Translation of "available to provide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | а) не имеется никаких разумно доступных внутренних средств правовой защиты для обеспечения эффективного возмещения или внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения |
| Please describe the mechanism available in Palau to provide early warning of anticipated terrorist activity to other States. | Просьба представить информацию об имеющемся в Палау механизме раннего предупреждения других государств о предполагаемой террористической деятельности. |
| Intrigued by this anonymity, I used Maltego open source intelligence software to gather any publicly available information that might provide clues. | Заинтригованный этой анонимностью, я использовал шпионскую программу с открытым исходным кодом Maltego для сбора любой общедоступной информации, которая могла привести к каким либо догадкам. |
| In particular, if the firm s equity capital erodes, the government should not provide funds (directly or indirectly) to increase the cushion available to bondholders. | В частности, в случае сильного уменьшения капитала той или иной фирмы, правительство не должно предоставлять средства (непосредственно или косвенно) для увеличения резерва, доступного держателям облигаций. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| All of those vehicles could run on a cheap and readily available fuel that would provide additional income to palm processors and mitigate their climate impacts. | Все эти машины могли бы использовать дешевое и доступное топливо, что обеспечило бы дополнительный доход заводам и уменьшило их негативное воздействие на окружающую среду. |
| (a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public | а) предоставляет запрашивающему Государству участнику копии правительственных материалов, документов или информации, которыми оно располагает и которые согласно его внутреннему законодательству открыты для публичного доступа |
| And they made them available to us. | И они предоставили их нам. |
| These goods are available to members only. | Эти товары доступны только членам организации. |
| Access to A is available from B. | К А есть доступ от Б . |
| Available package formats | Необходим |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Tom is available. | Том доступен. |
| Is Tom available? | Том доступен? |
| She's not available. | Она недоступна. |
| He's not available. | Он недоступен. |
| Tom isn't available. | Том недоступен. |
| Tom was available. | Том был доступен. |
| They're still available. | Они всё ещё в доступе. |
| Everything is available. | Всё доступно. |
| Available online here. | В. Вересаева. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | вклада предпринимателей в развитие общества. |
| Europeans spent 11 billion per annum on ice cream, making 9 dollars available to the UN would provide clean water and safe sewers for everyone who lacks them. | По оценкам ООН, 6 миллиардов долларов в год хватило бы для того, чтобы дать каждому в мире начальное образование. |
| Europeans spent 11 billion per annum on ice cream, making 9 dollars available to the UN would provide clean water and safe sewers for everyone who lacks them. | Европейцы тратят на мороженое 11 миллиардов долларов в год, в то время как 9 миллиардов долларов, предоставленных ООН, вполне хватило бы на то, чтобы обеспечить чистой водой и безопасной канализацией всех нуждающихся. |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| No imaginable solution to their plight seems available. | И кажется, невозможно найти выход из того трудного положения, в котором они находятся. |
| To see all available command line options type | Для того, чтобы увидеть все опции командной строки введите |
| Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available. | В частности, краудфандинговые платформы обязаны обеспечить каналы связи, с помощью которых инвесторы смогут обсуждать между собой, а также с представителями эмитента, сделанные им предложения . |
| 10. Urges the international community to provide | 10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| It's not orally available. | Она недоступна для орального приёма. |
| 2000 2001 not available | 2000 2001 годы информация отсутствует |
| 2000 2001 not available | 2000 2001 годы данные отсутствуют |
| Access type not available | Отсутствует тип доступа |
| Sample format non available | Остсутствует частота оцифровки |
| Channels count non available | Недоступно количество каналов |
| Overview of available commands | Обзор доступных команд |
| Skiing classes Now available | Поздний завтрак в Найяеруру |
| He is not available. | Он недоступен. |
| Is that seat available? | Это место свободно? |
Related searches : Available To Book - Available To People - Available To Deliver - Available To Ship - Available To Withdraw - Available To Travel - Available To Discuss - Available To Students - Available To Purchase - Available To Download - Available To Work - Available To Everyone - Available To Him - Available To Support
