Translation of "autopsy report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Autopsy - translation :

вскрытие трупа

Autopsy report - translation :

отчет о вскрытии

Report - translation :

доклад

Keywords : вскрытие вскрытия вскрытии Вскрытие аутопсию отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

The autopsy report.	Протокол вскрытия.
Had a report from the autopsy.	Есть доклад о вскрытии.
I'd like a copy of the autopsy report.	Я бы хотел получить копию протокола о вскрытии.
What have they got so far? Autopsy report.	Протокол вскрытия ни инфаркта,..
Have you read the autopsy report on Peter Backalis?	Вы читали отчет о вскрытии трупа Питера Бэкэлиса?
Due to the autopsy report on the time of death.	Судя по времени смерти, подтверждённым вскрытием,..
A Yukos Autopsy	Аутопсия ЮКОСА
Was there an autopsy?	Было вскрытие?
Ever see an autopsy?	Наблюдал вскрытие?
I'll phone you after the autopsy.	Я позвоню вам после вскрытия.
An autopsy could tell us more.	Вскрытие может сказать нам больше.
According to an autopsy report, Deng was subjected to repeated blunt force trauma to his head, torso, and thighs.	Согласно отчету о вскрытии, Денг получил несколько тупых травм головы, туловища и бедер.
So this is from a virtual autopsy.	Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.
An autopsy was performed the following day.	На следующий день была проведена судебно медицинская экспертиза.
So this is from a virtual autopsy.	Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем.
On 6 July 1990, the Office of the Procurator General released a copy of the autopsy report to the author.	Rafael Mojica Melenciano, ya que éste según sus familiares es de tez oscura quot ). 6 июля 1990 года канцелярия Генерального прокурора выдала автору сообщения копию протокола о вскрытии.
Autopsy An autopsy was conducted, and the pathologist estimated the time of death at around 2 a.m. on 1 December.	Вскрытие показало, что смерть мужчины наступила приблизительно в 2 часа ночи 1 декабря.
If there is any doubt as to the cause of death, the prosecuting authorities order an autopsy or a second autopsy.	Если существуют какие либо сомнения относительно причины смерти, прокуратура распоряжается провести патологоанатомическое исследование или повторное вскрытие.
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.	Вы видите стол для вскрытия, камеры в морге, рентгеновские аппараты, и даже использованные инструменты на столе для вскрытия.
They've ordered an autopsy over at Bellevue immediately.	Им было приказано ехать немедленно на вскрытие в Бельвю.
An autopsy showed that he had a bite mark.	Вскрытие показало след укуса.
The autopsy results were never released to the public.	Результаты вскрытия так никогда и не стали достоянием публики.
An autopsy indicated that she died of kidney failure.	Вскрытие показало, что она умерла от почечной недостаточности.
But have them do an autopsy on the pharmacist.	Пусть сделают вскрытие фармацевта.
After repeated demands by GAMSU, an autopsy report revealed that Barry died of natural causes, which the students dismissed as a cover up .	ГАМСУ неоднократно требовал обнародовать результаты посмертной экспертизы. Когда, наконец это было сделано, то выяснилось, что причина смерти Барри была естественной . Такое заключение студенты посчитали сокрытием достоверных фактов и, как итог, вышли на улицы.
(A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.)	(Вскрытие под контролем государства сделало заключение о том, что она совершила самоубийство.)
Some of the bodies were flown to Surabaya for autopsy.	Некоторые тела были доставлены в Сурабаю на вскрытие.
The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.	Вскрытие подтвердило, что Том умер от огнестрельного ранения.
The autopsy revealed the cause of death to be drowning.	Вскрытие показало, что причиной смерти было утопление.
(a) The fact that the autopsy report states that the injuries were inflicted with a brandished, blunt and heavy object, thus suggesting that N.	a) тот факт, что в протоколе вскрытия констатируется, что травмы были нанесены палкообразным, тупым и тяжелым предметом , свидетельствует, следовательно, о том, что Н.Н.
How Stuff Works Autopsies Autopsy of a Murder An interactive exploration of a murder scene and the science involved in a criminalistic investigation autopsy and laboratory expertise.	Autopsy of a Murder An interactive exploration of a murder scene and the science involved in a criminalistic investigation autopsy and laboratory expertise.
This is not a person that is being studied at autopsy.	а не объект паталогоанатомического исследования.
There's pseudo science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters.	Нам показывают лженауку, круги на полях, вскрытие инопланетян, дома с привидениями, или стихийные бедствия.
They ordered an autopsy and found her body had been stolen.	Было приказано вскрыть её труп, но оказалось, что её тело похищено.
But the family agreed to exhume the body and have an autopsy.	Однако семья согласилась на эксгумацию и аутопсию тела.
How about the LA County Coroner who did the autopsy. Sure, Wood.	А как же патологоанатом, который делает вскрытие?
A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore.	Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти.
The right ear had also been excised at the first autopsy in Armenia.	Правое ухо было также иссечено при первом вскрытии в Армении.
It also notes that the investigating judge entrusted the same forensic experts, who had conducted the autopsy, with the preparation of both expert opinions, with a view to addressing the alleged inconsistencies in their own autopsy report, despite several requests by the complainants to order a forensic expertise from another institution.	за три дня до проведения вскрытия, что он не будет возбуждать уголовное производство ex officio, поскольку он считает смерть их сына несчастным случаем, и что он не будет опрашивать никого из свидетелей, названных их адвокатом.
All his observations are recorded in the preliminary report and the prosecuting authorities order a pathologist, duly licensed by the medical association, to perform an autopsy on the deceased.	Все его наблюдения фиксируются в предварительном отчете, и прокуратура уполномочивает патологоанатома, получившего надлежащую лицензию от ассоциации медицинских работников, произвести вскрытие тела умершего.
There needs to be a thorough investigation and autopsy done by the UG gov't.	Необходимо досконально изучить все факты и провести официальное вскрытие.
Nasser apos s body was sent to the Abu Kabir Forensic Institute for autopsy.	Тело Нассера было направлено в Институт судебно медицинской экспертизы Абу Кабир на вскрытие.
And then they decide what to do in the real physical autopsy after that.	И после этого они решают, что нужно сделать во время реальной аутопсии.
berthamariaD explains that the autopsy protocol confirms that the cause of death is undetermined JusticeForEvelyn	berthamariaD поясняет, что, согласно протоколу о вскрытии, причина смерти новорождённого не установлена
We asked Dr. Jergen Delgaard, a Danish pathologist, to attend the autopsy, representing the family.	Мы просили доктора Йергена Делгаарда, датского патологоанатома, присутствовать при вскрытии, представляя семью умершего.

Показать эту страницу на русском языке