Translation of "available to everyone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But that kind of fun is not available to everyone.
Но это все же нельзя отнести к развлечениям, доступным каждому.
But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.
From September 15, 2009, second level registrations within .ai are available to everyone worldwide.
С 15 сентября 2009 года регистрации второго уровня в зоне .ai доступны любому желающему пользователю Всемирной Паутины.
It's a dynamic and active city hockey, ice skating, water park or horse riding is available for everyone to enjoy.
Жизнь в городе протекает активно и динамично хоккей, отдых в аквапарке и катание на коньках и лошадях являются массовыми увлечениями.
Everyone knows everyone.
Все друг друга знают.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everyone knows that.
Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.
Everyone knows everyone else.
Все друг друга знают.
I'm available.
Я доступен.
I'm available.
Я доступна.
The idea for Inrupt, according to the company's CEO John Bruce, is for the company to bring resources, process and appropriate skills to help make Solid available to everyone.
Идея Inrupt, по словам СЕО компании Джона Брюса, заключается в том, чтобы компания собрала вместе ресурсы, процессы и необходимые навыки, чтобы сделать Solid доступным каждому.
Be polite to everyone.
Будь вежлив со всеми!
Be polite to everyone.
Будьте вежливы со всеми.
Be polite to everyone.
Будьте со всеми вежливы.
Be polite to everyone.
Будь со всеми вежлив.
Be polite to everyone.
Будь со всеми вежлива.
Tom waves to everyone.
Том всем машет.
Rules apply to everyone.
Правила касаются всех.
Everyone began to laugh.
Все засмеялись.
Everyone began to laugh.
Все начали смеяться.
Be kind to everyone.
Будь добр ко всем.
It happens to everyone.
Со всеми бывает.
I spoke to everyone.
Я со всеми поговорил.
I apologize to everyone.
Я перед всеми извиняюсь.
That happens to everyone.
Такое со всеми бывает.
Everyone seems to agree.
Вроде все согласны.
Everyone went to sleep.
Все уснули.
Everyone lies to me.
Мне все врут.
Everyone wanted to dance.
Все хотели танцевать.
Everyone wanted to sing.
Все хотели петь.
I listened to everyone.
Я всех выслушал.
Everyone wanted to know.
Все хотели знать.
Everyone wanted to dance.
Всем хотелось танцевать.
Everyone wanted to sing.
Всем хотелось петь.
We talked to everyone.
Мы говорили со всеми.
But avoiding this outcome will not be easy, for it will require that selection for genetic enhancement is either available to no one or accessible to everyone.
Но избежать таких последствий будет нелегко, поскольку это потребует, чтобы доступ к генетическому улучшению был либо закрыт для всех, либо же открыт для всех.
But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print.
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия и другие учебные материалы доступны каждому бесплатно по Сети и недорого в печатном виде.
And they made them available to us.
И они предоставили их нам.
These goods are available to members only.
Эти товары доступны только членам организации.
Access to A is available from B.
К А есть доступ от Б .
I had to lie to everyone.
Мне пришлось всем врать.
Everyone wanted to talk to Tom.
Все хотели поговорить с Томом.
We need to talk to everyone.
Нам надо со всеми поговорить.
How cruel everyone had a story and everyone you could relate to.
Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте.
Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.
Available package formats
Необходим

 

Related searches : Available For Everyone - Dedicated To Everyone - To Show Everyone - Visible To Everyone - Happens To Everyone - Appeal To Everyone - Send To Everyone - Applies To Everyone - Congratulations To Everyone - Greetings To Everyone - Open To Everyone - Regards To Everyone - Accessible To Everyone