Translation of "automated teller" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automated - translation :

Automated teller - translation :

Teller - translation :

Keywords : автоматический автоматические автоматизирована автоматическая автоматическую кассир кассира гадалка кассиром кассиру

Examples (External sources, not reviewed)

He's Zachary Teller?	Вы Захари Теллер?
The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond.	Правды больше во мнении Пола Волкера по поводу того, что для большинства людей банкомат принес больше пользы, чем любая созданная финансовая ценная бумага.
Mary is a fortune teller.	Мэри гадалка.
Penn Teller FAQ (Internet Archive).	Penn Teller FAQ (Internet Archive).
Oh, you there, Zachary Teller.	Подойдите.
He's name was Christopher Teller!	Его звали Кристофер Теллер.
However, this sector is now being challenged increasingly by automated kiosks, automated restaurants, and even automated stores.	Однако, и этому сектору брошен вызов в результате появления автоматизированных киосков, ресторанов и даже магазинов.
Tom went to a fortune teller.	Том пошёл к гадалке.
Tom isn't a good fortune teller.	Предсказатель из Тома не очень.
Imagine, me, Teller, falling like that.	Только представь, я, Теллер, и вот так падаю.
Run automated tests	Запуск автоматизированных тестов
automated data capture	автоматизированный сбор данных.
He knows this guy's the truth teller.	But anywhere else
Will you or won't you, Zachary Teller?	Любишь ты меня или нет, Захари Теллер? Понимаешь, я...
Automated space management system	Автоматизированная система управления использованием помещений
Automated asset management system	Автоматизированная система управления имуществом
It's more automated now.	Сегодня это автоматизировано.
Two, automated reasoning systems.	Во вторых, система автоматического суждения.
For example, the man who works as teller.	Наш новый кассир...
Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.	Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.
In 1951, however, Edward Teller and mathematician Stanislaw Ulam developed what became known as the Teller Ulam design for a hydrogen bomb.	В 1951 году, однако, Эдвард Теллер и математик Станислав Улам разработали то, что стало известно под названием схема Теллера Улама для водородной бомбы.
He made numerous contributions to nuclear and molecular physics, spectroscopy (in particular, the Jahn Teller and Renner Teller effects) and surface physics.	Он сделал значительный вклад в ядерную и молекулярную физику, спектроскопию (в частности, описал эффекты Яна Теллера и Реннера Теллера) и физику поверхности.
Linaro maintains an automated testing system called LAVA (Linaro Automated Validation Architecture) that Linaro developed.	Также в мае 2011 года Linaro представила систему автоматического тестирования LAVA ( Linaro Automated Validation Architecture ) собственной разработки.
This train is fully automated.	Этот поезд полностью автоматизирован.
This factory is fully automated.	Эта фабрика полностью автоматизирована.
Definition (g), Automated message system	Определение (g) Автоматизированная система сообщений
Allow configuration of automated tasks	Name
It's an automated robotic technology.	Это автоматическая роботизированная технология.
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.	Следующий литовский прорицатель Хурги Петраускас.
That fortune teller is no better than a liar.	Эта гадалка обычная лгунья.
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.	Следующий литовский прорицатель Хурги Петраускас.
I went to a fortune teller earliar this year.	Знаете, я была в этом году у предсказателя.
Chris Teller got killed on a cravasse coming down.	Крис Теллер погиб, когда они возвращались.
The Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) project is a network of six small fully automated HAT telescopes.	HATNet (Hungarian Automated Telescope Network, Венгерская сеть автоматических телескопов ) сеть из шести небольших полностью автоматических телескопов HAT .
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
This factory is almost fully automated.	Эта фабрика почти полностью автоматизирована.
Machine learning in automated text categorization.	Machine Learning in Automated Text Categorization (PDF).
The light became automated in 1961.	В 1961 году маяк был автоматизирован.
Semi automated transfer from international databases	Окончательные результаты
Automated System for Customs Data (ASYCUDA)	Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД)
And I don't mean automated machines.	И я имею в виду не электрические приборы.
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Вот имена Penn и Teller , тот же вид вверх ногами.
Freeman, 1973) The Advisors Oppenheimer, Teller and the Superbomb (W.H.	Freeman, 1973) The Advisors Oppenheimer, Teller and the Superbomb (W.H.
So this guy's the liar, this guy's the truth teller.	I need to make sure every department is happy. I can't do that alone. Well, that's where I come in.
Feynman was a member, and Teller, and friends of Gamow.	Фейнман тоже был участником, и Теллер, и друзья Гамова.

Показать эту страницу на русском языке