Translation of "autonomy of decision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| In the US, individual autonomy is of paramount importance. | В США личной независимости придается первостепенное значение. |
| Autonomy On 1 July 1976, following the democratic revolution of 1974, Portugal granted political autonomy to Madeira, celebrated on Madeira Day. | 1 июля 1976 года, после демократической революции 1974 года, Португалия предоставила политическую автономию Мадейре, в честь чего празднуется День Мадейры. |
| Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy. | Сербские националисты признали недействительной косовскую автономию. |
| Khorog and Gorno Badakhshan Whose Autonomy? | Хорог и Горный Бадахшан чья автономия? |
| A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. | Правовые гарантии автономии ЦББ могли бы содействовать повышению доверия к бразильской валюте, которое не может обеспечить неформальная автономия. |
| Only territorial autonomy, it seems, would do. | Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия. |
| (ix) Act on university reform and autonomy. | ix) закона об университетской реформе и автономии. |
| Europe s Moment of Decision | Решающий момент для Европы |
| Lebanon s Moment of Decision | Ливан должен сделать выбор |
| Palestine s Moment of Decision | Время принятия решений для Палестины |
| limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of | о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и |
| Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. | Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. |
| Of course, Chinese local governments have never had total financial or fiscal autonomy. | Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой и денежной независимости. |
| Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. | Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями. |
| So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' | Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений . |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| Legislative decision a common decision about one or another article of the Ulozhenie. | Законодательное решение совместно принимаемое решение по вопросу того или иного пункта Уложения. |
| Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. | Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности. |
| 17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights. | 17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека |
| The Spanish name, Comunidad Valenciana , was co official under the first Statute of Autonomy of 1982. | Испанское название Comunidad Valenciana , было официальным во время действия первого Закона об Автономии 1982. |
| And in anticipation to the police crackdown inside the University, the Dean has denied access to the forces of law and order that attempted to dissolve the protest, basing her decision on the principle of university autonomy. | Чтобы предупредить силовое воздействие полиции, пытавшейся разогнать собравшихся, декан университета запретил силам правопорядка входить на территорию учебного учреждения, обосновав свое решение принципом автономии университетов. |
| She informed me of her decision. | Она сообщила мне о своём решении. |
| She informed me of her decision. | Она проинформировала меня о своём решении. |
| I'm 100 sure of my decision. | Я на сто процентов уверен в своём решении. |
| I'm 100 sure of my decision. | Я на сто процентов уверена в своём решении. |
| In today s world, no country enjoys total autonomy or independence. | В современном мире ни одна страна не обладает полной автономией и независимостью. В той или иной степени все зависят от доступа к иностранным рынкам для продажи своих промышленных товаров, сельскохозяйственной продукции, ресурсов или услуг, или для их закупки. |
| In today s world, no country enjoys total autonomy or independence. | В современном мире ни одна страна не обладает полной автономией и независимостью. |
| Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights , University of Pennsylvania Press, 1996. | Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignity, and Self Determination The Accomodation of Conflicting Rights (Philadelphia Universtity of Pennsylvania Press, 1994). |
| Few decision makers seem aware of this. | Похоже, немногие политики знают об этом. |
| The Council of Europe supported the decision. | Совет Европы поддержал решение. |
| Since 1999, Kosovars have rejected Serbian offers of autonomy, because they were confident of American support for independence. | С 1999 года косовары отвергали предложения Сербии о создании автономии, потому что были уверены в американской поддержке независимости Косово. |
| Perhaps the most dangerous challenge is the prospect of emerging powers leaning increasingly toward autonomy, instead of alliance. | Пожалуй, наиболее опасной угрозой является перспектива появления новых держав, которые все больше опираются на автономию, а не на альянсы. |
| All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. | В США личной независимости придается первостепенное значение. |
| Moreover, countries with heavy short term indebtedness risk their political autonomy. | Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией. |
| Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? | Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил? |
| All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. | Все современные демократические общества должны уравновешивать личную независимость и социальную справедливость. |
| But, with the Tiananmen Square incident of 1989, the authorities clamped down on the profession s autonomy. | Но после событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь правительство ограничило независимость профессии. |
| NATO fixes hard limits on the autonomy of local political elites to do what they want. | НАТО налагает жесткие ограничения на местные политические элиты, и они не смогут сделать то, что захотят. |
| Years of unionizing and struggle on the part of journalists means that we have gotten a certain degree of autonomy. | Годы объединения и борьбы со стороны журналистов значат, что мы обрели определённую степень автономии. |
| The Magna Charta is the world s most visible statement of principles for the promotion and protection of university autonomy. | Великая хартия является наиболее четким заявлением в мире принципов поощрения и защиты университетской автономии. |
| Since the Oslo Accords of l993 between Israel and the PLO, the Palestinians enjoyed limited transitional autonomy. | Со времени подписания в Осло в 1993 году соглашений между Израилем и Организацией освобождения Палестины палестинцы пользовались ограниченной временной автономией. |
Related searches : Decision Autonomy - Decision Making Autonomy - Autonomy In Decision-making - Statute Of Autonomy - Sense Of Autonomy - Lack Of Autonomy - Degree Of Autonomy - Level Of Autonomy - Loss Of Autonomy - Principle Of Autonomy - Denial Of Autonomy - Autonomy Of Operation - Days Of Autonomy
