Translation of "available in full" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

доступный

Available in full - translation :

доступны в полном объеме

Full - translation :

полный

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные полны полна полон полного полнолуние

Examples (External sources, not reviewed)

Full text freely available online_	Полный текст доступен в сети бесплатно
The full, unabridged testimony is available in PDF form here.	Полная версия заявления доступна в PDF формате здесь .
However, some demos provide content not available in the full game.	Играбельная демо версия это полноценная игра, в которую игрок может играть.
) available in the full version of VSTO or Team System editions.	) доступных в полной версии VSTO или Team System изданий.
Full details of higher education in Ireland are available at http www.educationireland.ie	Более полная информация об образовании в Ирландии на сайте www.educationireland.ie
The full online mapping application is available here.	Полную онлайн карту можно найти здесь.
The communication is available in full at http www.unece.org env pp pubcom.htm.	С полным текстом сообщения можно ознакомиться на вебсайте http www.unece.org env pp pubcom.htm.
The communication is available in full at http www.unece.org env pp pubcom.htm.	С полным текстом сообщения можно ознакомиться на сайте http www.unece.org env pp pubcom.htm.
Full text available from http www.uneca. org ERA2004 full.pdf.	Полный текст имеется по адресу http www.uneca.org ERA2004 full.pdf.
The full text will be available to all delegations.	Все делегации могут получить полный текст выступления.
And yes...FULL SCREEN mode is available, if desired.	Также доступен полноэкранный режим.
In consequence, bedoun were unable to claim full compensation, available to other claimants.	признанные имеющими право на подачу
The full text of the conclusions is available in the report on the meeting (available from http unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm).	Полностью с текстом выводов можно ознакомиться в отчете о работе совещания (см. http unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm).
It was based on the Ford full size car line available in each year.	Он основывался на Фордовских линейках полноразмерных автомобилей доступных в каждом году.
The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org .	Полную программу Вы можете найти на сайте конгресса www.congresoculturavivacomunitaria.org .
The full list is available on the Beirut Pride website.	Полный список доступен на сайте фестиваля.
The full results will be available at the next session.	Полные результаты будут представлены на следующей сессии.
Copies of full review reports would be available on request.	Экземпляры полного текста докладов о рассмотрении будут предоставляться по запросу.
Presentations are available in full on the UNECE website at http www.unece.org ie se reserves.html	С полными текстами выступлений можно ознакомиться на вебсайте ЕЭК ООН по следующему адресу http www.unece.org ie se reserves.html.
Full source code is available (Borland Delphi 2.0 5.0 and 2009).	Доступны исходные тексты на Borland Delphi 2.0 5.0 и 2009.
Text of full report available from http www.unmillenniumproject. org reports fullreport.htm.	Полный текст доклада имеется по адресу http www.unmilleniumproject.org reports fullreport.htm.
Copies of the full review report will be available on request	Полный доклад о рассмотрении предоставляется в случае обращения с соответствующей просьбой
Botanical Journal of the Linnean Society 141 399 436 (Available online Abstract _ Full text (HTML) _ Full text (PDF)).	Botanical Journal of the Linnean Society 141 399 436 (Available online Abstract _ Full text (HTML) _ Full text (PDF)).
The full results of the questionnaire are available in document UNEP POPS COP.1 INF 27.	Полные ответы на этот вопросник содержатся в документе UNEP POPS COP.1 INF 27.
The full set of DVB IPDC specifications is available from dvb h.org.	Полный набор спецификаций DVB IPDC доступен на сайте dvb h.org.
The full text of the Survey is available on the UNECE website.	Полный текст этого Обзора имеется на вебсайта ЕЭК ООН.
It is essential that available conference services be utilized to the full.	Чрезвычайно важно, чтобы имеющееся в наличии конференционное обслуживание использовалось в полной мере.
full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later	полная поддержка Funcube Dongle API доступна с прошивкой 18f или более поздней
The full set, along with Lambros' other work, is available on his blog.	Полный набор, среди других работ Ламброка, доступен в его блоге.
The full report of the Expert Group is available as a background document.	Полный текст доклада Группы экспертов имеется в качестве справочного документа.
Her full statement is available on the UNFPA web site http www.unfpa.org execbrd.	В полном виде с ее выступлением можно ознакомиться на веб сайте ЮНФПА http www.unfpa.org execbrd.
Full information on this Partnership is available on the dedicated website http www.methanetomarkets.org .	С полной информацией о Партнерстве можно ознакомиться на специализированном вебсайте по адресу http www.methanetomarkets.org .
It is essential that available conference services should be utilized to the full.	Существенно важное значение имеет максимальное использование имеющихся ресурсов конференционного обслуживания.
By January 1952 six engines were available, enough for full development and endurance trials.	К январю 1952 года шесть двигателей имелось в распоряжении, что достаточно для полноценной разработки и продолжительных испытаний.
The full text of the communication is available at http www.unece.org env pp pubcom.htm.	Полный текст сообщения имеется адресу http www.unece.org env pp pubcom.htm.
A full report of activities is available on WWSF web site www.woman.ch (children's section).	Полная информация о деятельности приводится на веб сайте ФВСЖ по адресу www.woman.ch (детский раздел).
The full text of the communication is available at http www.unece.org env pp pubcom.htm.	С полным текстом сообщения можно ознакомиться на сайте http www.unece.org env pp pubcom.htm.
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	Полный текст выступления Верховного комиссара имеется на веб сайте УВКБ (www.unhcr.ch).
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	Полный текст выступления Верховного комиссара имеется на вебсайте УВКБ (www.unhcr.ch).
The full income approach attempted to estimate the purchasing power available for consumption and saving in a normal year.	При подходе на основе полных доходов была предпринята попытка рассчитать покупательную способность для потребления и накопления в течение обычного года.
Therefore, in the event of a full scale survey, it would be desirable to make a Russian translation available.	Исходя из этого, в случае проведения полномасштабного обследования было бы желательно иметь в наличии версию вопросника на русском языке.
It was essential that full documentation be available in all official languages in order to facilitate delegations' consultations with their capitals.	Для облегчения консультаций делегаций со своими столицами важно, чтобы вся документация имелась на всех официальных языках.
The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available.	Полные тексты всех решений Исполнительного совета предаются гласности.
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports	d) приветствует стремление Верховного комиссара полностью публиковать тексты инспекционных докладов
The full list of demonstration projects, including a short description, is available from the secretariat.	Полный перечень демонстрационных проектов, включая их краткое описание, имеется в Секретариате.

Показать эту страницу на русском языке