Translation of "available to withdraw" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He had to withdraw.
Ему пришлось взять свои слова обратно.
He had to withdraw.
Ему пришлось отступить.
He had to withdraw.
Ему пришлось ретироваться.
They were forced to withdraw.
Они были вынуждены отступить.
Protesters withdraw.
Протестующие отходят.
nine... withdraw!
девять... уходи!
Withdraw it.
Используем это.
Van Nes was forced to withdraw.
Ван Нес был вынужден отойти.
We are Able to withdraw it.
Воистину, Мы способны увести ее.
We are Able to withdraw it.
Мы пощадили вас и не сделали этого. Так уверуйте в Творца и будьте Ему благодарны!
You have my permission to withdraw.
Я разрешаю Вам удалиться. Благодарю вас.
I withdraw them.
Мы не дерёмся между собой.
Can I withdraw?
Я могу идти?
Many people use ATMs to withdraw money.
Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег.
By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure.
Предоставляя гарантию того, что у банков будет достаточно ресурсов, чтобы обслужить более терпеливых клиентов, когда последние пожелают изъять свои вклады, страхование банковских вкладов устраняет проблему отсутствия координации.
Withdraw from them awhile
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
Withdraw from them awhile
И отвернись от них на время
Withdraw from them awhile
Отвернись же от них до определенного срока.
Withdraw from them awhile
Отвернись от них (о Мухаммад!) на время.
Withdraw from them awhile
Так отвернись же от них на какое то время.
Withdraw from them awhile
Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
Withdraw from them awhile
Удались от них на время
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Советские войска начали покидать Афганистан.
How much money you would like to withdraw?
Сколько денег вы бы хотели снять?
Many people use cash machines to withdraw money.
Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
You may now withdraw to consider your verdict.
Теперь вы можете удалиться для обсуждения.
It must be possible to withdraw the charge.
Должна существовать возможность снять обвинения.
Well, fine, I withdraw it.
Ну, хорошо, я снимаю этот вопрос.
The judge, however, refused to withdraw the bench warrant.
Судья, тем не менее, отказался аннулировать ордер на арест.
We have decided to withdraw air bombers from Darfur.
Нами принято решение вывести бомбардировщики из Дарфура.
The following two organizations decided to withdraw their applications
Следующие две организации решили отозвать свои заявления
At 12.40 p.m., the crowd slowly started to withdraw.
В 12 ч. 40 м. толпа медленно начала покидать территорию Кувейта.
Withdraw, my lord. I'll help you to a horse.
Спасайтесь, государь!
She urged the Government to withdraw its reservation to article 4.
Она настоятельно призывает правительство снять свою оговорку по статье 4.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Потом Мы сжимаем ее тень к Себе медленным сжиманием. Чем выше становится солнце, тем короче становится тень.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Потом Мы сжимаем ее к Себе медленным сжиманием.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
и затем постепенно сжимаем ее к Себе.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Мы постепенно солнцем сжимаем тень не сразу, а медленным сжиманием. В этом есть польза для людей.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Тогда , когда солнце поднимается, Мы постепенно оттягиваем ее к Себе.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Потом же медленным сжиманьем К Себе ее Мы постепенно втянем.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
А потом Мы берем ее к Себе, незаметно убирая ее.
quot The first step is that they have to withdraw.
Первый шаг заключается в выводе войск.
The count does not agree to withdraw in any case.
Граф Дюбарри настойчиво просит его принять.
Withdraw be alone with his loneliness.
Вывод быть наедине со своим одиночеством.

 

Related searches : Entitled To Withdraw - Forced To Withdraw - Right To Withdraw - Decision To Withdraw - Leave To Withdraw - Withdraw Consent - Withdraw Application - Withdraw Request - Withdraw Credit - Withdraw Blood - Withdraw Right - Withdraw Capital - Withdraw Objection