Translation of "available in time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Back in Time will be available on VOD, DVD and in select movie theaters Oct.
Назад во времени будет доступно на VOD, DVD и в некоторых кинотеатрах в октябре.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.
It recorded in black and white, the only format available in the UK at the time.
Поэтому, большая часть советских телепередач выдавалась в эфир только в записи.
In Greek, available in English.
Григория Паламы Введение в изучение.
Available online in Russian.
В. Михальчук.
available in the L.E.
Действия происходят в Токио в альтернативном прошлом.
Available in PDF version at.
Фракталы в физике.
Also available in PDF format.
Also available in PDF format.
Reliable statistics are not yet available, but poverty in Europe s south is increasing for the first time in decades.
Надежной статистики пока нет, но бедность в Южной Европе растет впервые за последние десятилетия.
This time, however, foreign help might not be as readily available as it was in, say, 2008.
На этот раз, однако, иностранная помощь может быть не столь доступна, как это было, скажем, в 2008 году.
Share The act of making one file or folder available in multiple branches at the same time.
Осуществляется, когда два человека изменили один и тот же файл или при переносе изменений из одной ветки в другую.
Available online in Russian and in Ukrainian.
вшанування пам яті Симона Петлюри в Америці.
Available online in Russian and in Ukrainian.
С.Петлюри в Парижі.
Available online in Russian and in Ukrainian.
рублей на улучшение общественного питания в этих городах.
Available online in Russian and in Ukrainian.
тонн в месяц вместо 24 тыс.
Available online in Russian and in Ukrainian.
С. В. Кульчицький 1933 трагедія голоду .
Available online in Russian and in Ukrainian.
Почему голодомора не могло быть в принципе.
Image is also available in Arabic.
Плакат доступен также на арабском.
Netflix is now available in Europe.
Netflix теперь доступен в Европе.
The temperature they measure is transmitted to orbiting satellites and made available online to anyone in near real time.
Температура, которую они измеряют передается орбитальным спутникам и доступны в Интернете практически любому, в реальном времени.
So, Cargografías began with a Google Doc and a group of friends who organized the available information that was available on their own time.
Итак, Cargografías начался с Google Doc и группы людей, которые вбивали в него данные 2001 года.
But this is not available in Parol.
Но не в Пароле.
This function is only available in CVS.
Замечание
The post is also available in Armenian.
Запись доступна также на армянском языке.
The video is also available in Spanish.
Видео также доступно на испанском языке.
Graph by PSI (available in public domain).
Общее число случаев подделок лекарственных средств за год.
This book is widely available in libraries.
Эта книга широко доступна в библиотеках.
The book is also available in Portuguese.
Эта книга также доступна на португальском.
Midazolam is also available in liquid form.
Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
Also available in PDF format from CTAN.
Картинки сохраняет в формате MetaPost.
I'm available.
Я доступен.
I'm available.
Я доступна.
Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time.
Данные Гонконга выпускали регулярно, а в 2006 году были впервые обнародованы данные Гуандуна.
If, at any point in time, people have any moral rights at all, they are rights to what is available.
Если в какой то момент времени у людей и существуют моральные права, так только на то, что имеется в наличии.
In 2001, Kelloggs launched a brand of cereal called Homer's Cinnamon Donut Cereal , which was available for a limited time.
В 2001 году Kellogg запустила бренд злаковых под названием Homer s Cinnamon Donut Cereal , который был доступен в течение ограниченного времени.
Fandemonium books became available in the US in 2006.
Книги Fandemonium Press стали доступны в США в 2006 году.
We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries.
Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах.
As a result, Turkey wants to prolong, at all costs, the time available for diplomacy.
Исходя из этого, Турция любой ценой хочет продлить время для дипломатии.
By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided.
Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей.
They tried every medication available in those days.
Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.
In addition, anonymous CVS service is also available.
Существуют ли зеркала cvsup для KDE?
Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen.
С другими рецептами на болгарском языке можно ознакомиться в блоге Yellow Kitchen.
Facebook and Twitter are available in Hong Kong.
Facebook и Twitter доступны в Гонконге
The book is available in the public domain.
Книга доступна в общественном достоянии.
This bag is not available in any store.
Такую сумку ни в одном магазине не купишь.

 

Related searches : Time Available - Available Time - Limited Time Available - Your Available Time - Available Time Slot - Available On Time - Available Any Time - Have Time Available - More Time Available - Available Full Time - Available In Full - Available In Shop - Available In Rolls - Available In Person