Translation of "authorized economic operator" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

channel operator
оператор канала
Total, authorized
Итого, утвержден
Operator A. Suleev.
Алматы, 1995.
Authorized personnel only.
Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.
Только для сотрудников.
Who authorized this?
Кто это разрешил?
Senior Radio Operator (FS 5)
Старший радист (ПС 5)
Tom is a crane operator.
Том крановщик.
Economic concessions authorized by the prime minister go beyond arable land to pristine forests of Cambodia.
Премьер министр сдает в наем пахотные земли и девственные леса Камбоджи.
Photo Acácio Pinto, authorized publication
Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
Tom works as a forklift operator.
Том работает оператором вилочного погрузчика.
You're not authorized to do that.
Тебе нельзя этого делать.
You're not authorized to do that.
Вам нельзя этого делать.
35 of our users are now authorized.
Сейчас 35 аудитории авторизованы.
Use of deadly force has been authorized.
Разрешено использование смертельной силы.
There is no integer division operator in PHP.
Конвертация в целое
From Python 2.5, codice_14 is also an operator.
Выражение является полноправным оператором в Python.
We are authorized to use force if necessary.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.
I am not authorized to answer that question.
Я не уполномочен отвечать на этот вопрос.
(ii) The identification of the new owner or operator
ii) указание нового владельца или оператора
In United Kingdom, 100 is the operator telephone number.
Бесплатный телефон службы точного времени в Москве 100.
These functions are also closely related to the backtick operator.
Смотрите также
Who wants justice done by a judge who authorized brutality?
Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость?
Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.
Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.
Begum worked on the building's second floor as a sewing operator.
Бегум работала швеей на втором этаже.
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
Том очень подружился с лифтёром их гостиницы.
There are highs and lows in life, said the elevator operator.
В жизни есть взлёты и падения , сказал лифтёр.
the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons
ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.
Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой.
The operator told me to hang up and wait for a moment.
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.
TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.
Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).
Turkey TeliaSonera owns 38 of Turkcell, the leading mobile operator in Turkey.
В Турции TeliaSonera принадлежит 38 сотового оператора Turkcell.
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,
признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами,
Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright .
Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright .
One or more of these values can be combined using the OR operator.
Stream open options Affects the operation of stream factory functions
The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.
Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.
It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds.
Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций.
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5. Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств
The Secretary General was also authorized to accept voluntary contributions for that purpose.
Генеральный секретарь был также уполномочен принимать добровольные взносы для этой цели.
The Capitulación de Toledo authorized Pizarro to proceed with the conquest of Peru.
Capitulación de Toledo официально дало право Писарро на завоевание Перу.
The government said the shows were pirated or not authorized for broadcast in China.
Правительство заявило о том, что использование данного контента нарушает авторское право, и трансляция этих телешоу на территории Китая запрещена.

 

Related searches : Economic Operator - Economic Operator Registration - Authorised Economic Operator - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity - Authorized Official - Authorized Access - Authorized Partner - Authorized Retailer