Translation of "available online" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Available online - translation : Online - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Available online here. | В. Вересаева. |
| Available online in Russian. | В. Михальчук. |
| Available online at Citeseer | Available online at Citeseer |
| Make your work available online. | Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн . |
| The content is also available online. | Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн . |
| A digital version is available online. | Имеется электронная версия этих двух изданий. |
| Available online in Russian and in Ukrainian. | вшанування пам яті Симона Петлюри в Америці. |
| Available online in Russian and in Ukrainian. | С.Петлюри в Парижі. |
| Available online in Russian and in Ukrainian. | рублей на улучшение общественного питания в этих городах. |
| Available online in Russian and in Ukrainian. | тонн в месяц вместо 24 тыс. |
| Available online in Russian and in Ukrainian. | С. В. Кульчицький 1933 трагедія голоду . |
| Available online in Russian and in Ukrainian. | Почему голодомора не могло быть в принципе. |
| A short video is also now available online. | Короткое видео доступно также онлайн. |
| The full online mapping application is available here. | Полную онлайн карту можно найти здесь. |
| I uploaded them and made them available publicly online. | Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех. |
| It is available in both Online and Print forms. | Она доступна как в онлайн, так и в печатной форме. |
| Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription. | Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки. |
| Archived footage of the event, however, is now available online | Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн |
| In a bio of Mahsa available online, we read that | В биографии Махсы, доступной онлайн, мы прочитали следующие |
| These maps are now available online for example, at Google Mars. | Оба они открыты американским астрономом Асафом Холлом в 1877 году. |
| Of course, making information available online does not guarantee transparent governance. | К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления. |
| It is published twice a week and is also available online. | В 1536 построен первый католический костёл и образован приход. |
| Online the situation is much worse with very little accurate information available. | В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн. |
| The petition is available in 15 languages and can be signed online | Петиция доступна на 15 языках и может быть подписана онлайн |
| Less important but still pressing events become available to online audience after several hours. | Информация о менее важных, но все же значимых событиях публикуется в сети через несколько часов после происшествия. |
| Documentaries by Ukrainian filmmakers, like All Things Ablaze (available to watch online) and Euromaidan. | Документальные фильмы украинских режиссёров, такие как All Things Ablaze (доступен для онлайн просмотра) и Euromaidan. |
| Several amateur videos of the protests and police crackdown on protesters are available online. | Несколько любительских видео протестов и разгона протестующих полицией доступны в интернете. |
| The video showing the confession of Abhisit in parliament is available online (February 24, 2011). | Видеоролик с признанием Абхисита в парламенте доступно онлайн (24 февраля 2011г). |
| They have created a Spanish Muisca online dictionary, also available as a free Android app. | Они также создали онлайн словарь для перевода с испанского на язык муиска, который доступен как бесплатное приложение для Android. |
| Although his posts are currently available only to Soloviev's friends, they are still widely cited online. | Хотя на данный момент его посты доступны для чтения только друзьям Соловьева, они широко цитируются онлайн. |
| Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR. | Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR . |
| The amount of information available online is immense and readers don't always look beyond the headlines and photographs. | Количество доступной информации онлайн огромно, и подписчики не всегда читают то, что написано под заголовками и фотографиями. |
| Potaka is the first stable programming language to utilize commands in Bengali and is available online for free. | Potaka это первый стабильный язык программирования, имеющий унифицированные команды на бенгальском и находящийся в свободном доступе. |
| In his book La France au cœur du Génocide des Tutsi , freely available online, author Jacques Morel writes | В книге La France au cœur du Génocide des Tutsi (Франция в сердце геноцида тутси), доступной онлайн, автор Жак Морель пишет |
| The temperature they measure is transmitted to orbiting satellites and made available online to anyone in near real time. | Температура, которую они измеряют передается орбитальным спутникам и доступны в Интернете практически любому, в реальном времени. |
| Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here. | В различных интервью, доступных онлайн, Оспина делится многими своими мыслями и идеями, некоторые из которых предлагаются вашему вниманию в выдержках, представленных ниже. |
| Independent online video platform Newscaster TV, which often broadcasts from protest rallies in Russia, streamed the rally live on YouTube, and later made a recording of the event available online. | Независимая видеоплатформа Newscaster TV, часто организующая трансляции протестных митингов в России, организовала прямой показ с демонстрации в YouTube и позже разместила в интернете запись события. |
| Due to very little information available in the media or online, the facts of the case are still unclear however. | Однако из за малого количества информации в СМИ и интернете многие детали дела всё ещё не ясны. |
| Openness and transparency do not mean simply making everything available online, but making information easy to get to, compare, and analyze. | Открытость и прозрачность не означают всего лишь то, что в сети все доступно, но также облегчают доступ к информации, ее сравнение и анализ. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| online. | ред. |
| Analysis of the largest soccer fan websites, such as fratria.ru, fanat1k.ru, and spartak.msk.ru, using available online data, shows that all increased in popularity. | Анализ открытой статистики основных сайтов московских фанатов, таких как fratria.ru, fanat1k.ru и spartak.msk.ru, показывает, что на всех фанатских сайтах выросла активность, однако основной рост сетевой активности на сайт fanat1k.ru, связанный с хулиганами Спартака . |
| Information about each of the 197 cases has been made publicly available online as part of a civic journalism project called Russian Ebola. | Проект гражданской журналистики Русская Эбола свёл воедино информацию о каждом из 197 случаев. |
| For those unable to tune in each week, the new words and phrases are also made available online on the ABC local blog. | Для тех, кто не может слушать радио каждую неделю, новые слова и фразы также доступны онлайн в блоге ABC local . |
Related searches : Information Available Online - Now Available Online - Made Available Online - Freely Available Online - Are Available Online - Only Available Online - Online Search - Online Tutorial - Post Online - Online Questionnaire - Online Tracking
