Translation of "authority to sign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

власть

Authority to sign - translation :

право подписи

Sign - translation :

знак

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?	И каким же чудом ты нас убедишь, что вправе всё это делать?
Those who speak with authority never commit to anything, whereas we South Americans sign everything.	Те, кто читает лекции, никогда не берут на себя никакие обязательства, а мы, южноамериканцы, напротив, подписываем всё.
And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).	Такой человек может обосновать любой свой поступок. А для этого человек должен обладать полезным знанием, совершать благие деяния и обладать знанием о религиозных предписаниях и доказательствах из священных текстов.
And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).	Даруй мне от Тебя знамение в помощь .
And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).	Милостью Твоей пошли мне в поддержку и помощь силу, охраняющую от врагов .
And in Moses too there is a sign when We sent him to Pharaoh with a manifest authority.	...И (также) в (пророке) Мусе (оставили Мы знамение для тех, кто боится мучительного наказания). Вот послали Мы его к Фараону (и его знати) с явной властью с явными и сильными доводами чудесами, дарованными Аллахом .
2 Authority to authority messaging	Обмен сообщениями между администрациями
And in Musa (Moses) (too, there is a sign). When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.	В сказании о Мусе поучение, а ведь Мы послали его к Фараону, поддержав его ясным доводом.
And in Musa (Moses) (too, there is a sign). When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.	Мы оставили знамение в сказании о Мусе, когда Мы отправили его к Фир'ауну с явным доводом.
And in Musa (Moses) (too, there is a sign). When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.	И в Мусе вы узреть должны (знаменье Наше) Мы к Фараону с властью ясной его послали.
And in Musa (Moses) (too, there is a sign). When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.	И в Моисее когда Мы послали его с ясным полномочием к Фараону
I view this as a sign of recognition of your country apos s authority in the international community.	Вижу в этом знак признания авторитета Вашей страны в мировом сообществе.
There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.	...И (также) в (пророке) Мусе (оставили Мы знамение для тех, кто боится мучительного наказания). Вот послали Мы его к Фараону (и его знати) с явной властью с явными и сильными доводами чудесами, дарованными Аллахом .
There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.	...И о Мусе. Вот послали Мы его к Фирауну с явной властью.
There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.	Знамение было и в рассказе о Мусе (Моисее). Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом.
There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.	В сказании о Мусе поучение, а ведь Мы послали его к Фараону, поддержав его ясным доводом.
There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.	Мы оставили знамение в сказании о Мусе, когда Мы отправили его к Фир'ауну с явным доводом.
There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.	И в Мусе вы узреть должны (знаменье Наше) Мы к Фараону с властью ясной его послали.
There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.	И в Моисее когда Мы послали его с ясным полномочием к Фараону
To produce larger numbers, a numeral can be enclosed in a modifying sign a ten thousands sign ( ), a hundred thousands sign ( ), a millions sign ( ), a ten millions sign ( ), a hundred millions sign ( ) or a billions sign ( ).	Большие числа (десятки и сотни тысяч, миллионы и миллиарды) могли выражаться не через знак , а специальным образом обведенной буквой, использовавшейся для обозначения единиц.
Australian Sign Language (Auslan) An introduction to sign language linguistics.	Australian Sign Language (Auslan) An introduction to sign language linguistics.
plane sign, plane sign	знак самолёта, знак самолёта
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .	Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган .
(k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority	k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган
Open File to Sign	Открыть файл для подписи
Want to sign on?	Запишешься один или вместе с братьями?
Want to sign it?	Подпишите?
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas may want to sign a peace accord with Israel, but there is little evidence that he is in a position to do so.	Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас может и хочет подписать мирный договор с Израилем, но мало что говорит о том, что он может это сделать.
Administrative authority to approve	Административное полномочие утверждать помощь на подготовку
Blind obedience to authority.	Слепое повиновение приказам.
Here, just sign here... sign here	Недостаточно?
the significance of the occupation of space as a sign of authority or relation to authority (in towns, houses, offices...) the position accorded to the authorities is not the same in different cultures, which can have an effect on the structure of communication	На этом уровне, анализ групповых феноменов в подготовительных курсах представляет собой продуктивную область для изучения.
You need to sign that.	Тебе надо подписать это.
Sign up to last. fm	Зарегистрироваться в Last. fm
No sign to this effect.	Без каких либо обозначений.
Paper will have to sign!	Бумагу подписывать придется!
I have to sign something.	Я должен подписать чтото.
I don't want to sign!	Никаких автографов!
'you're ready to sign it?	вы готовы подписать заявление?
You have to sign these.	Вам необходимо подписать эти бумаги.
On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority.	в вопросах, касающихся детей, положение об отцовских правах заменено положением о родительских правах
And if I wanted to sign up I could sign up tomorrow, but...	Да если бы я захотел, я бы завтра же мог наняться на судно.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
I don't sign songs, I sign artists .	Я не подписываю песни, я подписываю артистов.
Sign	Надпись

Показать эту страницу на русском языке