Translation of "average fuel consumption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Average - translation : Average fuel consumption - translation : Consumption - translation : Fuel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As the average fuel consumption of vehicles rises with vehicle size and weight there is an unnecessary consumption of fuel. | Среднее потребление топлива возрас тает с размерами и весом транспортных средств налицо бесполезный расход то плива. |
| Fossil fuel consumption | Потребление ископаемых видов топлива |
| Fuel consumption norms | Нормы потребления топлива |
| Estimated fuel consumption b | Расчет ное по требление топлива b |
| Estimates for generator fuel have been based on the average consumption of 50 litres of fuel for each KVA unit per week. | 74. Смета расходов на топливо для генераторов составлена исходя из того, что в среднем на каждый киловольт ампер требуется 50 литров топлива в неделю. |
| BOX 8 FUEL CONSUMPTION NORMS | Рамка 8 Нормы потребления топлива |
| A fuel consumption of was recorded. | Расход топлива составлял 14л на 100 км. |
| Gross inland energy consumption by fuel | 6 Commission Communication SEC(2005)161 final of 09.02.2005 Sustainable Development Indicators to monitor the implementation of the EU Sustainable Development Strategy . |
| Total fuel consumption per month (gallons) | Общий объем потребления топлива в месяц (галлоны) |
| United States energy consumption by fuel type, 2003 | Потребление энергии в Соединенных Штатах в разбивке по видам топлива, 2003 год |
| CO2 emissons and fuel consumption by the engine | в отношении выбросов газообразных загрязняющих веществ, |
| GDP and fossil fuel consumption, 1990 and 2020 | ВВП и потребление ископаемых видов топлива, 1990 и 2020 годы |
| This would increase availability and reduce fuel consumption. | Это предо ставило бы возможность сокращения расхода топлива. |
| Removing bottlenecks improves traffic flows and fuel consumption. | Транспортные потоки |
| Where average incomes rise, consumption increases. | Там, где доходы возрастают, потребление энергии увеличивается. |
| This provision is based on an average fuel consumption of 69,000 per month for the operation of two fixed wing aircraft. | 52. Эти ассигнования рассчитаны исходя из среднего потребления топлива двумя самолетами в размере 69 000 долл. США в месяц. |
| (f) The development of a fuel consumption control calculator | Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре (МНООНС) |
| reduce fuel consumption amp CO2 emissions of road transport | Уменьшение потребления топлива и выбросов CO2 автомобильным транспортом |
| Average New Vehicle Fuel Economy Passenger Car | Средняя экономия топлива на новых транспортных средствах легковые автомобили |
| Provision for aviation fuel is based on the average fuel consumption of 120,000 per month for the operation of the five medium size utility MI 17 helicopters during the prior period. | 50. Предусмотренные ассигнования для покрытия затрат на авиационное топливо исчислены на основе среднего объема расходов по эксплуатации пяти вертолетов общего назначения средней грузоподъемности МИ 17 за предыдущий период, составившего 120 000 долл. США в месяц. |
| By the end of 2007, China plans to reduce the average fuel consumption per 100 km for all types of vehicles by 10 . | К концу 2007 года КНР планирует сократить средний расход топлива на 100 км для всех типов транспортных средств на 10 . |
| The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of 1.65 per gallon. | Расходы на топливо исчислялись из расчета в среднем 5 галлонов топлива на одно транспортное средство в день при стоимости одного галлона 1,65 долл. США. |
| The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of 1.65 per gallon. | Смета расходов составлена исходя из ежедневного среднего потребления топлива в объеме 5 галлонов на автомобиль по цене 1,65 долл. США за галлон. |
| Average fuel consumption of the Ukrainian blast furnaces was found to be 19,219.6GJ t, which is 14 higher than that in the EU. | Средний расход горючего топлива в украинских доменных печах был 19.219.6 GJ t, что на 14 выше нормы ЕС. |
| Poor quality fuel leads to a less efficient running of vehicles and an increased fuel consumption. | Плохое качество ведет к ме нее эффективному ходу транспортного средства, а также к нерациональному рас ходу топлива. |
| The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 6 gallons per vehicle at a cost of 1.49 per gallon for petrol and 1.00 per gallon for diesel fuel. | Смета расходов составлена исходя из среднего ежедневного потребления топлива в размере 6 галлонов на один автомобиль стоимостью 1,49 долл. США за галлон бензина и 1,00 долл. США за галлон дизельного топлива. |
| The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 6 gallons per vehicle at a cost of 1.49 per gallon for petrol and 1.00 per gallon for diesel fuel. | Смета расходов исходит из того, что среднее потребление топлива будет составлять шесть галлонов в день на один автомобиль по цене 1,49 долл. США за галлон бензина и 1,00 долл. США за галлон дизельного топлива. |
| the effect of vehicle speed on fuel consumption the effect of engine speed on fuel consumption the most effective way of using multi speed gear boxes. | В ННГ многие водители получили слабую под готовку по экономии топлива и не знают зависимость расхода топлива от скорости зависимость расхода топлива от работы двигателя наиболее эффективное использование многоскоростной коробки передач. |
| (o) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL. | (В тыс. |
| flying cost cost consumption fuel per month insurance 30 Sept.1994 | Общий объ ем потреб ления топ лива в месяц (галлоны) |
| The combination of state set fuel consumption norms and inaccurate fuel measurement techniques allows a certain amount of fuel leakage to occur unnoticed. | Процедура установления государством норм расхода топлива, а также существую щая система мероприятий по выдаче, топлива, предусматривают определенное ко личество его утечки , что происходит безнаказанно. |
| The average annual water consumption in the mouth is . | Среднегодовой расход воды в устье 180 м³ с. |
| Provision for aviation fuel is based on the average fuel consumption of 103,500 per month for the operation of the three fixed wing aircraft for a total of 32 aircraft months during the prior period. | 56. Ассигнования на авиационное топливо исчислены на основе среднего объема расходов на топливо для эксплуатации трех самолетов из расчета в общей сложности 32 самолето месяцев, составившего за предыдущий период 103 500 долл. США в месяц. |
| Provision is made based on an average monthly fuel consumption of 6,200 per month for the operation of the two helicopters during the previous mandate period. | Ассигнования рассчитаны исходя из среднего ежемесячного расхода топлива двумя вертолетами за предыдущий мандатный период, который в денежном выражении составил 6200 долл. США. |
| In addition, savings of 7,800 resulted from lower fuel consumption due to a reduction in the average number of miles travelled during the period under review. | Кроме того, получена экономия на сумму 7800 долл. США за счет более низких расходов на топливо в результате сокращения среднего пробега автомобилей в течение рассматриваемого периода. |
| pollutants, CO2 emissions and fuel consumption by the engine 96 and 97 | веществ, выбросов СО2 и расхода топлива двигателем 96 и 97 |
| Simple aerodynamic styling for lorries can reduce fuel consumption by over 15 . | Простая аэродинамическая конструкция грузовиков может дать экономию топлива больше 15 . |
| Savings under aviation fuel and lubricants are attributable to a lower fuel consumption rate for the Bell 206 helicopters. | Экономия по статье авиационного топлива и смазочных материалов объясняется тем, что вертолеты quot Белл 206 quot потребляют меньше топлива. |
| Savings for petrol, oil and lubricants resulted in part from lower fuel consumption due to a reduction in the average number of miles travelled during the period. | 34. Экономия по статье quot Горюче смазочные материалы quot была достигнута отчасти в результате снижения потребления топлива по причине сокращения среднего пробега автомобилей в течение отчетного периода. |
| (f) The fuel record checking mechanism revealed that eight vehicles from a UNAMSIL contingent had a high consumption of fuel. | Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине (МООНБГ) |
| The ratios of CO2 emissions and fuel consumption shall be calculated as follows | 6.1.2.5.3.3 Коэффициенты выбросов СО2 и расхода топлива рассчитываются по следующим формулам |
| The ratios of CO2 emissions and fuel consumption shall be calculated as follows | 6.2.2.5.3.3 Коэффициенты выбросов СО2 и расхода топлива рассчитываются по следующим формулам |
| Well, let's say your energy's not coming from the consumption of fossil fuel. | Ну, скажем, ваша энергия не придет из потребления ископаемых видов топлива. |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | базовый уровень представляет собой средний уровень потребления в 1995, 1996, 1997 и 1998 годах замораживание потребления в 2002 году 20 процентное сокращение потребления в 2005 году поэтапный отказ от потребления к 2015 году. |
| The average fuel consumption of the S 61 had been estimated at 668 gallons per flying hour compared to 96 gallons per flying hour for the Bell 212. | Среднее потребление топлива S 61, по оценкам, составляло 668 галлонов за летный час по сравнению с 96 галлонами за летный час у вертолета quot Белл 212 quot . |
Related searches : Average Consumption - Fuel Consumption - Average Power Consumption - Fuel Consumption Meter - Liquid Fuel Consumption - Fuel Consumption Gauge - Reduce Fuel Consumption - Less Fuel Consumption - Excessive Fuel Consumption - Instantaneous Fuel Consumption - Low Fuel Consumption - Fossil Fuel Consumption - Lower Fuel Consumption - Combined Fuel Consumption
