Translation of "available cash flow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Available cash flow - translation : Cash - translation : Flow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash Flow Summary | Дайджест денежного потока |
| Cash Flow Status | Состояние денежного потока |
| Irregular cash flow | нестабильному поступлению наличных средств |
| Regular budget cash flow projection | Прогнозируемое движение денежной наличности по регулярному бюджету |
| 7 day Cash Flow Forecast | Прогноз денежного потока на неделю |
| Cash Flow Transactions This Month | Операции с наличными в этом месяце |
| General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund | Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных |
| The cash flow situation remains critical. | Ситуация с наличностью по прежнему критическая. |
| Cash flow of EZSK in 1994 | Движение наличных средств ЕЗСК в 1994 году |
| With respect to cash flow, a total of 192 million was available at the end of 2004. | Что касается движения денежной наличности, то на конец 2004 года в наличии имелась общая сумма в размере 192 млн. долл. |
| Available cash Obligations payable | Объем денежной наличности Подлежавшие погашению обязательства |
| In the light of the unpredictable cash flow fluctuations and the changing levels of available cash, the task of investment management was not an easy one. | С учетом непредсказуемых колебаний притока наличных средств и изменений объема имеющейся наличности задача управления инвестиционной деятельностью нелегка. |
| Cash available to service debt | Наличность, доступная для обслуживания долга |
| (b) The cash flow situation of the Organization | b) состояние денежной наличности Организации |
| IV. THE CASH FLOW SITUATION OF THE ORGANIZATION | IV. СОСТОЯНИЕ ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ В ОРГАНИЗАЦИИ |
| It's important to watch... watch your cash flow. | Важно смотреть ... смотреть Ваши потоки денег. |
| Balance of profit and loss items cash flow | Движение наличных средств |
| Cash available to service additional debt | Ключевые соотношения |
| We have a bit of a cash flow problem. | У нас небольшие проблемы с наличностью. |
| In addition, the monthly cash flow requirements will increase. | Кроме того, возрастут потребности в ежемесячном притоке наличности. |
| UNFPA has not experienced any serious cash flow problems. | ЮНФПА не сталкивается в сколь нибудь серьезных масштабах с проблемой несбалансированности платежей и поступлений. |
| Figure 20 Information flow as basis for cash management | Рисунок 20 Информационный поток как основа управления денежными средствами |
| Financial resources will be effectively managed through improvements in cash flow projections so as to maximize the yield potential of available resources. | Эффективное управление финансовыми ресурсами будет обеспечиваться посредством повышения точности прогнозов в отношении притока финансовых средств, что позволит максимально эффективно использовать потенциал имеющихся ресурсов. |
| This means they are much better for our cash flow. | В результате этого наши денежные поступления увеличиваются. |
| 16. The cash flow situation of the Organization remains critical. | 16. Состояние денежной наличности в Организации по прежнему остается критическим. |
| All six countries need to improve their cash flow forecasting. | 63. Всем шести странам необходимо совершенствовать систему прогнозирования потоков наличности. |
| Cash flow management Book keeping Source of finance Taxation system | Управление движением наличных средств Бухгалтерский учет Источники финансирования Система налогообложения |
| The gross cash flow (see detailed discussion of the cash flow later in this page) is the result of all the above mentioned profit and loss items. | Валовое движение наличности (подробное обсуждение движения наличности бу дет дано дальше в этой брошюре) является результатом всех вышеупомянутых статей прибыли и убытков. |
| Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004 | ОБЩИЙ ФОНД и ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ |
| However, there are other possible solutions to the cash flow problem. | Однако есть и другие возможные решения проблемы притока наличности. |
| Costs and revenues are the primary input for cash flow calculations. | Определите формальности. |
| Selectivity Maintain overall position Seek cash flow Invest at maintenance level | Избирательность Сохранять общее положение Искать движение наличности Поддерживать уровень капиталовложений |
| AVAILABLE CASH VERSUS OBLIGATIONS PAYABLE AT 31 DECEMBER 1993 | ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА |
| It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow. | Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств. |
| Carryover is the only way to avoid a serious cash flow crisis. | Перенос средств на счет будущего периода является единственным способом избежать серьезного кризиса ликвидности. |
| C. Statement III Statement of cash flow for the 12 month period | за 12 месячный период двухгодичного периода |
| Given the cash flow problems of the United Nations this is understandable. | С учетом тех проблем, с которыми Организация Объединенных Наций сталкивается в плане поступления наличности, это вполне объяснимо. |
| In fact the cash flow projections for peace keeping operations were serious. | По сути же, прогнозы в отношении обеспечения наличными средствами операций по поддержанию мира неутешительны. |
| Generally speaking, the cash flow consists of the net profit plus deprecia tion. | Вообще говоря, движение наличности состоит из чистой прибыли плюс амортизация. |
| It would seem that what we actually have is a cash flow crisis . | Как нам кажется, речь идет о quot кризисе потока наличности quot . |
| The Secretary General has made certain proposals to solve the cash flow problems. | Генеральный секретарь сделал некоторые другие предложения для разрешения проблем наличных средств. |
| foreign market Is the only source of real cash flow for the company | зарубежный рынок единственный источник реального притока наличных средств в компанию |
| The 1995 cash flow enabled the enterprise to forecast productive self financed invest ments. | Движение на личных средств в 1995 году позволило предприятию прогнозировать самостоя тельные капиталовложения в новую продукцию. |
Related searches : Available Cash - Cash Available - Cash Flow - Freely Available Cash - Readily Available Cash - Total Cash Available - Cash Flow Monitoring - Cash Flow Volatility - Cash Flow Benefits - Property Cash Flow - Cash Flow Figures - Cash Flow Advantage - Cash Flow Perspective - Multiple Cash Flow
