Translation of "automatic teller" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automatic - translation :

Teller - translation :

Keywords : автоматический автоматически автоматическое автоматической автоматическая кассир кассира гадалка кассиром кассиру

Examples (External sources, not reviewed)

Credit, debit, and automatic teller machine cards All of these cards have a magnetic strip on one side.	Кредитные, дебетовые, и ATM карты все эти карточки имеют магнитную полосу на одной стороне.
Mary is a fortune teller.	Мэри гадалка.
Tom went to a fortune teller.	Том пошёл к гадалке.
Tom isn't a good fortune teller.	Предсказатель из Тома не очень.
Automatic Savers	Автоматические владельцы сбережений
In 1951, however, Edward Teller and mathematician Stanislaw Ulam developed what became known as the Teller Ulam design for a hydrogen bomb.	В 1951 году, однако, Эдвард Теллер и математик Станислав Улам разработали то, что стало известно под названием схема Теллера Улама для водородной бомбы.
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.	Следующий литовский прорицатель Хурги Петраускас.
That fortune teller is no better than a liar.	Эта гадалка обычная лгунья.
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.	Все версии Perl выполняют автоматическую типизацию данных и автоматический контроль над памятью.
Automatic keyboard layout switcher	Автоматический переключатель раскладок клавиатуры
Automatic reconnect and rejoin.	Автоматическое возобновление подключения и вход в чат.
The door is automatic.	Дверь автоматическая.
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Вот имена Penn и Teller , тот же вид вверх ногами.
Automatic logging and log management.	Автоматическое ведение журнала и управление им.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
This is an automatic door.	Это автоматическая дверь.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.	Том ужасный рассказчик анекдотов, потому что он часто забывает концовку.
Tom has an automatic card shuffler.	У Тома есть шафл машина.
Tom has an automatic card shuffler.	У Тома есть автомат для тасования карт.
The lift has an automatic door.	У лифта автоматическая дверь.
The lift has an automatic door.	В лифте автоматическая дверь.
It has an automatic docking system.	отдельные системы и агрегаты.
Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace.	Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства.
Economists call these cyclical fiscal boosts automatic stabilizers.''	Экономисты называют эти циклически действующие финансовые ускорители автоматическими стабилизаторами .
The computer stopped working after an automatic system update.	Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.	Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ.
Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller.	21 октября 1939 года Бриггс созвал собрание, на котором присутствовали Силард, Вигнер и Эдвард Теллер.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	Однако автоматические средства стабилизации не были использованы.
The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer .	Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор .
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans	Управление вопросниками с несколькими вариантами ответов, с автоматической отметкой из бумажных сканов
But computers weren t an automatic first choice as a profession.	Однако Алан не сразу решил связать свою профессию с компьютерами.
Late in 1992, the band released Automatic for the People .	В конце 1992 года группа выпустила Automatic for the People .
Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved.	В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок.
The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.	Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.
In 1924, Sakichi Toyoda invented the Toyoda Model G Automatic Loom.	Правительство Японии всячески поощряло такую инициативу компании Toyoda Automatic Loom Works.
Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.	Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.	Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека.
But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.	Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.	Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.
Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this.	Ник камера, опять же, камера в автоматическом режиме сделала тысячи снимков.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.
Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.	Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.
Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system.	О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало.
The IT revolution and associated swarm technologies enable the foremost solution a digital airspace that is wholly automatic in terms of air traffic control, navigation, and vehicle operations. Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace.	Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства.

Показать эту страницу на русском языке