Translation of "authority by estoppel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authority - translation : Authority by estoppel - translation : Estoppel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reliance on the conduct of the parties ( estoppel ) | Ссылка на поведение сторон ( эстоппель ) |
| For instance, Lord NcNair does not believe that it is opposable by virtue of estoppel. | Например, лорд Макнэйр не считает, что это заявление может быть оспорено в силу эстоппеля. |
| By whose authority? | По какому праву? |
| On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority. | в вопросах, касающихся детей, положение об отцовских правах заменено положением о родительских правах |
| Review by procuring entity (or by approving authority) | Обжалование закупающей организацией (или утверждающим органом) |
| Review by Fusion3600 at DVD Authority. | Рецензия Fusion3600 на сайте DVD Authority . |
| By whose authority and with what accountability? | Кто будет нести ответственность? |
| He is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father. | Она представлена г жой Гуннель Стенберг. |
| The Court considered the concept of estoppel, as can be seen from the passage from its decision transcribed below, even though it nowhere refers to the concept by name | Суд рассмотрел концепцию эстоппеля, как видно из приведенного ниже текста его решения, хотя, очевидно, что он ни разу конкретно не упоминал об этом понятии |
| Information supplied by the Tourism Authority of Thailand. | Информация предоставлена Управлением по туризму Таиланда. |
| SUBMISSION BY PARTIES TO AUTHORITY OF TRANSITIONAL GOVERNMENT | ПОДЧИНЕНИЕ СТОРОН ВЛАСТИ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА |
| In fact, the scope of the draft articles would be much narrower owing to the exclusion by the Special Rapporteur from his reports of acts connected with acquiescence and estoppel. | В действительности сфера применения проектов статей значительно сузится благодаря исключению Специальным докладчиком из своих докладов актов, связанных с молчаливым согласием и эстоппелем. |
| It is operated by the Chicago Transit Authority (CTA). | Организацией, осуществляющей перевозки, является Chicago Transit Authority (CTA). |
| The airport is owned by the Commonwealth Ports Authority. | Commonwealth Ports Authority Rota International Airport |
| It is owned by the Henry County Airport Authority. | Округ Генри располагается в северо западной части штата Огайо. |
| No authority was sent down by God for them. | Они в действительности не являются богами. Это просто вы их называете так. |
| No authority was sent down by God for them. | Аллах не посылал с ними никакого знамения. |
| No authority was sent down by God for them. | Аллах не ниспослал никакого доказательства в пользу ваших утверждений относительно их. |
| (b) Accept verification by the Authority of compliance therewith. | b) давать согласие на проведение Органом проверки их соблюдения. |
| According to articles 166 (2) and 167 (3) of the Convention, the Secretary General of the Authority shall be elected by the Assembly of the Authority from among the candidates proposed by the Council of the Authority, and the staff of the Secretariat of the Authority shall be appointed by the Secretary General of the Authority. | Согласно статьям 166 (2) и 167 (3) Конвенции, Генеральный секретарь Органа избирается Ассамблеей Органа из числа кандидатов, предложенных Советом Органа, а персонал Секретариата Органа назначается Генеральным секретарем Органа. |
| 2 Authority to authority messaging | Обмен сообщениями между администрациями |
| By the authority conferred upon me by Prince John, you're my prisoner, Ivanhoe. | Властью, данной мне сэром Джоном, ты мой пленник, Айвенго. |
| Competent authority of a Contracting Party to ADR or COTIF Competent authority of all countries concerned by international transport. | компетентный орган всех стран, затрагиваемых международной перевозкой. |
| By what authority do you order me to do this? | По какому праву вы приказываете мне это сделать? |
| The port is managed by the Port Authority of Barcelona. | История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. |
| References Churches in Valletta brochure, published by Malta Tourism Authority. | Churches in Valletta brochure, published by Malta Tourism Authority. |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | (Иблис) сказал Клянусь же Твоим величием, я непременно собью их потомков Адама всех, |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | Он сказал Клянусь же Твоим величием, я соблазняю из всех, |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | Иблис сказал Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех, |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | Иблис сказал Клянусь Твоим Величием, я обольщу всех людей, |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | Иблис ответил Клянусь Твоим величием, я их всех совращу, |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | И отвечал (Иблис) Клянусь величием Твоим Я обольщу их всех, |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | Он сказал Клянусь Твоим величием я введу в заблуждение всех их, |
| The certificate is not signed by any trusted certificate authority | Сертификат не подписан не одним из доверенных удостоверяющих центровSSL error |
| A resolution was adopted by the Authority to this effect | Руководящий орган принял в этой связи соответствующую резолюцию |
| This authority is owned by the representatives of the nation. | Такими полномочиями обладают только представители всей нации в целом. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority? | и сказали Ему скажи нам, какоювластью Ты это делаешь, или кто дал Тебе власть сию? |
| Testing shall be conducted by facilities approved for this purpose by the competent authority. | Испытания должны проводиться организациями, утвержденными для этой цели компетентным органом. |
| 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority | 14. с удовлетворением отмечает, что Совет Международного органа по морскому дну ( Орган ) рассмотрел первые годовые отчеты о поиске и разведке полиметаллических конкреций в Районе, представленные Органу контракторами |
| 2.8 Competent authority The competent authority is the authority made responsible for safety, in whole or in part, by the government, including environmental friendliness and efficiency of vessel traffic. | 2.8 Компетентный орган Компетентный орган это орган, на который правительством полностью или частично возложена ответственность за безопасность, в том числе и экологическую безопасность, и за эффективность движения судов. |
| Authority | Стенка |
| Authority | Брезент |
| Authority | Часть брезента |
| Authority | Оно также отвечает положениям подпунктов а) и b) пункта 6 статьи 3 приложения 2. |
Related searches : By Estoppel - By Implication, Estoppel - Agency By Estoppel - Estoppel Certificate - Collateral Estoppel - Issue Estoppel - Promissory Estoppel - Implication, Estoppel - Estoppel Principle - Approval By Authority - Issued By Authority - By Authority Of - Principle Of Estoppel
