Translation of "authorization to sign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorization - translation :

Sign - translation :

Keywords : разрешение разрешения санкции полномочий одобрения знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

Authorization	Разрешение
Image taken from Instagram with authorization.	Изображение взято из Instagram с разрешения.
Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções.	Фото репродукция с разрешения Magnólia Produções.
Did you apply for the authorization to run on the street?	Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?
Today he no longer needs any special authorization.	Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение.
The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.	Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.
3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.	3. В случае невыполнения условий разрешения, государство происхождения принимает надлежащие меры, в том числе, если это необходимо, аннулирует разрешение.
You need to sign that.	Тебе надо подписать это.
1. The State of origin shall require its prior authorization for	1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для
More and more services in these countries use eID for authorization.	Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации.
I sign.	Я ставлю подпись.
Sign here.	Подпишись здесь.
Sign here.	Поставьте свою подпись здесь.
Sign here.	Распишитесь здесь.
Sign here.	Распишись здесь.
Sign here.	Подпишитесь здесь.
Sign here.	Подпиши здесь.
Sign here.	Подпишите здесь.
Sign this.	Подпиши это.
Sign this.	Подпишите это.
Don't forget to sign your name.	Не забудьте поставить подпись.
Don't forget to sign your name.	Не забудь расписаться.
He refused to sign the documents.	Он отказался подписывать документы.
Click below to sign the petition!	Кликните ниже, чтобы подписать петицию!
I want Tom to sign this.	Я хочу, чтобы Том подписал это.
I don't want to sign that.	Я не хочу это подписывать.
I want to sign the contracts.	Я хочу заключить договора.
I want to sign the contracts.	Я хочу подписать контракты.
I want to sign the contracts.	Я хочу заключить договоры.
Do I have to sign something?	Я должен что нибудь подписать?
Do I need to sign something?	Мне надо что то подписать?
Do I need to sign something?	Мне нужно что то подписать?
Don't forget to sign the contract.	Не забудь подписаться под договором.
I need Tom to sign this.	Мне нужно, чтобы Том подписал это.
She refused to sign the petition.	Она отказалась подписать петицию.
She refused to sign the petition.	Она отказалась подписать ходатайство.
I'm not going to sign this.	Я не буду это подписывать.
I'm not going to sign this.	Я не собираюсь это подписывать.
Tom refused to sign the contract.	Том отказался подписать договор.
Tom refused to sign the contract.	Том отказался подписать контракт.
We have forgotten to sign up!	Мы забыли записаться!
Tom refused to sign the document.	Том отказался подписывать документ.
Tom refused to sign the document.	Том отказался подписать документ.
I want you to sign this.	Я хочу, чтобы ты подписал это.
I want you to sign this.	Я хочу, чтобы вы подписали это.

Показать эту страницу на русском языке