Translation of "authorized warehouse keeper" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's a goal keeper.
Он вратарь.
He's a goal keeper.
Он голкипер.
Am I my brother's keeper?
Разве я сторож брату моему?
Tom is in the warehouse.
Том на складе.
Tom is a goal keeper.
Том вратарь.
Total, authorized
Итого, утвержден
Authorized personnel only.
Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.
Только для сотрудников.
Who authorized this?
Кто это разрешил?
The warehouse was a front for drug traffickers.
Склад был прикрытием для наркоторговцев.
Photo Acácio Pinto, authorized publication
Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
The goal keeper took his place at the goal.
Голкипер занял своё место у ворот.
We were revisiting the organization's enormous warehouse, in particular, its community kitchen , which prepares some 2,500 meals each day before distributing them either at the sole authorized distribution site or by roaming the streets.
Мы снова оказались в огромных складах организации и так называемой общественной кухне , которая готовит 2.500 обедов ежедневно, потом распространяя их через стационарные точки доступа, либо непосредственно на улицах города.
'Who was it came in?' he asked the door keeper.
Кто это входил? спросил он у сторожа.
He is working as a security guard at a warehouse.
Он работает сторожем на складе.
Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.
Том сторож на маяке и ведёт уединённую жизнь.
You're not authorized to do that.
Тебе нельзя этого делать.
You're not authorized to do that.
Вам нельзя этого делать.
35 of our users are now authorized.
Сейчас 35 аудитории авторизованы.
Use of deadly force has been authorized.
Разрешено использование смертельной силы.
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
Кто забыл запереть дверь от склада?
We are authorized to use force if necessary.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.
I am not authorized to answer that question.
Я не уполномочен отвечать на этот вопрос.
The market warehouse opened in 1997 and is owned by LAX C Inc.
Рынок склад открыт в 1997 г. и принадлежит LAX C Inc.
Their parents work as a yard keeper and tractor driver respectively somewhere in Russia.
Их мать работает дворником, а отец трактористом где то в России.
A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал.
The first time Tom brought Mary home, his mother said, This one's a keeper.
Когда Том в первый раз привёл Мэри домой, его мать сказала Держись за нее .
Who wants justice done by a judge who authorized brutality?
Кто захочет, чтобы правосудие вершил судья, который санкционировал жестокость?
According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods.
Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад.
While what exactly was stored in Ruihai Logistics' warehouse, they couldn't tell in two days.
Однако даже через два дня они не могли точно сказать, что хранилось на складе Ruihai Logistics.
the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons
ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.
Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой.
Warriors Headquarters in Warehouse Rice of Tjikampek (Markas Laskar di Bekas Gudang Beras Tjikampek) by Dullah.
Штаб бойцов на товарном складе риса в Чикампеке (Markas Laskar di Bekas Gudang Beras Tjikampek), художник Дуллах.
There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold.
В головном офисе в Марлоу есть целый магазин, полный товаров, которые готовы к продаже .
Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway.
Местные жители были напуганы тем, что рыба могла быть отравлена цианидом, который просочился в водоём со склада.
Luckily, there s a nearby warehouse hidden in the mountains containing Russian mini helicopters stashed away in 1999.
К счастью, в горах есть тайный склад, в котором Россия оставила мини вертолёты в 1999 году.
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,
признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами,
Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright .
Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright .
Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world .
В 1991 году Каспаров получил от Центра политики безопасности США награду Хранитель пламени , которая присуждается гражданам за публичную деятельность, направленную на распространение демократических ценностей и уважения к правам человека.
We are, it seems, at last becoming a world in which each of us is our brother s keeper.
Мы, кажется, наконец то становимся миром, к котором каждый из нас является защитником братьев своих.
The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit.
На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом.
I think it was hard for Ray, he being the keeper of the Doors myth for so long .
Однако сами The Doors не были уверены, что Харари способен справиться с темой.
It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds.
Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций.

 

Related searches : Warehouse Keeper - Authorised Warehouse Keeper - Stock Keeper - Minutes Keeper - Brothers Keeper - Keeper Plate - Park Keeper - Knowledge Keeper - Place Keeper - Hotel Keeper - Wagon Keeper - Key Keeper