венгрия была экспериментом в наднациональном проектировании, включая 51 миллион жителей, 11 наций и 14 языков. |
| If allowed to fester, this feud could metastasize, leaving the EU in a state of crisis like that which plagued Austria Hungary. | Если позволить этой вражде гноиться, она может дать метастазы, оставив ЕС в состоянии кризиса, похожего на тот, который свирепствовал в Австро Венгрии. |
| Vienna, Austria. | Вена, Австрия. |
| Budapest, Hungary. | Будапешт, Венгрия. |
| One need only consider Austria Hungary and Ottoman Turkey at the start of the twentieth century or the former Yugoslavia at its end. | Достаточно всего лишь вспомнить Австро Венгерскую Империю и Оттоманскую Турцию в начале двадцатого столетия или бывшую Югославию в конце века. |
| I'm from Austria. | Я из Австрии</b>. |
| Austria isn't Australia. | Австрия не Австралия. |
| Australia isn't Austria. | Австралия не Австрия. |
| Australia isn't Austria. | Австралия это не Австрия. |
| She's from Austria. | Она из Австрии</b>. |
| I'm from Hungary. | Я из Венгрии. |
| Despite diplomatic efforts by Hungary, the victorious parties of World War I set the date of Burgenland's official unification with Austria as 28 August 1921. | Несмотря на дипломатические усилия Венгрии, одним из итогов Первой мировой войны стало официальное объединение Бургенланда с Австрией 28 августа 1921 года. |
| Confronted after 1906 with a more assertive Russia, Austria Hungary resorted to increasing reliance on Germany, thereby relinquishing the empire s special status as a geopolitical stabilizer. | Столкнувшись после 1906 года с более напористой Россией, Австро Венгрия прибегла к растущей зависимости от Германии, тем самым уступив особый статус империи в качестве геополитического стабилизатора. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Austria 6 190 000 | Австрия 6 190 000 |
| Austria says 'Refugees Welcome' | Австрия говорит Добро пожаловать, беженцы |
| Austria had allies, too. | У Австрии</b> тоже были союзники. |
| Austria played against Australia. | Австрия играла против Австралии. |
| Australia is not Austria. | Австралия не Австрия. |
| Australia is not Austria. | Австралия это не Австрия. |
| Vienna is in Austria. | Вена в Австрии</b>. |
| Vienna is in Austria. | Вена находится в Австрии</b>. |
| She is from Austria. | Она из Австрии</b>. |
| She comes from Austria. | Она из Австрии</b>. |
| Austria Karl Piller, 1937. | Printed in Austria by Karl Piller, Wien VIII. |
| Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria (). | Немецкий язык в Австрии</b>, Австрийский вариант немецкого языка). |
| Mary was in Hungary. | Мэри была в Венгрии. |
| I live in Hungary. | Я живу в Венгрии. |
| We live in Hungary. | Мы живём в Венгрии. |
| Slovak speakers are also found in the United States, the Czech Republic, Argentina, Serbia, Ireland, Romania, Poland, Canada, Hungary, Croatia, the United Kingdom, Australia, Austria, and Ukraine. | Распространён главным образом в Словакии, также носители словацкого живут в Чехии, Сербии, Венгрии, Румынии, Австрии</b>, Хорватии, Канаде, США, Австралии, на Украине и в других странах. |
| The first actor was Mikhail Gorbachev, who approved the act the opening of the border between Austria and Hungary that triggered the chain of events leading to reunification. | Первой силой был Михаил Горбачев, который одобрил событие открытие границы между Австрией и Венгрией, которое вызвало цепочку других событий, приведших к воссоединению. |
| Don't confuse Austria with Australia. | Не путайте Австрию с Австралией. |
| His aunt lives in Austria. | Его тётя живёт в Австрии</b>. |
| I think she's from Austria. | По моему, она из Австрии</b>. |
| Mari has been in Hungary. | Мэри бывала в Венгрии. |
Related searches : Austria-hungary - In Hungary - From Hungary - Upper Austria - Austria Based - Eastern Austria - From Austria - At Austria - Western Austria - Lower Austria - In Austria - Within Austria - Throughout Austria
