Translation of "automated trading system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Automated - translation : Automated trading system - translation : System - translation : Trading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Automated space management system | Автоматизированная система управления использованием помещений |
| Automated asset management system | Автоматизированная система управления имуществом |
| Definition (g), Automated message system | Определение (g) Автоматизированная система сообщений |
| Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД) |
| The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система по обработке таможенных данных (АСОТД) |
| ETS Emissions Trading System | Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги. |
| Linaro maintains an automated testing system called LAVA (Linaro Automated Validation Architecture) that Linaro developed. | Также в мае 2011 года Linaro представила систему автоматического тестирования LAVA ( Linaro Automated Validation Architecture ) собственной разработки. |
| c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США) |
| The completed SAD is registered in the automated system. | Заполненный ЕАД регистрируется в автоматизированной системе. |
| The ideal system for fuel monitoring would be an automated fuel dis pensing system. | Идеальной системой кон троля расхода топлива является автоматическая система его распределения. |
| Developments in the multilateral trading system | События в рамках многосторонней торговой системы |
| Renewables in the international trading system | Возобновляемые энергоресурсы в международной торговой системе |
| Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system. | Шварц проводил массовые автоматизированной параллельной загрузку системы PACER. |
| Electronic order management and trading system ( 220,000) | Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США) |
| IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM | IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ |
| The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. | Королевское правительство принимает меры по внедрению автоматизированной системы пограничного контроля. |
| The Office is also updating its automated system for human resources management. | Кроме того, Управление людских ресурсов сейчас модернизирует автоматизированную систему управления людскими ресурсами. |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | Внедрение электронной системы обработки заказов и торгов приведет к рационализации процесса торгов применительно к различным операционным группам, видам ценных бумаг и часовым поясам. |
| Landlocked developing countries in the global trading system | Место не имеющих выхода к морю развивающихся стран в глобальной торговой системе |
| Concurrent with the work of the ITDS Project Office was the development of the new Customs automated system called Automated Commercial Environment (ACE). | Одновременно с деятельностью Бюро по проекту СДМТ осуществлялась разработка новой таможенной автоматизированной системы под названием Автоматизированная коммерческая среда (АКС) . |
| This decade also saw the introduction of the Gabriel Automated Ticket System (GATS). | В это десятилетие была введена система автоматизированных билетов Габриэль (Gabriel Automated Ticket System GATS). |
| The standard software includes an automated procurement system as well as inventory management. | Стандартный набор программного обеспечения включает автоматизированную закупочную систему, а также систему инвентарного контроля. |
| Prices are taken from the electronic Xetra trading system. | При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA. |
| 39. Finally, the multilateral trading system must be strengthened. | 39. И наконец, необходимо укрепить многостороннюю систему торговли. |
| Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o | Система торговли квотами на выбросы бросы |
| The automated space management system provides automated updating of office space floor plans, reconciling space entitlements with staff grade by means of real time connectivity. | Автоматизированная система управления использованием помещений обеспечивает автоматизированное обновление поэтажных планов использования служебных помещений, обеспечивая в реальном масштабе времени привязку площади служебных помещений к классу должности. |
| IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM . 28 33 8 | IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ 28 33 8 |
| However, this sector is now being challenged increasingly by automated kiosks, automated restaurants, and even automated stores. | Однако, и этому сектору брошен вызов в результате появления автоматизированных киосков, ресторанов и даже магазинов. |
| KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Korean 코스닥) is a trading board of Korea Exchange (KRX) in South Korea established in 1996. | KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Корейская ассоциация участников фондового рынка) биржевая торговая площадка в Южной Корее, созданная в 1996 году, как южнокорейский аналог Nasdaq. |
| The terminal contains an automated baggage handling system, capable of handling 30,000 bags per hour. | Терминал содержит автоматизированную систему обработки багажа, способную к обработке 30 000 сумок в час. |
| It was an automated system of over 100 long distance radars scattered across North America. | В него входила система из более сотни радаров большого радиуса действия разбросанных по всей Северной Америке. |
| Non recurrent publications emerging economic spaces implications for developing countries and the international trading system (1994) and the Uruguay Round and the international trading system (1995). | Непериодические публикации Вновь образующиеся экономические пространства последствия для развивающихся стран и системы международной торговли (1994 год) и Уругвайский раунд и система международной торговли (1995 год). |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| automated data capture | автоматизированный сбор данных. |
| Countries needed access to an equitable global financial and trading system. | Недавние соглашения, такие, как Монтеррейский консенсус и Маврикийская стратегия, обеспечивают соответствующую основу. |
| The people mover is the world's busiest automated system, with over 64 million riders in 2002. | Это самая загруженная в мире автоматизированная система перевозок пассажиров, в 2002 году она перевезла 64 млн пассажиров. |
| Facsimile switching modes are required to extend the automated message handling system to the additional units. | Коммутаторы факсимильной связи требуются для охвата дополнительных подразделений в рамках автоматизированной системы обработки сообщений. |
| The project supported the installation and utilization of an automated system for customs data, known as the ASYCUDA automated system, promoted coordinating mechanisms at the subregional level, gave support to national customs systems and provided training of personnel. | В рамках этого проекта была оказана помощь в монтаже и использовании автоматизированной системы таможенных данных, именуемой АСТД, укреплении механизмов координации на субрегиональном уровне, поддержке национальных таможенных систем и подготовке персонала. |
| Regional trading arrangements (RTAs) have assumed increasing importance and proliferated in recent years despite the strengthening of the multilateral trading system. | Несмотря на укрепление многосторонней торговой системы, в последние годы повышается значение региональных торговых механизмов (РТМ), число которых увеличивается. |
| Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. | Рассмотрим систему международной торговли и ее краеугольный камень, Всемирную торговую организацию. |
| The transition to the new world trading system should be made smoothly. | Переход к новому всемирному режиму торговли должен проходить без сбоев. |
| The multilateral trading system should play an effective role in that process. | В этой связи необходимо повысить эффективность системы многосторонней торговли. |
| Under the old system, the preparation of individual general trust fund statements was a semi automated process. | При прежней системе подготовка отдельных ведомостей общих целевых фондов представляла собой процесс, автоматизированный наполовину. |
| In addition, an automated procurement inventory and assets management system, along with an up to date accounting and reporting system, have been implemented. | Также внедрена система автоматизированной инвентаризации закупок и управления активами наряду с современной системой бухгалтерского контроля и отчетности. |
| It's more automated now. | Сегодня это автоматизировано. |
Related searches : Automated Trading - Automated System - Trading System - Automated Clearing System - Fully Automated System - Automated Phone System - Highly Automated System - Automated Transfer System - Automated Export System - Automated Picking System - Automated Replenishment System - Automated Manufacturing System - Automated Warehousing System
