Translation of "automated phone system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automated - translation :

Phone - translation :

System - translation :

Keywords : автоматический автоматические автоматизирована автоматическая автоматическую телефонный Телефон телефонные телефонных телефоном Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Run automated tests	Запуск автоматизированных тестов
Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.	Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.
This train is fully automated.	Этот поезд полностью автоматизирован.
This factory is fully automated.	Эта фабрика полностью автоматизирована.
A smartphone (or smart phone) is a mobile phone with an advanced mobile operating system.	Смартфо н ( умный телефон) мобильный телефон, дополненный функциональностью карманного персонального компьютера.
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
This factory is almost fully automated.	Эта фабрика почти полностью автоматизирована.
And everything's automated at the other end.	И все автоматизировано на другом конце.
Akin to Foucault's panopticon, Russian censors are now monitoring online media for forbidden content around the clock using an automated system.	Подобно идее паноптикума Фуко, российские цензоры с помощью автоматизированной системы круглосуточно отслеживают СМИ на предмет наличия запрещенного материала.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
It was in 2011 that Roscomnadzor first released a tender for developing an automated search and analysis system for use on the RuNet.	В 2011 году Роскомнадзор объявил тендер на развитие автоматизированных систем исследования и анализа сайтов для использования в Рунете.
Now, however, a growing array of activities can be automated.	Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано.
In the modern era of automated payments, the upheaval might come from a terrorist attack that undermines the computerized transfer facilities of the world s banking system.	В современную эру автоматизированных платежей, переворот мог бы произойти из за террористической атаки, которая выведет из строя компьютеризированные средства передачи данных всемирной банковской системы.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте. И это народ с конференции EG .
They would not email you back but you'd get an automated reply.	Они бы вам не отвечали но вы бы получали автоответы.
Phone Manager	Менеджер телефона
Phone Calls	Телефонные звонки
The law also proposes the creation of so called black lists of sites violating the automated information system List of violators of the rights of the subjects of personal data .	Закон также предлагает создание так называемых черных списков сайтов нарушителей автоматизированной информационной системы Реестр нарушителей прав субъектов персональных данных .
My new phone is thinner than my old phone.	Мой новый телефон тоньше, чем мой старый.
Tom found Mary's phone number in the phone book.	Том нашёл номер Мэри в телефонном справочнике.
Answer the phone.	Ответьте на телефонный звонок.
Answer the phone.	Подойди к телефону.
Answer the phone.	Возьми трубку.
Answer the phone.	Сними трубку.
Answer the phone.	Подойдите к телефону.
I'll phone you.	Я тебе позвоню.
I'll phone you.	Я вам позвоню.
Please phone him.	Позвоните ему, пожалуйста.
Please phone him.	Позвони ему, пожалуйста.
Phone for you.	Тебя к телефону.
Charge your phone.	Заряди свой телефон.
Where's my phone?	Где мой телефон?
It's Tom's phone.	Это телефон Тома.
Tom's phone rang.	У Тома зазвонил телефон.
Tom's phone vibrated.	Телефон Тома завибрировал.
I'll phone Tom.	Я позвоню Тому.
Try your phone.	Попробуй свой телефон.
Where's the phone?	Где телефон?
Where's your phone?	Где твой телефон?
The phone rang.	Телефон зазвонил.
My phone died.	Мой телефон разрядился.
I'll phone her.	Я позвоню ей.
F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently.	Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно.
My cell phone registered about 850 phone calls on these days.	В адресной книге моего телефона 850 записей и, похоже, за эти два дня позвонили все.
E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users.	РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности.

Показать эту страницу на русском языке